156 lemmas;
348 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| χρόνος | time | 8 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 19 | (2.73) | (2.935) | (0.67) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 4 | 4 | (0.58) | (0.058) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 4 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 3 | 5 | (0.72) | (0.039) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 3 | 12 | (1.73) | (0.383) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 29 | (4.17) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| πλείων | more, larger | 3 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 12 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 3 | 22 | (3.16) | (0.155) | (0.08) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 10 | (1.44) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 12 | (1.73) | (2.188) | (1.79) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 62 | (8.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀστήρ | star | 2 | 39 | (5.61) | (1.24) | (0.27) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 24 | (3.45) | (1.591) | (1.51) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 28 | (4.03) | (3.942) | (3.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 21 | (3.02) | (0.289) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 27 | (3.88) | (5.317) | (5.48) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (1.73) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (0.43) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (0.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (1.44) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.14) | (0.199) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 29 | (4.17) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (1.15) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (0.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 7 | (1.01) | (0.734) | (0.04) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 10 | (1.44) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.43) | (0.373) | (0.37) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.72) | (0.428) | (0.47) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.29) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| δενδροτομέω | to lay waste a country | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.14) | (0.17) | (0.19) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (2.01) | (1.398) | (1.59) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (0.86) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 7 | (1.01) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 2 | (0.29) | (0.376) | (0.51) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.01) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.01) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.14) | (0.198) | (0.02) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 12 | (1.73) | (0.194) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (1.58) | (2.307) | (1.87) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 44 | (6.33) | (4.072) | (7.15) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.45) | (2.437) | (2.68) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 3 | (0.43) | (0.055) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 35 | (5.03) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 16 | (2.3) | (8.43) | (0.2) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.14) | (0.072) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.08) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 10 | (1.44) | (0.35) | (0.16) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (1.15) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 30 | (4.32) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| παράστημα | statue placed beside another | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| παρεδρεύω | to sit constantly beside, attend constantly, be always near | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (4.46) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 9 | (1.29) | (1.412) | (1.77) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (0.86) | (0.895) | (0.66) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 9 | (1.29) | (0.297) | (0.04) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 9 | (1.29) | (0.488) | (0.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (0.72) | (2.157) | (5.09) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 4 | (0.58) | (0.951) | (1.23) |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.29) | (1.411) | (0.96) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (0.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.29) | (0.351) | (0.6) |
| σελήνη | the moon | 1 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 8 | (1.15) | (4.073) | (1.48) |
| σημειόω | to mark | 1 | 3 | (0.43) | (0.173) | (0.07) |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.06) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 10 | (1.44) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.74) | (9.032) | (7.24) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.09) |
| συχνός | long | 1 | 2 | (0.29) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.43) | (0.814) | (1.14) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.29) | (0.434) | (0.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (1.29) | (1.368) | (2.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 4 | (0.58) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (0.43) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 18 | (2.59) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (0.29) | (0.239) | (0.03) |