166 lemmas;
347 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 5 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| τρεῖς | three | 3 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |
| νόος | mind, perception | 1 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (8.63) | (2.963) | (1.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 37 | (5.32) | (1.155) | (2.91) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 34 | (4.89) | (5.786) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (4.89) | (2.803) | (0.66) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 32 | (4.6) | (0.542) | (0.41) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (4.46) | (1.608) | (0.59) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 31 | (4.46) | (2.499) | (4.41) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 30 | (4.32) | (4.128) | (1.77) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 29 | (4.17) | (0.819) | (0.26) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (3.88) | (2.007) | (0.46) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (3.88) | (5.317) | (5.48) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 27 | (3.88) | (0.544) | (0.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 23 | (3.31) | (0.762) | (0.78) |
| καινός | new, fresh | 1 | 23 | (3.31) | (0.929) | (0.58) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (3.16) | (0.435) | (0.61) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (3.02) | (2.482) | (3.16) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 20 | (2.88) | (0.47) | (0.68) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 19 | (2.73) | (1.416) | (0.11) |
| ναῦς | a ship | 1 | 19 | (2.73) | (3.843) | (21.94) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (2.59) | (2.021) | (2.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (2.59) | (5.988) | (0.07) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 18 | (2.59) | (1.2) | (1.96) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 17 | (2.45) | (0.315) | (0.02) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (2.45) | (1.046) | (0.41) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 17 | (2.45) | (0.455) | (0.1) |
| σός | your | 2 | 17 | (2.45) | (6.214) | (12.92) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 16 | (2.3) | (0.186) | (0.04) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 15 | (2.16) | (0.764) | (0.83) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.87) | (1.698) | (2.37) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 12 | (1.73) | (0.854) | (0.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 12 | (1.73) | (1.424) | (4.39) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 12 | (1.73) | (1.207) | (0.44) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (1.58) | (0.995) | (0.45) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (1.58) | (1.767) | (1.9) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 11 | (1.58) | (1.741) | (0.58) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 10 | (1.44) | (0.509) | (0.72) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 10 | (1.44) | (0.122) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 8 | (1.15) | (0.126) | (0.07) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (1.15) | (0.435) | (0.17) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 7 | (1.01) | (0.1) | (0.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.01) | (2.544) | (1.2) |
| νοερός | intellectual | 1 | 6 | (0.86) | (0.146) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (0.72) | (1.886) | (4.07) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 5 | (0.72) | (0.089) | (0.07) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 5 | (0.72) | (0.149) | (0.0) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 5 | (0.72) | (0.284) | (0.26) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 4 | (0.58) | (0.031) | (0.04) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.58) | (1.143) | (0.64) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (0.58) | (0.43) | (0.69) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 4 | (0.58) | (0.141) | (0.31) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 4 | (0.58) | (0.392) | (0.49) |
| Ἀδάμας | Adamas | 1 | 4 | (0.58) | (0.009) | (0.03) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 3 | (0.43) | (0.548) | (0.87) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.43) | (0.274) | (0.38) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 3 | (0.43) | (0.048) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.29) | (0.453) | (1.25) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 2 | (0.29) | (0.155) | (0.01) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.29) | (1.041) | (1.81) |
| φιλομάθεια | love of learning | 1 | 2 | (0.29) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπομερίζω | to part | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.06) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.14) | (0.464) | (0.41) |
| μεγαλώνυμος | with a great name, giving glory | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.14) | (0.276) | (0.0) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.14) | (0.198) | (0.48) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.14) | (0.349) | (0.13) |