141 lemmas;
196 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 21 | (3.02) | (1.158) | (1.18) |
| δέ | but | 4 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 4 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 3 | 11 | (1.58) | (0.182) | (0.02) |
| βροντή | thunder | 3 | 4 | (0.58) | (0.239) | (0.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| σανίς | a board, plank | 3 | 3 | (0.43) | (0.084) | (0.17) |
| τε | and | 3 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| εἶτα | then, next | 2 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 2 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 2 | 2 | (0.29) | (0.034) | (0.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 32 | (4.6) | (6.429) | (7.71) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 2 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 2 | (0.29) | (0.029) | (0.23) |
| ἀμενηνός | powerless, fleeting, feeble | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.58) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 10 | (1.44) | (0.403) | (0.35) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.14) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (0.29) | (0.184) | (0.11) |
| βλώσκω | to go | 1 | 2 | (0.29) | (0.146) | (0.82) |
| βροντάω | to thunder | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.14) | (0.047) | (0.23) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (1.29) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (0.29) | (0.205) | (0.18) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 31 | (4.46) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.43) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 2 | (0.29) | (0.037) | (0.03) |
| δύσνοστος | that is no return | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 3 | (0.43) | (0.066) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 8 | (1.15) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἔλασμα | metal beaten out, metal-plate | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.58) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (1.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 2 | (0.29) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (1.01) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (0.58) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 2 | (0.29) | (0.022) | (0.21) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.72) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.14) | (0.114) | (0.83) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (4.03) | (1.296) | (1.37) |
| Ἰαόνιος | Ionian, Greek | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.58) | (1.875) | (4.27) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (2.88) | (9.107) | (4.91) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (0.86) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καπνός | smoke | 1 | 3 | (0.43) | (0.297) | (0.4) |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | 2 | (0.29) | (0.015) | (0.08) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.07) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.22) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.01) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.14) | (0.12) | (0.37) |
| λέβης | a kettle | 1 | 3 | (0.43) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 9 | (1.29) | (0.038) | (0.03) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 6 | (0.86) | (0.18) | (0.04) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.14) | (0.128) | (0.24) |
| λίθος | a stone | 1 | 16 | (2.3) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.58) | (0.442) | (1.4) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.12) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 18 | (2.59) | (0.235) | (0.57) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 8 | (1.15) | (0.154) | (0.85) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 7 | (1.01) | (0.408) | (0.38) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (0.58) | (1.186) | (1.73) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 4 | (0.58) | (0.105) | (0.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.01) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.58) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (0.14) | (0.072) | (0.18) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.29) | (0.555) | (0.15) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.29) | (0.791) | (0.44) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.14) | (0.382) | (0.78) |
| πίσσα | pitch | 1 | 6 | (0.86) | (0.207) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.44) | (2.799) | (4.94) |
| πρόμος | the foremost man | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.11) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.43) | (0.323) | (0.51) |
| πῦρ | fire | 1 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.14) | (0.157) | (0.34) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 7 | (1.01) | (0.259) | (0.19) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.05) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.14) | (0.319) | (0.55) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 49 | (7.05) | (0.838) | (0.48) |
| στόμα | the mouth | 1 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 62 | (8.92) | (30.359) | (61.34) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 5 | (0.72) | (0.057) | (0.15) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 4 | (0.58) | (0.093) | (0.15) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 17 | (2.45) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 3 | (0.43) | (0.183) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.14) | (0.146) | (0.43) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (0.43) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (0.58) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 21 | (3.02) | (5.786) | (10.92) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (0.43) | (0.623) | (0.15) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.29) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | 1 | (0.14) | (0.046) | (0.24) |
| Κελάδων | Celadon | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ἦχος | sound | 1 | 9 | (1.29) | (0.194) | (0.07) |