216 lemmas;
486 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 4 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 6 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἔχω | to have | 4 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| εἷς | one | 5 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| ὕδωρ | water | 3 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| πῦρ | fire | 2 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 74 | (10.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| κακός | bad | 1 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| οἱονεί | as if | 1 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτε | when | 1 | 40 | (5.75) | (4.994) | (7.56) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 40 | (5.75) | (3.221) | (1.81) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| φώς | a man | 1 | 36 | (5.18) | (0.967) | (1.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.17) | (5.448) | (5.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 27 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (3.74) | (2.795) | (1.68) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 23 | (3.31) | (0.762) | (0.78) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (3.31) | (0.61) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 21 | (3.02) | (2.456) | (7.1) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 21 | (3.02) | (0.117) | (0.07) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (2.88) | (2.411) | (3.06) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 20 | (2.88) | (1.47) | (1.48) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (2.73) | (1.33) | (0.05) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 19 | (2.73) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπου | where | 1 | 19 | (2.73) | (1.571) | (1.19) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (2.59) | (2.674) | (4.86) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 18 | (2.59) | (2.932) | (4.24) |
| λίθος | a stone | 2 | 16 | (2.3) | (2.39) | (1.5) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 16 | (2.3) | (0.625) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (2.16) | (1.433) | (0.41) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (2.16) | (11.245) | (29.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.16) | (3.016) | (1.36) |
| διακρίνω | to separate one from another | 9 | 14 | (2.01) | (0.94) | (0.53) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (2.01) | (8.333) | (11.03) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (2.01) | (1.966) | (1.67) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 14 | (2.01) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (1.87) | (1.255) | (0.64) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 13 | (1.87) | (1.776) | (2.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 12 | (1.73) | (2.124) | (1.87) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 12 | (1.73) | (0.606) | (0.05) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (1.58) | (3.295) | (3.91) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 11 | (1.58) | (0.969) | (0.73) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 11 | (1.58) | (1.175) | (0.21) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 11 | (1.58) | (0.385) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 10 | (1.44) | (2.61) | (0.19) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 3 | 10 | (1.44) | (0.261) | (0.08) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 10 | (1.44) | (0.679) | (1.3) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (1.44) | (1.352) | (0.58) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (1.29) | (0.464) | (0.42) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 9 | (1.29) | (1.348) | (1.32) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 9 | (1.29) | (1.471) | (0.3) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 9 | (1.29) | (1.241) | (0.15) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (1.29) | (0.802) | (0.5) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 9 | (1.29) | (0.95) | (0.21) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (1.15) | (1.527) | (3.41) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (1.15) | (2.867) | (2.0) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 8 | (1.15) | (0.078) | (0.0) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 8 | (1.15) | (0.146) | (0.04) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (1.01) | (0.201) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.01) | (1.069) | (0.69) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 7 | (1.01) | (0.326) | (0.15) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 7 | (1.01) | (0.226) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.01) | (2.544) | (1.2) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (1.01) | (1.651) | (2.69) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 6 | (0.86) | (0.291) | (0.18) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.86) | (1.692) | (5.49) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 6 | (0.86) | (0.361) | (0.41) |
| φρέαρ | a well | 5 | 6 | (0.86) | (0.199) | (0.11) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 5 | (0.72) | (0.102) | (0.05) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 5 | (0.72) | (0.218) | (0.38) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 5 | (0.72) | (0.259) | (0.13) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (0.72) | (1.617) | (0.18) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.72) | (0.947) | (0.74) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (0.72) | (1.174) | (0.76) |
| σίδηρος | iron | 2 | 5 | (0.72) | (0.492) | (0.53) |
| χέω | to pour | 2 | 5 | (0.72) | (0.435) | (1.53) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 5 | (0.72) | (0.361) | (0.24) |
| ἅλας | salt | 1 | 4 | (0.58) | (0.095) | (0.0) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 4 | (0.58) | (0.049) | (0.01) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 4 | (0.58) | (0.039) | (0.02) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 4 | (0.58) | (0.89) | (0.55) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 4 | (0.58) | (0.664) | (0.1) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 4 | (0.58) | (0.607) | (0.42) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.58) | (0.604) | (0.07) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 4 | 4 | (0.58) | (0.036) | (0.05) |
| χαλκός | copper | 3 | 4 | (0.58) | (0.86) | (1.99) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.43) | (0.493) | (1.14) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.43) | (1.527) | (1.65) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 2 | 3 | (0.43) | (0.047) | (0.01) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 3 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 3 | (0.43) | (0.039) | (0.06) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.43) | (0.071) | (0.12) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 3 | (0.43) | (0.277) | (0.04) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 3 | (0.43) | (1.545) | (6.16) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.43) | (0.484) | (0.34) |
| τίγρις | a tiger | 1 | 3 | (0.43) | (0.03) | (0.05) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (0.43) | (1.072) | (2.49) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.29) | (0.283) | (0.49) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.29) | (0.436) | (0.02) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 2 | (0.29) | (1.047) | (0.01) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 2 | (0.29) | (0.116) | (0.0) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 2 | (0.29) | (0.481) | (0.07) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 2 | (0.29) | (0.048) | (0.01) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (0.29) | (0.495) | (0.49) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.14) | (0.311) | (0.2) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.14) | (0.301) | (0.38) |
| ἀφετήριος | for letting go | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| διχάζω | to divide in two | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.14) | (0.404) | (0.12) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 1 | (0.14) | (0.045) | (0.08) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.11) |
| καταμείγνυμι | mix in, combine | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.04) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.14) | (0.283) | (0.02) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.02) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.14) | (0.725) | (0.5) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.14) | (0.252) | (0.01) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.35) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 1 | (0.14) | (0.107) | (0.56) |
| ῥαδινάκη | a black strong smelling petroleum | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.14) | (0.565) | (0.1) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.02) |
| Δεξαμένη | Dexamene | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |