216 lemmas;
564 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 21 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 7 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 5 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| λόγος | the word | 2 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἔχω | to have | 4 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| κόσμος | order | 2 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| γῆ | earth | 2 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| πνεῦμα | a blowing | 12 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 151 | (21.72) | (34.073) | (23.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ὕδωρ | water | 7 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| πῦρ | fire | 1 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 107 | (15.39) | (8.778) | (7.86) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| τρεῖς | three | 2 | 100 | (14.38) | (4.87) | (3.7) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 90 | (12.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 74 | (10.64) | (8.115) | (0.7) |
| νόος | mind, perception | 3 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 69 | (9.92) | (1.358) | (0.37) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 65 | (9.35) | (1.509) | (0.52) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 63 | (9.06) | (5.663) | (6.23) |
| ὗς | wild swine | 2 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| φέρω | to bear | 3 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 53 | (7.62) | (3.819) | (3.15) |
| φάος | light, daylight | 5 | 53 | (7.62) | (1.873) | (1.34) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 52 | (7.48) | (1.989) | (2.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.19) | (3.329) | (1.88) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| σκότος | darkness, gloom | 9 | 49 | (7.05) | (0.838) | (0.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.9) | (8.59) | (11.98) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 48 | (6.9) | (4.515) | (5.86) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (6.76) | (3.133) | (1.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| θῆλυς | female | 1 | 46 | (6.62) | (1.183) | (0.69) |
| οἱονεί | as if | 2 | 46 | (6.62) | (0.511) | (0.1) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 40 | (5.75) | (1.529) | (1.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 40 | (5.75) | (3.221) | (1.81) |
| φώς | a man | 7 | 36 | (5.18) | (0.967) | (1.32) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 34 | (4.89) | (5.786) | (1.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (4.89) | (2.379) | (1.29) |
| ἰδέα | form | 1 | 32 | (4.6) | (1.544) | (0.48) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 32 | (4.6) | (0.542) | (0.41) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| μήτρα | womb | 4 | 31 | (4.46) | (0.691) | (0.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 31 | (4.46) | (3.216) | (1.77) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 31 | (4.46) | (1.406) | (2.3) |
| τύπος | a blow | 1 | 30 | (4.32) | (0.945) | (0.32) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 29 | (4.17) | (10.005) | (1.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 28 | (4.03) | (4.748) | (5.64) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.74) | (5.224) | (2.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 25 | (3.6) | (2.772) | (1.58) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (3.6) | (2.632) | (2.12) |
| μορφή | form, shape | 3 | 24 | (3.45) | (0.748) | (0.22) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 21 | (3.02) | (0.117) | (0.07) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 20 | (2.88) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (2.88) | (9.107) | (4.91) |
| ἄνεμος | wind | 4 | 19 | (2.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.73) | (4.575) | (7.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (2.59) | (2.021) | (2.95) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 18 | (2.59) | (0.238) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 17 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 16 | (2.3) | (8.43) | (0.2) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 16 | (2.3) | (0.625) | (0.24) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 15 | (2.16) | (0.519) | (0.37) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 15 | (2.16) | (2.051) | (3.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (2.01) | (0.938) | (1.7) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (2.01) | (1.81) | (0.77) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (2.01) | (1.966) | (1.67) |
| σπινθήρ | a spark | 4 | 14 | (2.01) | (0.066) | (0.01) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (1.73) | (0.155) | (0.05) |
| εὐωδία | a sweet smell | 4 | 12 | (1.73) | (0.161) | (0.03) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 12 | (1.73) | (0.606) | (0.05) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (1.58) | (1.226) | (0.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (1.58) | (2.103) | (2.21) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 11 | (1.58) | (0.543) | (0.38) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.58) | (3.181) | (2.51) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 10 | (1.44) | (0.403) | (0.35) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.44) | (0.648) | (0.97) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 10 | (1.44) | (0.261) | (0.08) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 10 | (1.44) | (0.679) | (1.3) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 9 | (1.29) | (0.644) | (0.11) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 9 | (1.29) | (0.698) | (2.34) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 9 | (1.29) | (0.705) | (0.23) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 9 | (1.29) | (0.208) | (0.16) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (1.29) | (1.117) | (0.81) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.29) | (1.56) | (3.08) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 9 | (1.29) | (0.097) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 1 | 9 | (1.29) | (1.093) | (0.13) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.29) | (0.486) | (0.22) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (1.15) | (1.923) | (2.47) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 8 | (1.15) | (0.424) | (0.14) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.01) | (1.23) | (1.34) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 7 | (1.01) | (0.743) | (0.3) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (1.01) | (0.319) | (0.91) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 7 | (1.01) | (0.316) | (0.06) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (1.01) | (0.885) | (1.58) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 7 | (1.01) | (0.768) | (0.09) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| φοβερός | fearful | 1 | 7 | (1.01) | (0.492) | (0.58) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 6 | (0.86) | (0.291) | (0.18) |
| ἀπειράκις | times without number | 1 | 6 | (0.86) | (0.039) | (0.0) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 6 | (0.86) | (0.763) | (1.2) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 6 | (0.86) | (0.338) | (0.52) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 5 | (0.72) | (0.125) | (0.35) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.72) | (0.903) | (1.53) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 5 | (0.72) | (0.253) | (0.0) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (0.72) | (0.79) | (1.64) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 5 | (0.72) | (0.139) | (0.25) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 5 | (0.72) | (0.039) | (0.15) |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | 5 | (0.72) | (0.025) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.58) | (1.195) | (0.68) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 4 | (0.58) | (0.089) | (0.24) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (0.58) | (0.458) | (0.2) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.43) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (0.43) | (0.786) | (0.98) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 3 | (0.43) | (0.122) | (0.15) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 3 | (0.43) | (0.081) | (0.19) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 3 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (0.43) | (0.201) | (0.41) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.43) | (0.101) | (0.08) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 3 | (0.43) | (0.015) | (0.0) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.43) | (0.147) | (0.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (0.43) | (1.283) | (0.07) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 3 | (0.43) | (0.129) | (0.0) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 3 | (0.43) | (0.047) | (0.01) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 3 | (0.43) | (0.446) | (0.33) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 3 | (0.43) | (0.036) | (0.01) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.29) | (0.091) | (0.41) |
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | 2 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.29) | (0.356) | (0.44) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 2 | (0.29) | (0.219) | (0.18) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (0.29) | (0.166) | (0.39) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 2 | (0.29) | (0.219) | (0.26) |
| γεωμετρέω | to measure the earth, to practise | 1 | 2 | (0.29) | (0.037) | (0.02) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 2 | (0.29) | (0.097) | (0.32) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (0.29) | (0.103) | (0.19) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 2 | (0.29) | (0.042) | (0.2) |
| φορέω | to bear | 1 | 2 | (0.29) | (0.303) | (1.06) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| δέσις | binding together | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.18) |