136 lemmas;
372 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 3 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 29 | (4.17) | (11.657) | (13.85) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 57 | (8.2) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 4 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.73) | (4.575) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 3 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| μέρος | a part, share | 5 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.3) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (2.59) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 34 | (4.89) | (5.439) | (4.28) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| τρεῖς | three | 5 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (2.3) | (2.388) | (3.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| νόος | mind, perception | 2 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| δεύτερος | second | 2 | 50 | (7.19) | (6.183) | (3.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.01) | (2.477) | (2.96) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (2.73) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 18 | (2.59) | (2.74) | (2.88) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 17 | (2.45) | (1.665) | (2.81) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 16 | (2.3) | (2.598) | (2.47) |
| τρίτος | the third | 4 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.73) | (1.195) | (1.93) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 30 | (4.32) | (4.214) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 28 | (4.03) | (1.803) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 30 | (4.32) | (2.734) | (1.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| κόσμος | order | 14 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (0.58) | (0.733) | (1.36) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 10 | (1.44) | (1.328) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (1.73) | (3.743) | (0.99) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 17 | (2.45) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.86) | (0.494) | (0.82) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (1.58) | (0.851) | (0.74) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 15 | (2.16) | (1.783) | (0.71) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 5 | (0.72) | (0.495) | (0.58) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (3.31) | (2.255) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 14 | (2.01) | (0.677) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 10 | (1.44) | (0.675) | (0.47) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 3 | (0.43) | (0.11) | (0.39) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 47 | (6.76) | (0.318) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 3 | (0.43) | (0.236) | (0.29) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 11 | (1.58) | (0.389) | (0.18) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 15 | (2.16) | (1.82) | (0.17) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 2 | 4 | (0.58) | (0.077) | (0.17) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (2.73) | (1.418) | (0.14) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 17 | (2.45) | (0.201) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 8 | (1.15) | (0.753) | (0.13) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 3 | 10 | (1.44) | (0.175) | (0.12) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (0.29) | (0.154) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| τομή | stump, section | 2 | 8 | (1.15) | (0.465) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 3 | 16 | (2.3) | (0.186) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| τρισώματος | three-bodied | 1 | 3 | (0.43) | (0.007) | (0.02) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 2 | 27 | (3.88) | (0.129) | (0.01) |
| γεννητός | begotten | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 8 | (1.15) | (0.132) | (0.01) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 3 | (0.43) | (0.033) | (0.01) |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | 12 | (1.73) | (0.392) | (0.01) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 3 | (0.43) | (0.022) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.29) | (0.353) | (0.0) |
| τομάς | clearing | 1 | 2 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 5 | (0.72) | (0.38) | (0.0) |