114 lemmas;
234 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 6 | 8 | (1.15) | (0.282) | (0.14) |
| σελήνη | the moon | 6 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 5 | 6 | (0.86) | (0.109) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 4 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 26 | (3.74) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 3 | 5 | (0.72) | (0.063) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 32 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 2 | 2 | (0.29) | (0.055) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | 2 | (0.29) | (0.161) | (0.46) |
| κάτοπτρον | a mirror | 2 | 2 | (0.29) | (0.125) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 17 | (2.45) | (3.717) | (4.75) |
| λεκάνη | a hod | 2 | 9 | (1.29) | (0.038) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 2 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 5 | (0.72) | (0.442) | (0.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 18 | (2.59) | (2.932) | (4.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 2 | 2 | (0.29) | (0.172) | (0.44) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 30 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 10 | (1.44) | (0.992) | (0.9) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 8 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.58) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.86) | (0.732) | (0.26) |
| ἀστήρ | star | 1 | 39 | (5.61) | (1.24) | (0.27) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (0.72) | (2.254) | (1.6) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (0.14) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 4 | (0.58) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπαοιδός | by way of a charm | 1 | 2 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (1.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.14) | (1.277) | (2.25) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.72) | (0.476) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (2.88) | (9.107) | (4.91) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (0.86) | (0.498) | (0.52) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 14 | (2.01) | (1.981) | (3.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 29 | (4.17) | (1.869) | (2.45) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (0.14) | (0.143) | (0.25) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.29) | (0.298) | (0.32) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 2 | (0.29) | (0.06) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 18 | (2.59) | (3.175) | (6.82) |
| κόμμι | gum | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.02) |
| κρύβδην | secretly | 1 | 3 | (0.43) | (0.023) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 7 | (1.01) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.07) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.14) | (0.176) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (4.46) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.29) | (0.519) | (0.64) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.02) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.72) | (0.34) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.3) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.43) | (0.294) | (0.15) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 38 | (5.47) | (0.135) | (0.08) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.29) | (0.217) | (0.17) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.0) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 3 | (0.43) | (0.118) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (0.29) | (0.22) | (0.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.03) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (3.31) | (6.167) | (10.26) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (0.29) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| ὑλώδης | woody, wooded | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 53 | (7.62) | (1.873) | (1.34) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 6 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (2.45) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |