53 lemmas;
85 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 98 | (14.1) | (5.404) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 2 | 8 | (1.15) | (0.076) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 11 | (1.58) | (0.337) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (0.86) | (1.357) | (1.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 29 | (4.17) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 3 | (0.43) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 1 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| καί | and, also | 1 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 27 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 8 | (1.15) | (0.245) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (1.29) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 16 | (2.3) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 2 | (0.29) | (0.126) | (0.48) |