151 lemmas;
333 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 8 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| γῆ | earth | 8 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 6 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἄστρον | the stars | 4 | 40 | (5.75) | (0.786) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 35 | (5.03) | (13.044) | (1.39) |
| νέφος | a cloud, mass | 4 | 5 | (0.72) | (0.576) | (0.62) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 12 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πῦρ | fire | 3 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 10 | (1.44) | (0.519) | (0.55) |
| ἀστήρ | star | 2 | 39 | (5.61) | (1.24) | (0.27) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 4 | (0.58) | (0.7) | (0.41) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 53 | (7.62) | (3.819) | (3.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 10 | (1.44) | (0.756) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (5.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 2 | 9 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 2 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| πυκνόω | to make close | 2 | 2 | (0.29) | (0.14) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 67 | (9.64) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 18 | (2.59) | (2.892) | (0.3) |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 2 | 3 | (0.43) | (0.055) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.29) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 4 | (0.58) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 2 | (0.29) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 19 | (2.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (1.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.14) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.86) | (0.732) | (0.26) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.14) | (0.26) | (0.07) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 163 | (23.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 4 | (0.58) | (0.158) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 4 | (0.58) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 179 | (25.75) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (0.72) | (0.98) | (2.59) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.14) | (0.257) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.01) | (4.716) | (2.04) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (3.88) | (2.007) | (0.46) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.14) | (0.081) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 192 | (27.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 29 | (4.17) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 143 | (20.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (1.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (17.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (5.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (3.45) | (3.764) | (3.64) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.14) | (0.167) | (0.0) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (0.86) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 16 | (2.3) | (2.882) | (1.73) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 30 | (4.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (0.14) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (1.87) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 6 | (0.86) | (1.098) | (0.13) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.05) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.14) | (0.336) | (0.44) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 12 | (1.73) | (0.383) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 1 | 37 | (5.32) | (3.925) | (2.84) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.45) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 1 | 52 | (7.48) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (14.67) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.29) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 16 | (2.3) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (2.59) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 27 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 99 | (14.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (0.14) | (0.093) | (0.13) |
| μῆκος | length | 1 | 9 | (1.29) | (1.601) | (0.86) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 5 | (0.72) | (0.178) | (0.97) |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 8 | (1.15) | (0.406) | (0.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 58 | (8.34) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 2 | (0.29) | (0.121) | (0.11) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 2 | (0.29) | (0.052) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.01) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (1.58) | (0.851) | (0.74) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 2 | (0.29) | (0.101) | (0.0) |
| πιλέω | to compress | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.02) |
| πίλησις | compression of wool, felt | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.44) | (1.713) | (3.51) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 9 | (1.29) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.86) | (0.756) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 5 | (0.72) | (0.067) | (0.02) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 4 | (0.58) | (0.29) | (0.21) |
| σελήνη | the moon | 1 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 22 | (3.16) | (0.466) | (0.66) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (0.43) | (1.366) | (1.96) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (1.58) | (0.758) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (0.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (1.44) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (7.91) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.14) | (0.153) | (0.08) |
| χιών | snow | 1 | 2 | (0.29) | (0.387) | (0.49) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.14) | (0.467) | (0.0) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.29) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (2.45) | (10.717) | (9.47) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 5 | (0.72) | (0.372) | (0.46) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (6.33) | (6.249) | (14.54) |