155 lemmas;
269 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 6 | 18 | (2.59) | (0.238) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| λύω | to loose | 4 | 20 | (2.88) | (2.411) | (3.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 3 | 5 | (0.72) | (0.102) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 9 | (1.29) | (0.644) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 3 | 3 | (0.43) | (0.27) | (0.01) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 2 | 2 | (0.29) | (0.044) | (0.01) |
| γύψος | chalk | 2 | 3 | (0.43) | (0.02) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 35 | (5.03) | (1.376) | (1.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 20 | (2.88) | (9.107) | (4.91) |
| μέρος | a part, share | 2 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πίσσα | pitch | 2 | 6 | (0.86) | (0.207) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 29 | (4.17) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (0.58) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 5 | (0.72) | (0.514) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 17 | (2.45) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 6 | (0.86) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 11 | (1.58) | (0.389) | (0.18) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 20 | (2.88) | (0.47) | (0.68) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (0.58) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (5.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (5.03) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.14) | (1.427) | (1.17) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 50 | (7.19) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματείδιον | small tablets | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (2.59) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.16) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 9 | (1.29) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (2.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (1.15) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (0.58) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 5 | (0.72) | (0.074) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.29) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 9 | (1.29) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (5.18) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 12 | (1.73) | (0.194) | (0.05) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 3 | (0.43) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.344) | (0.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.29) | (0.553) | (0.24) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 8 | (1.15) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 30 | (4.32) | (4.128) | (1.77) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 11 | (1.58) | (0.632) | (0.33) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 26 | (3.74) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 77 | (11.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.14) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.14) | (0.426) | (0.59) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.01) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 18 | (2.59) | (0.235) | (0.57) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (0.58) | (0.575) | (0.51) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 7 | (1.01) | (0.326) | (0.15) |
| μάρμαρον | marble | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| μάρμαρος | stone | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.02) |
| μαρμαρόω | coat with marble stucco | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (0.43) | (0.733) | (0.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 20 | (2.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.14) | (0.37) | (0.68) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (0.86) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.29) | (0.451) | (0.03) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.58) | (0.304) | (0.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 2 | (0.29) | (0.052) | (0.07) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (1.29) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.73) | (1.92) | (3.82) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (1.58) | (0.851) | (0.74) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 11 | (1.58) | (0.443) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 15 | (2.16) | (0.428) | (0.63) |
| πῦρ | fire | 1 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (3.16) | (0.372) | (0.27) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 2 | (0.29) | (0.341) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.29) | (0.367) | (0.24) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (0.14) | (0.079) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 30 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (2.59) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (1.01) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 40 | (5.75) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 3 | (0.43) | (0.321) | (0.27) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 13 | (1.87) | (2.51) | (0.63) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.29) | (0.486) | (0.22) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.14) | (0.687) | (1.97) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.73) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (2.59) | (5.601) | (4.92) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 6 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (7.48) | (32.618) | (38.42) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 3 | (0.43) | (0.118) | (0.27) |
| πεύκινος | of, from, or made of pine or pine wood | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.01) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 3 | (0.43) | (0.037) | (0.1) |