139 lemmas;
286 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (0.29) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 36 | (5.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 29 | (4.17) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 5 | (0.72) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (0.58) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.14) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (1.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 6 | (0.86) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 77 | (11.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 71 | (10.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (1.29) | (1.674) | (2.01) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 1 | (0.14) | (0.094) | (0.09) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 5 | (0.72) | (0.141) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστήρ | star | 1 | 39 | (5.61) | (1.24) | (0.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (0.58) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (0.58) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (6.62) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 5 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 16 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (7.62) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 50 | (7.19) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 65 | (9.35) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (0.43) | (0.746) | (0.41) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 14 | (2.01) | (0.94) | (0.53) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.14) | (0.408) | (0.08) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (0.86) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (8.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (2.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.29) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (0.29) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (2.16) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 74 | (10.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (1.87) | (1.744) | (0.57) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.14) | (1.062) | (2.19) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 53 | (7.62) | (3.819) | (3.15) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 3 | (0.43) | (0.775) | (0.02) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 13 | (1.87) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.29) | (0.075) | (0.07) |
| καί | and, also | 18 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 67 | (9.64) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 17 | (2.45) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 35 | (5.03) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 16 | (2.3) | (8.43) | (0.2) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (0.58) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (0.14) | (0.221) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 26 | (3.74) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.58) | (0.442) | (1.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 154 | (22.15) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 20 | (2.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 2 | (0.29) | (0.097) | (0.0) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 12 | (1.73) | (0.606) | (0.05) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.29) | (0.612) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 58 | (8.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 61 | (8.77) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 74 | (10.64) | (5.507) | (3.33) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.29) | (0.451) | (0.03) |
| ὁ | the | 41 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 10 | (1.44) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.01) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.14) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 19 | (2.73) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (8.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (0.86) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (2.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πύρωσις | firing, burning | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 19 | (2.73) | (1.029) | (1.83) |
| σελήνη | the moon | 1 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (2.59) | (3.721) | (0.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (3.74) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 40 | (5.75) | (3.221) | (1.81) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 3 | (0.43) | (0.321) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (2.59) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 40 | (5.75) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 58 | (8.34) | (13.407) | (5.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 16 | (2.3) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.15) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (1.44) | (0.992) | (0.9) |
| φάος | light, daylight | 1 | 53 | (7.62) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 31 | (4.46) | (5.93) | (6.1) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 18 | (2.59) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (1.01) | (1.656) | (0.46) |