83 lemmas;
142 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγαθός | good | 3 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 3 | 55 | (7.91) | (0.248) | (0.14) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 12 | (1.73) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| καθώς | how | 2 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| ὁράω | to see | 2 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 17 | (2.45) | (1.111) | (2.02) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 10 | (1.44) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (1.44) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλαλάω | make dumb | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἀλαλή | a loud cry | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.02) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (1.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.29) | (0.134) | (0.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 21 | (3.02) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 17 | (2.45) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.01) | (4.716) | (2.04) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 7 | (1.01) | (0.079) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 26 | (3.74) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.43) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 10 | (1.44) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 13 | (1.87) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 23 | (3.31) | (0.929) | (0.58) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (1.44) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 35 | (5.03) | (7.519) | (1.08) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 6 | (0.86) | (0.122) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 15 | (2.16) | (0.907) | (3.58) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 3 | (0.43) | (0.049) | (0.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 15 | (2.16) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (3.6) | (2.632) | (2.12) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 4 | (0.58) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 15 | (2.16) | (0.245) | (0.35) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 8 | (1.15) | (0.753) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 8 | (1.15) | (0.146) | (0.04) |