127 lemmas;
203 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 4 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 22 | (3.16) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 40 | (5.75) | (5.253) | (5.28) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 2 | 5 | (0.72) | (0.031) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 15 | (2.16) | (0.907) | (3.58) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 22 | (3.16) | (2.814) | (4.36) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 16 | (2.3) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 34 | (4.89) | (2.566) | (2.66) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 2 | (0.29) | (0.522) | (0.32) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (1.01) | (0.201) | (0.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμάρα | a trench, conduit, channel | 1 | 2 | (0.29) | (0.003) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (1.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.29) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 5 | (0.72) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 2 | (0.29) | (0.02) | (0.04) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.43) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 7 | (1.01) | (0.196) | (0.08) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 5 | (0.72) | (0.395) | (0.27) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (2.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.14) | (1.133) | (0.31) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 21 | (3.02) | (1.897) | (0.35) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (1.44) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (3.31) | (2.255) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.01) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| διδαχή | teaching | 1 | 3 | (0.43) | (0.103) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 1 | (0.14) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 8 | (1.15) | (0.277) | (0.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 6 | (0.86) | (0.442) | (1.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (1.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 23 | (3.31) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 18 | (2.59) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 17 | (2.45) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (3.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 5 | (0.72) | (0.047) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 26 | (3.74) | (3.02) | (2.61) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (0.86) | (0.395) | (0.46) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 34 | (4.89) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.22) |
| κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 16 | (2.3) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 13 | (1.87) | (1.989) | (2.83) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 13 | (1.87) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (0.43) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 38 | (5.47) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 28 | (4.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 12 | (1.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (1.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (0.86) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (2.45) | (1.046) | (0.41) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.18) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.73) | (1.92) | (3.82) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 29 | (4.17) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 15 | (2.16) | (0.428) | (0.63) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.14) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 31 | (4.46) | (1.101) | (1.28) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.16) | (3.016) | (1.36) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (0.29) | (0.04) | (0.03) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (0.86) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| τυφόω | to delude | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.01) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.06) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |