128 lemmas;
321 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 16 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτος | a year | 6 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 53 | (7.62) | (12.379) | (21.84) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 3 | 5 | (0.72) | (0.16) | (0.01) |
| οὗ | where | 3 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 27 | (3.88) | (1.206) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| γυνή | a woman | 2 | 30 | (4.32) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 55 | (7.91) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| ὄνομα | name | 2 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| πατήρ | a father | 2 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 2 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 2 | 28 | (4.03) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (3.31) | (6.167) | (10.26) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 22 | (3.16) | (0.155) | (0.08) |
| χώρα | land | 2 | 14 | (2.01) | (3.587) | (8.1) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 3 | (0.43) | (0.41) | (0.05) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 5 | (0.72) | (0.949) | (0.08) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 17 | (2.45) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 70 | (10.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 29 | (4.17) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 5 | (0.72) | (0.126) | (0.07) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (1.01) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 8 | (1.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (1.29) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.14) | (0.97) | (0.55) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 17 | (2.45) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 31 | (4.46) | (0.488) | (0.44) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (2.01) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 19 | (2.73) | (1.416) | (0.11) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.14) | (0.43) | (0.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 7 | (1.01) | (0.479) | (1.07) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (0.14) | (0.59) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 22 | (3.16) | (3.359) | (2.6) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 4 | (0.58) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (0.29) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 5 | (0.72) | (0.074) | (0.13) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 10 | (1.44) | (0.335) | (0.32) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.14) | (0.231) | (1.27) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 5 | (0.72) | (0.418) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 26 | (3.74) | (3.02) | (2.61) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.86) | (0.856) | (0.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 8 | (1.15) | (0.249) | (0.13) |
| θεοσεβέω | serve God | 1 | 2 | (0.29) | (0.011) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 3 | (0.43) | (0.071) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 3 | (0.43) | (0.257) | (0.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.32) | (2.65) | (2.84) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 4 | (0.58) | (0.89) | (0.55) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| καταρχή | beginning | 1 | 2 | (0.29) | (0.052) | (0.12) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 2 | (0.29) | (0.198) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (0.29) | (0.17) | (0.01) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (0.58) | (0.472) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (2.3) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.43) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (1.29) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 34 | (4.89) | (2.566) | (2.66) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 15 | (2.16) | (0.659) | (0.59) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.06) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (2.16) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (1.58) | (1.767) | (1.9) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.01) | (2.544) | (1.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.59) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.43) | (0.582) | (0.1) |
| σαλός | silly, imbecile | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| στοργή | love, affection | 1 | 5 | (0.72) | (0.032) | (0.0) |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 14 | (2.01) | (1.407) | (2.84) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 12 | (1.73) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 30 | (4.32) | (2.734) | (1.67) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 2 | (0.29) | (0.109) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (0.58) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀδιαβηνός | of Adiabene | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 3 | (0.43) | (0.915) | (0.07) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.14) | (0.162) | (0.06) |