38 lemmas;
46 tokens
(71,335 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,200 | (168.22) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 764 | (107.1) | (59.665) | (51.63) |
| καί | and, also | 2 | 3,861 | (541.25) | (544.579) | (426.61) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 29 | (4.07) | (2.518) | (2.71) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (1.4) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.42) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 300 | (42.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 10 | (1.4) | (0.389) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 30 | (4.21) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,880 | (263.55) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 543 | (76.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 7 | (0.98) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 197 | (27.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (2.66) | (3.657) | (4.98) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 2 | (0.28) | (0.047) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 685 | (96.03) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 285 | (39.95) | (29.19) | (16.1) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 3 | (0.42) | (0.064) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 151 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 263 | (36.87) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 66 | (9.25) | (0.695) | (0.07) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 1 | (0.14) | (0.203) | (2.44) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 167 | (23.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 634 | (88.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (15.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 244 | (34.2) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 32 | (4.49) | (2.566) | (2.66) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 20 | (2.8) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 210 | (29.44) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.14) | (0.296) | (0.32) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 3 | (0.42) | (0.594) | (1.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (3.64) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 357 | (50.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (23.55) | (49.49) | (23.92) |