162 lemmas;
394 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 22 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 21 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 489 | (70.34) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 57 | (8.2) | (16.105) | (11.17) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 200 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 37 | (5.32) | (2.215) | (0.09) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 5 | 31 | (4.46) | (2.814) | (0.15) |
| ἀγαθός | good | 4 | 108 | (15.53) | (9.864) | (6.93) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 146 | (21.0) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 93 | (13.38) | (9.012) | (0.6) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 215 | (30.93) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 26 | (3.74) | (9.032) | (7.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 572 | (82.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 264 | (37.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 24 | (3.45) | (1.68) | (0.55) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 37 | (5.32) | (1.155) | (2.91) |
| γάρ | for | 2 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 2 | 7 | (1.01) | (1.394) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 202 | (29.06) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 17 | (2.45) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμος | order | 2 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 9 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| Λύκειον | the Lyceum | 2 | 2 | (0.29) | (0.051) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 129 | (18.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 264 | (37.97) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 132 | (18.99) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 247 | (35.53) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 20 | (2.88) | (6.528) | (5.59) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 11 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 6 | (0.86) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 6 | (0.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 5 | (0.72) | (2.579) | (0.52) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 9 | (1.29) | (0.488) | (0.33) |
| ποῦ | where | 2 | 9 | (1.29) | (0.998) | (1.25) |
| σελήνη | the moon | 2 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 3 | (0.43) | (0.253) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 2 | 127 | (18.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 105 | (15.1) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 54 | (7.77) | (8.538) | (6.72) |
| ὗς | wild swine | 2 | 63 | (9.06) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 351 | (50.49) | (68.814) | (63.16) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 5 | (0.72) | (0.272) | (0.07) |
| ἆ | ah! | 1 | 16 | (2.3) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (3.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (0.14) | (0.914) | (3.9) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 14 | (2.01) | (1.232) | (0.1) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (1.44) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (23.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 3 | (0.43) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (1.87) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρτιότης | soundness, entireness | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (1.29) | (0.464) | (0.42) |
| γῆ | earth | 1 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.34) | (7.064) | (2.6) |
| δέκατος | tenth | 1 | 6 | (0.86) | (0.465) | (0.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.29) | (0.328) | (0.32) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (0.86) | (1.642) | (1.25) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 1 | (0.14) | (0.055) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 58 | (8.34) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 31 | (4.46) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 116 | (16.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 246 | (35.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 107 | (15.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (7.05) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 9 | (1.29) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (1.01) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 2 | (0.29) | (0.51) | (0.03) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 12 | (1.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἐννέα | nine | 1 | 32 | (4.6) | (0.408) | (0.44) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 21 | (3.02) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 114 | (16.4) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδιαμένω | remain after | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (3.88) | (5.905) | (8.65) |
| εὐαισθησία | quick sensibility, vigorous capacity of sensation | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.14) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (0.43) | (0.772) | (0.53) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 23 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (1.58) | (2.307) | (1.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (0.43) | (0.923) | (0.62) |
| καθώς | how | 1 | 36 | (5.18) | (0.867) | (0.28) |
| κακός | bad | 1 | 62 | (8.92) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 11 | (1.58) | (0.894) | (0.97) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.58) | (0.243) | (0.4) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 31 | (4.46) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (1.58) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 291 | (41.86) | (29.19) | (16.1) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 1 | (0.14) | (0.21) | (1.93) |
| μέλας | black, swart | 1 | 12 | (1.73) | (2.124) | (1.87) |
| μεσότης | a middle | 1 | 4 | (0.58) | (0.344) | (0.0) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.01) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 131 | (18.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 487 | (70.05) | (47.672) | (39.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (4.46) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 6 | (0.86) | (0.266) | (0.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 168 | (24.17) | (9.224) | (10.48) |
| πεμπτός | sent | 1 | 14 | (2.01) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (2.01) | (0.956) | (0.54) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.29) | (0.555) | (0.15) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 2 | (0.29) | (0.116) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (2.45) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.45) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.43) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 174 | (25.03) | (5.838) | (0.58) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 15 | (2.16) | (0.764) | (0.83) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 44 | (6.33) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 15 | (2.16) | (0.428) | (0.63) |
| πῦρ | fire | 1 | 125 | (17.98) | (4.894) | (2.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 35 | (5.03) | (1.915) | (1.93) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 76 | (10.93) | (2.704) | (0.06) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 6 | (0.86) | (0.221) | (0.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 9 | (1.29) | (0.36) | (0.13) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.73) | (1.266) | (2.18) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.86) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 237 | (34.09) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 90 | (12.95) | (3.199) | (1.55) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (8.63) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 40 | (5.75) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 122 | (17.55) | (4.259) | (0.0) |
| τριγένεια | a third generation | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.03) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.14) | (0.436) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 135 | (19.42) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (4.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 42 | (6.04) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.29) | (0.212) | (0.19) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 43 | (6.19) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 17 | (2.45) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 28 | (4.03) | (1.259) | (0.41) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 5 | (0.72) | (0.109) | (0.04) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 5 | (0.72) | (0.372) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 84 | (12.08) | (63.859) | (4.86) |