115 lemmas;
264 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| Δράκων | Draco | 7 | 10 | (1.44) | (0.038) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 5 | 16 | (2.3) | (0.626) | (0.29) |
| δύσις | a setting of the sun | 5 | 9 | (1.29) | (0.36) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 4 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| κεφαλή | the head | 3 | 37 | (5.32) | (3.925) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 17 | (2.45) | (1.665) | (2.81) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 3 | 9 | (1.29) | (0.297) | (0.04) |
| Ἄρατος | Aratus | 3 | 13 | (1.87) | (0.133) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστήρ | star | 2 | 39 | (5.61) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 40 | (5.75) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| γόνυ | the knee | 2 | 12 | (1.73) | (0.542) | (1.34) |
| δύω | dunk | 2 | 6 | (0.86) | (1.034) | (2.79) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 10 | (1.44) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 69 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 40 | (5.75) | (5.253) | (5.28) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (2.16) | (4.909) | (7.73) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 15 | (2.16) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 36 | (5.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 2 | (0.29) | (0.075) | (0.05) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.02) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 9 | (1.29) | (0.308) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 3 | (0.43) | (0.51) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.29) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (1.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.86) | (0.782) | (1.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.43) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἧχι | where | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.07) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (1.58) | (2.307) | (1.87) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 22 | (3.16) | (1.068) | (1.39) |
| ἰδέα | form | 1 | 32 | (4.6) | (1.544) | (0.48) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (0.72) | (1.084) | (1.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.43) | (0.246) | (0.24) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (0.29) | (1.144) | (1.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 17 | (2.45) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (1.01) | (0.962) | (0.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (2.59) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 20 | (2.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.33) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 57 | (8.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 29 | (4.17) | (3.324) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.43) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 32 | (4.6) | (0.542) | (0.41) |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 1 | 3 | (0.43) | (0.013) | (0.07) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 10 | (1.44) | (0.122) | (0.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 4 | (0.58) | (0.18) | (0.24) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.04) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (2.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (1.58) | (1.767) | (1.9) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 21 | (3.02) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.44) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 3 | (0.43) | (0.282) | (0.11) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 1 | (0.14) | (0.125) | (0.04) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (0.43) | (0.514) | (0.32) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 5 | (0.72) | (0.088) | (0.1) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.09) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 22 | (3.16) | (0.466) | (0.66) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 30 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (4.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (1.44) | (0.992) | (0.9) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 2 | (0.29) | (0.012) | (0.01) |