71 lemmas;
91 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 9 | (1.29) | (1.124) | (0.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| στρογγύλος | round, spherical | 3 | 7 | (1.01) | (0.208) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 2 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.14) | (0.133) | (0.15) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 4 | (0.58) | (0.096) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 5 | (0.72) | (0.126) | (0.07) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 6 | (0.86) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 5 | (0.72) | (0.25) | (0.38) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (0.72) | (1.283) | (3.94) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (0.58) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.43) | (0.228) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (4.75) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 5 | (0.72) | (0.418) | (0.11) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 7 | (1.01) | (0.209) | (0.62) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 11 | (1.58) | (0.632) | (0.33) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (0.43) | (0.63) | (0.31) |
| καί | and, also | 1 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| κεφαλή | the head | 1 | 37 | (5.32) | (3.925) | (2.84) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (1.58) | (4.248) | (1.14) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.14) | (0.269) | (0.2) |
| μακρός | long | 1 | 13 | (1.87) | (1.989) | (2.83) |
| μέλας | black, swart | 1 | 12 | (1.73) | (2.124) | (1.87) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 11 | (1.58) | (0.34) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 1 | 30 | (4.32) | (5.888) | (3.02) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 2 | (0.29) | (0.216) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 10 | (1.44) | (0.707) | (0.06) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (1.15) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (3.6) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 9 | (1.29) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 9 | (1.29) | (0.131) | (0.33) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.86) | (0.756) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.14) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.14) | (0.863) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.14) | (0.39) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.43) | (1.086) | (1.41) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 9 | (1.29) | (0.946) | (0.15) |
| τριχίς | anchovy full of small hair-like bones | 1 | 9 | (1.29) | (0.019) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 1 | 30 | (4.32) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 9 | (1.29) | (0.09) | (0.01) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 1 | 6 | (0.86) | (0.023) | (0.09) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 43 | (6.19) | (1.063) | (1.44) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (0.43) | (1.699) | (0.03) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 11 | (1.58) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.29) | (0.395) | (0.41) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 7 | (1.01) | (0.487) | (0.44) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 4 | (0.58) | (0.214) | (0.24) |