165 lemmas;
234 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 2 | 2 | (0.29) | (0.033) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 2 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 8 | (1.15) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 10 | (1.44) | (1.671) | (1.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 40 | (5.75) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 6 | (0.86) | (0.378) | (2.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.44) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.01) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.29) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (2.59) | (4.322) | (6.41) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.72) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἀριθμός | number | 1 | 171 | (24.6) | (5.811) | (1.1) |
| ἀστήρ | star | 1 | 39 | (5.61) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 40 | (5.75) | (0.786) | (0.18) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 20 | (2.88) | (0.47) | (0.68) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (0.86) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.14) | (0.157) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.14) | (0.53) | (0.21) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.14) | (0.304) | (0.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 14 | (2.01) | (0.94) | (0.53) |
| δόξα | a notion | 1 | 31 | (4.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 24 | (3.45) | (1.083) | (0.6) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.29) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (0.86) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 49 | (7.05) | (0.724) | (0.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 2 | (0.29) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.04) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 25 | (3.6) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (0.58) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 35 | (5.03) | (1.376) | (1.54) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (0.86) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (0.29) | (0.243) | (0.35) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (0.43) | (1.045) | (2.04) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 7 | (1.01) | (0.086) | (0.05) |
| ζάω | to live | 1 | 11 | (1.58) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 2 | (0.29) | (0.116) | (0.21) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.72) | (1.141) | (0.69) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 11 | (1.58) | (0.632) | (0.33) |
| ἰδέα | form | 1 | 32 | (4.6) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (0.43) | (0.923) | (0.62) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 14 | (2.01) | (0.416) | (0.32) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.43) | (0.053) | (0.17) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 3 | (0.43) | (0.237) | (0.15) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 37 | (5.32) | (3.925) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.3) | (2.779) | (3.98) |
| κριός | a ram | 1 | 9 | (1.29) | (0.397) | (0.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 3 | (0.43) | (0.119) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 27 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (0.58) | (0.392) | (0.27) |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.02) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 2 | (0.29) | (0.042) | (0.02) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.11) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.14) | (0.344) | (0.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.29) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 11 | (1.58) | (0.34) | (0.37) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 3 | (0.43) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 3 | (0.43) | (0.374) | (1.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.29) | (0.158) | (0.61) |
| μορφή | form, shape | 1 | 24 | (3.45) | (0.748) | (0.22) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 2 | (0.29) | (0.216) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.14) | (1.226) | (0.36) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 7 | (1.01) | (0.877) | (5.59) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| οἶμα | the swoop | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (1.15) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (3.6) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 9 | (1.29) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 9 | (1.29) | (0.131) | (0.33) |
| παιδεραστία | love of boys | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 34 | (4.89) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 10 | (1.44) | (0.122) | (0.01) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.14) | (0.08) | (0.05) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 4 | (0.58) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (3.31) | (1.164) | (1.33) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 4 | (0.58) | (0.076) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 15 | (2.16) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (2.3) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.59) | (1.321) | (2.94) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (0.29) | (0.225) | (0.23) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (3.16) | (0.372) | (0.27) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 76 | (10.93) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 25 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.04) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (1.87) | (0.393) | (0.35) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 89 | (12.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.14) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τριχίς | anchovy full of small hair-like bones | 1 | 9 | (1.29) | (0.019) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 43 | (6.19) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 2 | (0.29) | (0.078) | (0.09) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 28 | (4.03) | (1.259) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 17 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 11 | (1.58) | (0.543) | (0.38) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.29) | (0.395) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.73) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (2.59) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.17) | (5.448) | (5.3) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 10 | (1.44) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 4 | (0.58) | (0.038) | (0.04) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 19 | (2.73) | (0.287) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.04) |