130 lemmas;
283 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 4 | 14 | (2.01) | (3.587) | (8.1) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.58) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.58) | (0.238) | (0.16) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.0) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 22 | (3.16) | (0.155) | (0.08) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 28 | (4.03) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (1.15) | (4.36) | (12.78) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (3.45) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.86) | (0.613) | (0.44) |
| σοφία | skill | 1 | 65 | (9.35) | (1.979) | (0.86) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 14 | (2.01) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 39 | (5.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (4.17) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.14) | (0.07) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.43) | (0.582) | (0.1) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.14) | (0.412) | (0.58) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.11) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 9 | (1.29) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (8.77) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.86) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (0.72) | (0.996) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (1.29) | (2.955) | (0.78) |
| παῖς | a child | 3 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 4 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 10 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὁ | the | 29 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.29) | (0.506) | (0.73) |
| μηδέ | but not | 2 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (8.2) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 2 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 7 | (1.01) | (0.194) | (0.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.3) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 17 | (2.45) | (0.663) | (0.97) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 5 | (0.72) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 16 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.14) | (0.301) | (1.79) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (0.43) | (0.63) | (0.31) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | 3 | (0.43) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσεβέω | serve God | 1 | 2 | (0.29) | (0.011) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 8 | (1.15) | (0.249) | (0.13) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 26 | (3.74) | (3.02) | (2.61) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 4 | (0.58) | (0.097) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.58) | (1.211) | (0.37) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 6 | (0.86) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκ | from out of | 14 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 22 | (3.16) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 7 | (1.01) | (0.479) | (1.07) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 8 | (1.15) | (0.126) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 45 | (6.47) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 7 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 2 | (0.29) | (0.209) | (0.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (8.92) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (0.72) | (1.886) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 19 | (2.73) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (1.58) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 10 | (1.44) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 3 | (0.43) | (0.282) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 38 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄλογος | without | 1 | 12 | (1.73) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 3 | (0.43) | (0.259) | (0.56) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 27 | (3.88) | (1.206) | (2.43) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 14 | (2.01) | (0.253) | (0.1) |