117 lemmas;
235 tokens
(69,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 10,203 | (1467.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 3,932 | (565.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,912 | (275.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,702 | (244.81) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,434 | (206.27) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,232 | (177.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,209 | (173.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 854 | (122.84) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 617 | (88.75) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 619 | (89.04) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 699 | (100.54) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (78.54) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 443 | (63.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 349 | (50.2) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 769 | (110.61) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 389 | (55.95) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (34.81) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 492 | (70.77) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 653 | (93.93) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 158 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (24.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 154 | (22.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (38.69) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 685 | (98.53) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 211 | (30.35) | (35.28) | (44.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 414 | (59.55) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 246 | (35.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 295 | (42.43) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 325 | (46.75) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 190 | (27.33) | (25.424) | (23.72) |
| εἷς | one | 2 | 268 | (38.55) | (23.591) | (10.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 133 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 108 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (45.02) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 113 | (16.25) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (23.16) | (18.707) | (16.57) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 35 | (5.03) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 121 | (17.4) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 147 | (21.14) | (12.401) | (17.56) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (8.92) | (11.109) | (9.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 131 | (18.84) | (10.645) | (5.05) |
| γῆ | earth | 6 | 205 | (29.49) | (10.519) | (12.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 81 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 57 | (8.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (10.93) | (9.255) | (4.07) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (6.62) | (8.416) | (8.56) |
| υἱός | a son | 1 | 115 | (16.54) | (7.898) | (7.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (8.77) | (6.769) | (4.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (2.59) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.32) | (6.305) | (6.41) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 52 | (7.48) | (6.155) | (4.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 30 | (4.32) | (5.888) | (3.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 40 | (5.75) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτε | when | 1 | 40 | (5.75) | (4.994) | (7.56) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 105 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (6.47) | (4.335) | (1.52) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 103 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 53 | (7.62) | (3.819) | (3.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 65 | (9.35) | (3.751) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 221 | (31.79) | (3.744) | (1.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (4.6) | (3.66) | (3.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (1.29) | (3.379) | (1.22) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 24 | (3.45) | (3.244) | (0.41) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 19 | (2.73) | (3.075) | (7.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 26 | (3.74) | (3.02) | (2.61) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 16 | (2.3) | (2.882) | (1.73) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.58) | (2.596) | (0.61) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (1.01) | (2.54) | (2.03) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 45 | (6.47) | (2.444) | (0.58) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (2.88) | (2.411) | (3.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 16 | (2.3) | (2.39) | (1.5) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 11 | (1.58) | (2.27) | (0.97) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 44 | (6.33) | (2.132) | (1.65) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (0.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (1.29) | (2.059) | (3.39) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 15 | (2.16) | (1.783) | (0.71) |
| σελήνη | the moon | 1 | 52 | (7.48) | (1.588) | (0.3) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (10.36) | (1.561) | (1.51) |
| μόριος | of burial | 1 | 1 | (0.14) | (1.44) | (0.04) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.01) | (1.431) | (1.76) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 3 | (0.43) | (1.411) | (0.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.58) | (1.33) | (1.47) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 14 | (2.01) | (1.232) | (0.1) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (0.86) | (1.179) | (1.03) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 17 | (2.45) | (1.111) | (2.02) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 10 | (1.44) | (1.082) | (0.54) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.14) | (1.082) | (3.34) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (1.58) | (0.995) | (0.45) |
| τύπος | a blow | 3 | 30 | (4.32) | (0.945) | (0.32) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 2 | (0.29) | (0.851) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (1.01) | (0.621) | (1.13) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 12 | (1.73) | (0.606) | (0.05) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (1.44) | (0.542) | (0.23) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.14) | (0.436) | (2.51) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 12 | (1.73) | (0.383) | (0.29) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 6 | (0.86) | (0.266) | (0.14) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 5 | (0.72) | (0.259) | (0.13) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 3 | (0.43) | (0.236) | (0.24) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 2 | 2 | (0.29) | (0.229) | (0.13) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 4 | (0.58) | (0.145) | (0.01) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 2 | (0.29) | (0.097) | (0.0) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 4 | (0.58) | (0.092) | (0.06) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.07) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.18) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.1) |
| φώκη | a seal | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.06) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.04) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 2 | 4 | (0.58) | (0.052) | (0.02) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.01) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 4 | (0.58) | (0.048) | (0.07) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.03) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.01) |
| Μελίτη | Melite | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.05) |
| λατομία | quarrying; quarry | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |