133 lemmas;
280 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 13 | (1.87) | (0.319) | (0.05) |
| χάος | chaos | 2 | 10 | (1.44) | (0.059) | (0.1) |
| φώς | a man | 3 | 36 | (5.18) | (0.967) | (1.32) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 7 | (1.01) | (0.521) | (0.37) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.14) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (1.29) | (2.61) | (5.45) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 53 | (7.62) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 2 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τριπλασιάζω | to triple, take three times | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 33 | (4.75) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (1.58) | (0.758) | (0.75) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.74) | (9.032) | (7.24) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 11 | (1.58) | (0.231) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | 49 | (7.05) | (0.838) | (0.48) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 5 | (0.72) | (0.067) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.51) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 6 | (0.86) | (0.038) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.72) | (0.947) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.6) | (1.028) | (0.87) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (0.72) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 22 | (3.16) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 44 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 28 | (4.03) | (1.297) | (0.1) |
| μορφή | form, shape | 1 | 24 | (3.45) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 9 | (1.29) | (0.371) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 12 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 30 | (4.32) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 16 | (2.3) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμησις | an ordering, disposition, arrangement, adornment | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.43) | (0.101) | (0.08) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 6 | (0.86) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| καί | and, also | 10 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 34 | (4.89) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.14) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδέα | form | 3 | 32 | (4.6) | (1.544) | (0.48) |
| θεός | god | 2 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (1.15) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (0.72) | (2.969) | (2.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 74 | (10.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 75 | (10.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 3 | (0.43) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 45 | (6.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.43) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 7 | (1.01) | (0.313) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 1 | 3 | (0.43) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 31 | (4.46) | (4.474) | (2.49) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 3 | (0.43) | (0.034) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (2.3) | (4.463) | (2.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| δέκα | ten | 1 | 32 | (4.6) | (1.54) | (2.42) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 2 | (0.29) | (0.096) | (0.07) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γεννητός | begotten | 1 | 24 | (3.45) | (0.101) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (0.72) | (1.283) | (3.94) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (2.3) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 37 | (5.32) | (1.25) | (1.76) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 2 | (0.29) | (0.022) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειράκις | times without number | 1 | 6 | (0.86) | (0.039) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 2 | 3 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 20 | (2.88) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 7 | 112 | (16.11) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (2.73) | (5.906) | (2.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 19 | (2.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 27 | (3.88) | (0.129) | (0.01) |