154 lemmas;
461 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 5 | (0.72) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.72) | (0.572) | (0.12) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (2.3) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 8 | (1.15) | (1.802) | (0.18) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 5 | (0.72) | (0.166) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 7 | (1.01) | (0.521) | (0.37) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 11 | (1.58) | (0.543) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 9 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| υἱός | a son | 4 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 16 | (2.3) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (8.49) | (4.486) | (2.33) |
| τριμερής | tripartite, threefold | 1 | 3 | (0.43) | (0.019) | (0.01) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (0.86) | (1.263) | (3.2) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (16.69) | (18.312) | (12.5) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τερατολόγος | of which marvellous things are told, portentous | 1 | 2 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| σωρός | a heap | 1 | 5 | (0.72) | (0.058) | (0.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 11 | (1.58) | (0.056) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 6 | 63 | (9.06) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 35 | (5.03) | (1.915) | (1.93) |
| σίναπι | mustard | 1 | 4 | (0.58) | (0.034) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 5 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 6 | (0.86) | (0.038) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 15 | (2.16) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 23 | (3.31) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.45) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 1 | (0.14) | (0.201) | (0.18) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 2 | (0.29) | (0.049) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (2.3) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 9 | (1.29) | (0.486) | (0.62) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.43) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (1.73) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 70 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 3 | (0.43) | (0.049) | (0.15) |
| μή | not | 1 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 48 | (6.9) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 9 | (1.29) | (0.071) | (0.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 30 | (4.32) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 2 | 4 | (0.58) | (0.124) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 68 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (2.01) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 8 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 5 | (0.72) | (0.161) | (0.03) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 7 | (1.01) | (0.196) | (0.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 37 | (5.32) | (3.925) | (2.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 29 | (4.17) | (1.869) | (2.45) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 4 | (0.58) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 47 | (6.76) | (1.621) | (1.05) |
| κάλλος | beauty | 2 | 11 | (1.58) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 27 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (0.43) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.14) | (0.098) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 59 | (8.49) | (3.498) | (1.79) |
| θεός | god | 3 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 26 | (3.74) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (2.16) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 5 | 19 | (2.73) | (0.238) | (0.15) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (2.59) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (5.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 25 | (3.6) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 10 | (1.44) | (0.335) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 9 | (1.29) | (0.31) | (0.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (2.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 5 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 31 | (4.46) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 28 | (4.03) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 2 | (0.29) | (0.018) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (3.31) | (1.324) | (0.56) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 15 | (2.16) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 59 | (8.49) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 8 | (1.15) | (0.126) | (0.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 15 | (2.16) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 16 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (13.66) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλείδης | prince | 2 | 10 | (1.44) | (0.017) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (0.43) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 37 | (5.32) | (1.25) | (1.76) |
| ἀποκάθαρσις | a clearing off, purging | 2 | 4 | (0.58) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (4.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 12 | (1.73) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεκλάλητος | unspeakable | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 12 | (1.73) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (1.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 29 | (4.17) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.29) | (0.405) | (0.58) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 19 | (2.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 53 | (7.62) | (3.701) | (0.12) |