149 lemmas;
289 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| καίω | to light, kindle | 7 | 21 | (3.02) | (1.158) | (1.18) |
| οὐ | not | 5 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 4 | 5 | (0.72) | (0.117) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 4 | 5 | (0.72) | (0.911) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| λεκάνη | a hod | 3 | 9 | (1.29) | (0.038) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 3 | (0.43) | (0.199) | (0.0) |
| πίσσα | pitch | 3 | 6 | (0.86) | (0.207) | (0.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 32 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| χείρ | the hand | 3 | 21 | (3.02) | (5.786) | (10.92) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 11 | (1.58) | (0.182) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | 5 | (0.72) | (0.156) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 2 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 9 | (1.29) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 12 | (1.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 15 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 35 | (5.03) | (13.044) | (1.39) |
| λέβης | a kettle | 2 | 3 | (0.43) | (0.122) | (0.27) |
| λίθος | a stone | 2 | 16 | (2.3) | (2.39) | (1.5) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 20 | (2.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 16 | (2.3) | (3.702) | (1.91) |
| πῦρ | fire | 2 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| πυραμίς | a pyramid | 2 | 7 | (1.01) | (0.259) | (0.19) |
| στόμα | the mouth | 2 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 24 | (3.45) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | 6 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (2.73) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 2 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (2.3) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 29 | (4.17) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.14) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.14) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (0.43) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (0.43) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 3 | (0.43) | (0.465) | (0.21) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.14) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (0.29) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 2 | (0.29) | (0.062) | (0.12) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.14) | (0.151) | (0.14) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 3 | (0.43) | (0.094) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| δᾳδίον | firewood | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 50 | (7.19) | (6.183) | (3.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (2.59) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκύπτω | to stoop down and peep in | 1 | 2 | (0.29) | (0.01) | (0.05) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.29) | (0.186) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (1.15) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 12 | (1.73) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 35 | (5.03) | (1.376) | (1.54) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 2 | (0.29) | (0.231) | (0.04) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (0.72) | (1.084) | (1.17) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (0.86) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καπνός | smoke | 1 | 3 | (0.43) | (0.297) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (2.01) | (1.81) | (0.77) |
| καταχρίω | anoint, smear, coat | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 14 | (2.01) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.29) | (0.776) | (0.09) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 3 | (0.43) | (0.102) | (0.01) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 1 | (0.14) | (0.102) | (0.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (1.58) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 7 | (1.01) | (0.476) | (0.77) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 4 | (0.58) | (0.206) | (0.09) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 18 | (2.59) | (0.235) | (0.57) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 48 | (6.9) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.62) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (1.15) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 30 | (4.32) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.1) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.14) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.3) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.58) | (0.304) | (0.39) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.14) | (0.159) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (1.29) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (3.02) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.86) | (1.332) | (3.51) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (0.43) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (4.46) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 18 | (2.59) | (2.932) | (4.24) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 8 | (1.15) | (0.277) | (0.07) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 4 | (0.58) | (0.076) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.58) | (0.868) | (0.7) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 2 | (0.29) | (0.024) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.44) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 32 | (4.6) | (5.786) | (4.33) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.21) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 2 | (0.29) | (0.039) | (0.14) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 2 | (0.29) | (0.481) | (0.07) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 10 | (1.44) | (0.679) | (1.3) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 2 | (0.29) | (0.12) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.14) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 30 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τίτανος | chalk | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 6 | (0.86) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (1.01) | (0.898) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 12 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.14) | (0.117) | (0.17) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (0.14) | (0.046) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 8 | (1.15) | (1.802) | (0.18) |
| χυλός | juice | 1 | 1 | (0.14) | (0.709) | (0.01) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.72) | (0.572) | (0.12) |
| σινδόνιος | of σινδών, fine cloth | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |