142 lemmas;
307 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 2 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 170 | (24.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 4 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 3 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 7 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 209 | (30.06) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 130 | (18.7) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 7 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 3 | 101 | (14.53) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 57 | (8.2) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (15.53) | (15.198) | (3.78) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 59 | (8.49) | (13.727) | (16.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 52 | (7.48) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 50 | (7.19) | (8.435) | (8.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (7.05) | (7.241) | (8.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 90 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| ὕδωρ | water | 2 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (14.96) | (6.728) | (4.01) |
| γυνή | a woman | 2 | 30 | (4.32) | (6.224) | (8.98) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 41 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| καθά | according as, just as | 1 | 34 | (4.89) | (5.439) | (4.28) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 40 | (5.75) | (5.09) | (3.3) |
| πῦρ | fire | 2 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| μηδέ | but not | 1 | 29 | (4.17) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 107 | (15.39) | (4.613) | (6.6) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 48 | (6.9) | (4.121) | (1.33) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 12 | (1.73) | (3.953) | (12.13) |
| βίος | life | 3 | 35 | (5.03) | (3.82) | (4.12) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 53 | (7.62) | (3.819) | (3.15) |
| βιός | a bow | 3 | 36 | (5.18) | (3.814) | (4.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (5.32) | (3.591) | (1.48) |
| χώρα | land | 2 | 14 | (2.01) | (3.587) | (8.1) |
| θάνατος | death | 1 | 27 | (3.88) | (3.384) | (2.71) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 5 | (0.72) | (2.812) | (8.48) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (3.74) | (2.795) | (1.68) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 131 | (18.84) | (2.666) | (0.6) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 21 | (3.02) | (2.456) | (7.1) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 4 | (0.58) | (2.396) | (1.39) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.14) | (2.311) | (2.66) |
| ζάω | to live | 1 | 11 | (1.58) | (2.268) | (1.36) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (1.87) | (2.261) | (0.9) |
| πίνω | to drink | 1 | 11 | (1.58) | (2.254) | (1.59) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (2.45) | (2.089) | (3.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 35 | (5.03) | (1.915) | (1.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (1.01) | (1.897) | (0.59) |
| φάος | light, daylight | 2 | 53 | (7.62) | (1.873) | (1.34) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.58) | (1.811) | (0.48) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.44) | (1.713) | (3.51) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (1.87) | (1.665) | (0.68) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (3.88) | (1.634) | (1.72) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 14 | (2.01) | (1.603) | (0.65) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (5.18) | (1.544) | (1.98) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.14) | (1.504) | (4.23) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 19 | (2.73) | (1.416) | (0.11) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 19 | (2.73) | (1.348) | (0.75) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (0.43) | (1.273) | (1.39) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 28 | (4.03) | (1.259) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (1.87) | (1.255) | (0.64) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.87) | (1.184) | (1.8) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 86 | (12.37) | (1.136) | (0.78) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 8 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 10 | (1.44) | (1.082) | (0.54) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (0.72) | (0.996) | (0.48) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.58) | (0.868) | (0.7) |
| καθώς | how | 2 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.01) | (0.86) | (0.77) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 6 | (0.86) | (0.843) | (0.09) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (1.15) | (0.812) | (0.83) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 8 | (1.15) | (0.753) | (0.13) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 2 | (0.29) | (0.75) | (2.44) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 9 | (1.29) | (0.719) | (0.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 64 | (9.21) | (0.695) | (0.07) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (1.58) | (0.668) | (0.63) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 17 | (2.45) | (0.663) | (0.97) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 7 | (1.01) | (0.636) | (0.79) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.29) | (0.623) | (0.61) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 21 | (3.02) | (0.591) | (0.51) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (1.29) | (0.564) | (0.65) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 9 | (1.29) | (0.551) | (0.1) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 3 | (0.43) | (0.548) | (0.87) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.14) | (0.532) | (0.39) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (1.01) | (0.513) | (0.3) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 9 | (1.29) | (0.486) | (0.62) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.29) | (0.47) | (0.18) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 15 | (2.16) | (0.428) | (0.63) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 17 | (2.45) | (0.423) | (0.15) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (0.43) | (0.406) | (0.37) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 5 | (0.72) | (0.396) | (0.32) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 4 | (0.58) | (0.392) | (0.49) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 12 | (1.73) | (0.383) | (0.29) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (0.29) | (0.368) | (0.19) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.86) | (0.356) | (0.38) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (0.72) | (0.341) | (0.07) |
| φορέω | to bear | 1 | 2 | (0.29) | (0.303) | (1.06) |
| περίκειμαι | to lie round about | 3 | 8 | (1.15) | (0.277) | (0.07) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 3 | (0.43) | (0.234) | (0.61) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 5 | (0.72) | (0.228) | (0.2) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 3 | (0.43) | (0.215) | (0.16) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.14) | (0.163) | (0.4) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 7 | (1.01) | (0.133) | (0.1) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.14) | (0.121) | (0.16) |
| ἔνδυμα | a garment | 2 | 5 | (0.72) | (0.082) | (0.01) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 2 | (0.29) | (0.047) | (0.02) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.1) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 2 | (0.29) | (0.036) | (0.05) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.15) |
| ἔναρθρος | jointed | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |