116 lemmas;
210 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 17 | (2.45) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 5 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 10 | (1.44) | (0.951) | (1.42) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 9 | (1.29) | (0.698) | (2.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 3 | 8 | (1.15) | (0.146) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βουβών | the groin | 2 | 7 | (1.01) | (0.169) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 2 | 9 | (1.29) | (1.193) | (2.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 2 | (0.29) | (0.229) | (0.26) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| μακρός | long | 2 | 13 | (1.87) | (1.989) | (2.83) |
| μή | not | 2 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 15 | (2.16) | (0.907) | (3.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (0.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 15 | (2.16) | (0.519) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.58) | (1.811) | (0.48) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 9 | (1.29) | (0.183) | (0.05) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 4 | (0.58) | (0.031) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 19 | (2.73) | (1.416) | (0.11) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.14) | (0.235) | (0.16) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 3 | (0.43) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (0.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.14) | (0.361) | (0.44) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.14) | (0.392) | (0.02) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 3 | (0.43) | (0.102) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 8 | (1.15) | (0.673) | (0.18) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 3 | (0.43) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (1.15) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.14) | (0.215) | (0.86) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.16) | (1.068) | (1.39) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 4 | (0.58) | (0.131) | (0.18) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (0.43) | (0.211) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.29) | (0.166) | (0.22) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 18 | (2.59) | (3.175) | (6.82) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.14) | (0.492) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 12 | (1.73) | (0.606) | (0.05) |
| μιξοπάρθενος | half-woman | 1 | 2 | (0.29) | (0.003) | (0.01) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.43) | (0.682) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 22 | (3.16) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (3.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.73) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιεγείρω | arouse | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.14) | (0.473) | (1.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (1.01) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 15 | (2.16) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.14) | (0.7) | (1.82) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (0.43) | (1.021) | (1.52) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (1.58) | (0.758) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (1.29) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 6 | (0.86) | (0.35) | (0.46) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | 2 | (0.29) | (0.022) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 9 | (1.29) | (1.525) | (2.46) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (1.87) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |