139 lemmas;
293 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 6 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| δέ | but | 6 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ὕδωρ | water | 6 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | 12 | (1.73) | (0.582) | (1.07) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| λούω | to wash | 4 | 7 | (1.01) | (0.513) | (0.66) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 16 | (2.3) | (0.678) | (1.49) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 21 | (3.02) | (1.897) | (0.35) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | 23 | (3.31) | (0.762) | (0.78) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 3 | 6 | (0.86) | (0.122) | (0.27) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 13 | (1.87) | (0.629) | (0.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 2 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 34 | (4.89) | (2.47) | (0.21) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 11 | (1.58) | (0.056) | (0.0) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.43) | (0.325) | (0.07) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (2.3) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.29) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάρα | a trench, conduit, channel | 1 | 2 | (0.29) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (1.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (1.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.14) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 2 | (0.29) | (0.036) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 24 | (3.45) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 30 | (4.32) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 2 | (0.29) | (0.082) | (0.07) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 3 | (0.43) | (0.034) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.29) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 26 | (3.74) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (3.88) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 8 | (1.15) | (1.012) | (1.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (1.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 18 | (2.59) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 17 | (2.45) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 10 | (1.44) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 10 | (1.44) | (0.951) | (1.42) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (1.58) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (1.44) | (2.87) | (0.99) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.04) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 2 | (0.29) | (0.176) | (0.1) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (4.46) | (1.608) | (0.59) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (0.43) | (0.487) | (0.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 27 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (2.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 15 | (2.16) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 19 | (2.73) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.29) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρκίζω | to cause to swear | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 15 | (2.16) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (3.6) | (2.632) | (2.12) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 34 | (4.89) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (1.58) | (0.851) | (0.74) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (3.31) | (0.61) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 28 | (4.03) | (1.795) | (0.65) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.14) | (0.192) | (0.01) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.14) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (0.14) | (0.229) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.86) | (0.36) | (0.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (1.44) | (3.279) | (2.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 17 | (2.45) | (1.111) | (2.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (0.58) | (0.878) | (1.08) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (1.29) | (0.09) | (0.01) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 7 | (1.01) | (0.212) | (0.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (0.43) | (1.4) | (1.07) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 27 | (3.88) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| Αὐγείας | king in Elis, known from the cleansing of his stables by Heracles | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.04) |