1,933 lemmas;
14,416 tokens
(71,335 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (1.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.28) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 16 | 50 | (7.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (0.7) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 67 | 357 | (50.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (1.82) | (2.188) | (1.79) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 4 | 7 | (0.98) | (0.221) | (0.61) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.14) | (0.115) | (0.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 27 | (3.78) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχοπομπός | conductor of souls | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ψυχικός | of the soul | 9 | 24 | (3.36) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 28 | 139 | (19.49) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.02) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.28) | (0.144) | (0.31) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 3 | (0.42) | (0.212) | (0.01) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.14) | (0.075) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 8 | 16 | (2.24) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 9 | (1.26) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 10 | (1.4) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 34 | (4.77) | (1.544) | (1.98) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 8 | (1.12) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 2 | 2 | (0.28) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 5 | 5 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 3 | (0.42) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 4 | 59 | (8.27) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 92 | (12.9) | (5.404) | (0.04) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 2 | 2 | (0.28) | (0.043) | (0.0) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 4 | (0.56) | (0.787) | (0.08) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 29 | (4.07) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 23 | (3.22) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 16 | (2.24) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 31 | (4.35) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.56) | (0.832) | (2.94) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.04) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| χλοερός | verdant (see also χλωρός) | 2 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.03) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 7 | (0.98) | (0.636) | (0.79) |
| χέω | to pour | 4 | 10 | (1.4) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (0.56) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 7 | 20 | (2.8) | (5.786) | (10.92) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 31 | (4.35) | (3.66) | (3.87) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 2 | 3 | (0.42) | (0.041) | (0.02) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 6 | 13 | (1.82) | (0.319) | (0.05) |
| χάος | chaos | 4 | 10 | (1.4) | (0.059) | (0.1) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (0.56) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 3 | 4 | (0.56) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (0.42) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.56) | (1.723) | (2.13) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 21 | (2.94) | (0.155) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 9 | (1.26) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (0.56) | (0.166) | (0.04) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.0) |
| φώς | a man | 11 | 36 | (5.05) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 37 | (5.19) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 12 | (1.68) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 9 | (1.26) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 8 | (1.12) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.28) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 27 | 106 | (14.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 29 | (4.07) | (3.328) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 2 | (0.28) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 29 | (4.07) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (0.28) | (0.431) | (1.27) |
| Φρύξ | a Phrygian | 16 | 19 | (2.66) | (0.159) | (0.27) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 4 | (0.56) | (0.225) | (0.42) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.26) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 11 | (1.54) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 16 | (2.24) | (1.523) | (2.38) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 2 | 2 | (0.28) | (0.022) | (0.0) |
| φρέαρ | a well | 5 | 6 | (0.84) | (0.199) | (0.11) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.33) |
| φορά | a carrying | 2 | 7 | (0.98) | (1.093) | (0.13) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.28) | (0.352) | (0.54) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 2 | (0.28) | (0.18) | (0.32) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 9 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 6 | 8 | (1.12) | (0.492) | (0.58) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.06) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 2 | 2 | (0.28) | (0.077) | (0.24) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.18) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 11 | (1.54) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (1.12) | (4.36) | (12.78) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 4 | (0.56) | (0.058) | (0.09) |
| φιλομάθεια | love of learning | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 7 | (0.98) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 42 | (5.89) | (1.063) | (1.44) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 8 | 19 | (2.66) | (1.418) | (0.14) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.14) | (0.205) | (0.16) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 14 | (1.96) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.13) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (1.26) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτός | perishable | 5 | 11 | (1.54) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 277 | 650 | (91.12) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 10 | (1.4) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 9 | 56 | (7.85) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | 69 | (9.67) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 19 | 53 | (7.43) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (1.12) | (1.42) | (0.26) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.4) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 29 | (4.07) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 48 | (6.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.14) | (0.135) | (0.31) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 2 | (0.28) | (0.121) | (0.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 7 | (0.98) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 8 | (1.12) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 15 | (2.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 9 | 64 | (8.97) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 4 | (0.56) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποσύρω | to drag down | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.28) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.14) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 12 | 41 | (5.75) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 6 | (0.84) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 10 | (1.4) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (0.56) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (0.28) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 39 | 285 | (39.95) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνώω | to be drowsy, tired | 2 | 2 | (0.28) | (0.005) | (0.02) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 2 | (0.28) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 5 | 9 | (1.26) | (0.175) | (0.12) |
| ὕπερθεν | from above | 2 | 7 | (0.98) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπεράνω | over, above | 2 | 9 | (1.26) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 29 | (4.07) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 55 | (7.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 6 | (0.84) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.14) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 7 | 11 | (1.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 4 | (0.56) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | 5 | (0.7) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.14) | (0.709) | (1.21) |
| ὗλις | mud | 1 | 2 | (0.28) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 9 | 38 | (5.33) | (5.5) | (0.94) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 8 | (1.12) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 28 | 116 | (16.26) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 47 | 126 | (17.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 2 | 2 | (0.28) | (0.034) | (0.05) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 24 | (3.36) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 58 | 277 | (38.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.14) | (0.432) | (0.38) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 3 | (0.42) | (0.047) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 2 | 31 | (4.35) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 36 | (5.05) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 15 | (2.1) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 13 | 64 | (8.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 13 | 64 | (8.97) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 2 | (0.28) | (0.16) | (0.07) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 7 | (0.98) | (0.494) | (0.26) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 3 | (0.42) | (0.129) | (0.0) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 8 | 17 | (2.38) | (0.186) | (0.04) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 2 | 2 | (0.28) | (0.048) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 18 | 59 | (8.27) | (4.486) | (2.33) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.18) |
| τρισώματος | three-bodied | 2 | 3 | (0.42) | (0.007) | (0.02) |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 2 | 2 | (0.28) | (0.028) | (0.03) |
| τριμερής | tripartite, threefold | 1 | 3 | (0.42) | (0.019) | (0.01) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 4 | 4 | (0.56) | (0.015) | (0.08) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 4 | (0.56) | (1.412) | (0.05) |
| τριάς | the number three, a triad | 4 | 13 | (1.82) | (0.392) | (0.01) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 29 | (4.07) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 19 | 55 | (7.71) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (0.28) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 18 | (2.52) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.7) | (1.263) | (3.2) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.14) | (0.107) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 28 | 102 | (14.3) | (4.87) | (3.7) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 39 | 99 | (13.88) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 27 | (3.78) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 27 | (3.78) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (3.36) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 10 | 51 | (7.15) | (8.538) | (6.72) |
| τοπαρχία | district governed by a τοπάρχης | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| τοπάρχης | governor of a district | 1 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 3 | 10 | (1.4) | (0.465) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (2.24) | (1.2) | (1.96) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 20 | 129 | (18.08) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 26 | (3.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 6 | (0.84) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.28) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.28) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 12 | 84 | (11.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 95 | 592 | (82.99) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 7 | (0.98) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | 13 | (1.82) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 9 | (1.26) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 34 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 31 | 137 | (19.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίγρις | a tiger | 3 | 3 | (0.42) | (0.03) | (0.05) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (0.56) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 22 | 121 | (16.96) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (0.28) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 8 | 40 | (5.61) | (3.221) | (1.81) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.14) | (0.282) | (0.05) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 8 | (1.12) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 13 | (1.82) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.0) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.01) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 5 | (0.7) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 7 | 62 | (8.69) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (0.42) | (0.401) | (1.32) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 2 | (0.28) | (0.087) | (0.19) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 10 | (1.4) | (1.328) | (1.33) |
| τελώνης | a tax collector | 3 | 3 | (0.42) | (0.076) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 16 | (2.24) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.28) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 7 | 18 | (2.52) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (0.98) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 2 | 3 | (0.42) | (0.835) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 7 | 7 | (0.98) | (0.171) | (0.18) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 4 | 5 | (0.7) | (0.149) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 33 | 91 | (12.76) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 2 | (0.28) | (0.202) | (0.28) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 2 | (0.28) | (0.042) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 3 | 13 | (1.82) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.14) | (1.646) | (5.01) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.14) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 32 | 240 | (33.64) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (1.12) | (3.502) | (6.07) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 3 | (0.42) | (0.506) | (0.75) |
| Ταῦρος | Taurus | 2 | 4 | (0.56) | (0.214) | (0.24) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 2 | (0.28) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 15 | (2.1) | (2.051) | (3.42) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 4 | (0.56) | (0.093) | (0.15) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 3 | (0.42) | (0.036) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 2 | 7 | (0.98) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (0.84) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 8 | 32 | (4.49) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 6 | (0.84) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 15 | 124 | (17.38) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 17 | (2.38) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.28) | (0.21) | (0.2) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 2 | (0.28) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 30 | (4.21) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (1.54) | (1.266) | (2.18) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 2 | (0.28) | (0.015) | (0.03) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 8 | 17 | (2.38) | (0.238) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.28) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (0.28) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 4 | (0.56) | (0.089) | (0.07) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 2 | (0.28) | (0.036) | (0.04) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (0.84) | (0.753) | (0.39) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.28) | (0.068) | (0.02) |
| συριγμός | a whistling, hissing | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (0.28) | (0.04) | (0.03) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.14) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 4 | (0.56) | (0.236) | (0.29) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.01) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 3 | (0.42) | (0.101) | (0.07) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.7) | (0.401) | (0.31) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.14) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.14) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 11 | 68 | (9.53) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 7 | (0.98) | (0.768) | (0.09) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 7 | (0.98) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (0.42) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (0.56) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 10 | (1.4) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (0.14) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (0.28) | (0.22) | (0.54) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 7 | 8 | (1.12) | (0.097) | (0.01) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 2 | (0.28) | (0.07) | (0.02) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 13 | (1.82) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 16 | (2.24) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 8 | (1.12) | (0.347) | (0.1) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.42) | (0.237) | (0.09) |
| συμπολιτεύω | to live as fellow-citizens | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.1) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 2 | 2 | (0.28) | (0.059) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.56) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.01) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 2 | (0.28) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 7 | (0.98) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 24 | (3.36) | (9.032) | (7.24) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 2 | 6 | (0.84) | (0.038) | (0.0) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 4 | (0.56) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 3 | (0.42) | (0.033) | (0.01) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 2 | (0.28) | (0.048) | (0.01) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 4 | 4 | (0.56) | (0.036) | (0.05) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (0.84) | (1.059) | (0.31) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.56) | (0.604) | (0.07) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.28) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | 68 | (9.53) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.01) |
| Στύξ | the Styx | 2 | 2 | (0.28) | (0.032) | (0.14) |
| στροφή | a turning | 2 | 3 | (0.42) | (0.098) | (0.02) |
| στρέφω | to turn about | 10 | 21 | (2.94) | (0.466) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 3 | 25 | (3.5) | (2.111) | (1.83) |
| στολή | an equipment, armament | 4 | 4 | (0.56) | (0.317) | (0.17) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 74 | (10.37) | (2.704) | (0.06) |
| στιγμή | a spot, point | 3 | 4 | (0.56) | (0.423) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.14) | (0.339) | (0.46) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 5 | (0.7) | (0.128) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 8 | (1.12) | (0.775) | (0.94) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 3 | 11 | (1.54) | (0.056) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 6 | (0.84) | (0.816) | (0.17) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.14) | (0.117) | (0.09) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.84) | (0.524) | (0.97) |
| στάχυς | an ear of corn | 5 | 5 | (0.7) | (0.094) | (0.09) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (0.84) | (0.94) | (0.89) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (0.42) | (1.021) | (1.52) |
| σπινθήρ | a spark | 5 | 14 | (1.96) | (0.066) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 9 | (1.26) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 7 | 63 | (8.83) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 2 | 6 | (0.84) | (0.378) | (0.41) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 35 | (4.91) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 3 | 65 | (9.11) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 5 | 16 | (2.24) | (6.214) | (12.92) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.14) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 2 | (0.28) | (0.481) | (0.07) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 2 | (0.28) | (0.154) | (0.01) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.14) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 14 | 48 | (6.73) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτεινός | dark | 8 | 20 | (2.8) | (0.117) | (0.07) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 2 | 5 | (0.7) | (0.088) | (0.1) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.42) | (0.484) | (0.34) |
| σιωπή | silence | 2 | 5 | (0.7) | (0.238) | (0.35) |
| σίον | the water-parsnep | 2 | 2 | (0.28) | (0.261) | (0.01) |
| σίναπι | mustard | 1 | 4 | (0.56) | (0.034) | (0.0) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 34 | (4.77) | (0.333) | (0.21) |
| σίζω | to hiss | 2 | 2 | (0.28) | (0.241) | (0.02) |
| σίδηρος | iron | 4 | 5 | (0.7) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 2 | (0.28) | (0.164) | (0.42) |
| σιγή | silence | 1 | 12 | (1.68) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 11 | (1.54) | (0.333) | (0.34) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 1 | (0.14) | (0.045) | (0.0) |
| σής | a moth | 2 | 2 | (0.28) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 4 | 5 | (0.7) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 18 | (2.52) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (0.98) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 4 | 51 | (7.15) | (1.588) | (0.3) |
| σεβάσμιος | reverend, venerable, august | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 10 | (1.4) | (3.279) | (2.18) |
| σατραπικός | of a satrap | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| σάτον | sextarii | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 5 | 26 | (3.64) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 8 | 8 | (1.12) | (0.078) | (0.0) |
| Σαρδιανός | from Sardis | 2 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.03) |
| Σαμόθρᾳξ | inhabitant of Samothrace | 2 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.03) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 2 | (0.28) | (0.175) | (0.07) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 3 | 5 | (0.7) | (0.212) | (0.57) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 2 | 3 | (0.42) | (0.116) | (0.31) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.14) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.28) | (0.59) | (0.82) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 2 | (0.28) | (0.042) | (0.2) |
| ῥίζα | a root | 2 | 16 | (2.24) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 10 | (1.4) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 14 | (1.96) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.28) | (0.351) | (0.6) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 8 | 19 | (2.66) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 3 | (0.42) | (0.514) | (0.32) |
| Ῥέα | Rhea | 5 | 7 | (0.98) | (0.106) | (0.18) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 11 | 17 | (2.38) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 38 | (5.33) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 33 | (4.63) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.84) | (0.36) | (0.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 3 | (0.42) | (0.27) | (0.39) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.14) | (0.812) | (1.9) |
| πυραμίς | a pyramid | 2 | 7 | (0.98) | (0.259) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 9 | 123 | (17.24) | (4.894) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 19 | 20 | (2.8) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 4 | 4 | (0.56) | (0.681) | (1.47) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (0.56) | (1.024) | (1.26) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 7 | (0.98) | (0.079) | (0.0) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.14) | (0.37) | (0.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 8 | (1.12) | (0.457) | (1.53) |
| πτερωτός | feathered | 2 | 4 | (0.56) | (0.118) | (0.08) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 4 | (0.56) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 2 | (0.28) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 20 | 158 | (22.15) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 3 | 5 | (0.7) | (0.025) | (0.04) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.14) | (0.067) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 10 | 33 | (4.63) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 2 | (0.28) | (0.537) | (0.0) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 2 | (0.28) | (0.076) | (0.34) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.14) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 26 | 189 | (26.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 15 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 15 | (2.1) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (2.1) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 2 | 3 | (0.42) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (1.12) | (1.223) | (1.25) |
| προσκυνητής | a worshipper | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.14) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 2 | (0.28) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.56) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 5 | (0.7) | (0.46) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 30 | (4.21) | (1.101) | (1.28) |
| προσευχή | prayer | 1 | 3 | (0.42) | (0.242) | (0.0) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.14) | (0.291) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 6 | (0.84) | (0.91) | (0.78) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 2 | (0.28) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (0.56) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.7) | (0.37) | (1.37) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 5 | 18 | (2.52) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 49 | 241 | (33.78) | (56.75) | (56.58) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.14) | (0.105) | (0.1) |
| Πρόκνη | Procne | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.02) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 7 | (0.98) | (2.544) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.14) | (0.198) | (0.48) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.04) |
| προεῖπον | to tell | 3 | 13 | (1.82) | (0.428) | (0.63) |
| πρόδοτος | betrayed | 3 | 3 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.14) | (0.142) | (0.21) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 9 | (1.26) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (0.56) | (0.43) | (0.69) |
| προάστειος | suburban | 2 | 2 | (0.28) | (0.041) | (0.08) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.56) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 8 | 43 | (6.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 9 | 34 | (4.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (0.7) | (2.157) | (5.09) |
| Πρίαπος | Priapus | 2 | 2 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.14) | (0.179) | (1.22) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.14) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.14) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (0.98) | (2.001) | (3.67) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 12 | (1.68) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (2.24) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.4) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 9 | (1.26) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 7 | (0.98) | (2.474) | (4.56) |
| πότνια | mistress, queen | 2 | 2 | (0.28) | (0.076) | (0.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 6 | 10 | (1.4) | (0.409) | (0.07) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (0.42) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 13 | 60 | (8.41) | (7.502) | (8.73) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 2 | (0.28) | (0.024) | (0.14) |
| ποταμός | a river, stream | 10 | 21 | (2.94) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 7 | (0.98) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.7) | (2.579) | (0.52) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (0.14) | (0.51) | (1.32) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.03) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.14) | (0.192) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 9 | (1.26) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.14) | (0.473) | (1.68) |
| πόντος | the sea | 1 | 11 | (1.54) | (0.319) | (2.0) |
| πόνος | work | 2 | 11 | (1.54) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 10 | 28 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (0.14) | (0.047) | (0.04) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 33 | 210 | (29.44) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπήμων | causing manifold woe, baneful | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.04) |
| πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 2 | 2 | (0.28) | (0.062) | (0.04) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 9 | (1.26) | (0.297) | (0.04) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.28) | (1.041) | (1.81) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 1 | (0.14) | (0.107) | (0.56) |
| πόλις | a city | 4 | 16 | (2.24) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.28) | (0.133) | (0.56) |
| πολέω | to go about, range over | 2 | 2 | (0.28) | (0.08) | (0.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 13 | (1.82) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (0.28) | (1.096) | (2.71) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.14) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 13 | (1.82) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 9 | 23 | (3.22) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 5 | (0.7) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 31 | 211 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 4 | (0.56) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 2 | 4 | (0.56) | (0.324) | (0.52) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.84) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.84) | (0.996) | (0.8) |
| ποδαπός | from what country? | 2 | 3 | (0.42) | (0.038) | (0.04) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 2 | (0.28) | (0.137) | (0.49) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 18 | 22 | (3.08) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 49 | 167 | (23.41) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.42) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (0.42) | (0.277) | (0.18) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.0) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.28) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 3 | 46 | (6.45) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 2 | 19 | (2.66) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 12 | (1.68) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 16 | (2.24) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 2 | (0.28) | (0.054) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 16 | (2.24) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (0.98) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (1.54) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.28) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 4 | 40 | (5.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 15 | (2.1) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.98) | (0.756) | (0.3) |
| πλατεῖον | a tablet | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.07) |
| πλατεῖα | street | 2 | 2 | (0.28) | (0.096) | (0.07) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 10 | (1.4) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 8 | 11 | (1.54) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσις | moulding, conformation | 1 | 3 | (0.42) | (0.021) | (0.01) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 2 | 3 | (0.42) | (0.078) | (0.04) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 3 | 4 | (0.56) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 6 | 17 | (2.38) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 5 | 28 | (3.93) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 20 | (2.8) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 25 | (3.5) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 10 | (1.4) | (1.713) | (3.51) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (0.42) | (0.206) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 7 | 12 | (1.68) | (2.254) | (1.59) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.03) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 2 | (0.28) | (0.1) | (0.07) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 8 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 2 | (0.28) | (0.249) | (0.07) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.63) |
| πηλώδης | like clay, clayey, muddy | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 3 | (0.42) | (0.236) | (0.24) |
| πήλινος | of clay; clay figure | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 12 | (1.68) | (0.851) | (0.74) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 2 | (0.28) | (0.522) | (0.32) |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.04) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 4 | 4 | (0.56) | (0.682) | (1.42) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 5 | (0.7) | (0.245) | (0.7) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.1) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 3 | (0.42) | (1.545) | (6.16) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 3 | 3 | (0.42) | (0.061) | (0.24) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.14) | (0.183) | (0.13) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.7) | (0.34) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.4) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 2 | (0.28) | (0.116) | (0.0) |
| περιορίζω | to mark by boundaries | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 8 | (1.12) | (0.1) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 3 | 8 | (1.12) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.54) | (2.596) | (0.61) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | 4 | (0.56) | (0.18) | (0.24) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 10 | (1.4) | (0.122) | (0.01) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.09) |
| περιεγείρω | arouse | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 33 | 200 | (28.04) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 3 | 4 | (0.56) | (0.238) | (0.68) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (0.28) | (0.153) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 8 | (1.12) | (1.988) | (0.42) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 2 | (0.28) | (0.212) | (0.56) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.28) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (0.28) | (0.278) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 17 | (2.38) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 8 | (1.12) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 14 | (1.96) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 14 | (1.96) | (0.859) | (0.52) |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.07) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 3 | (0.42) | (0.253) | (1.6) |
| Πελλήνη | Pellene | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.09) |
| Πελιάς | daughter of king Pelias of Kolchis | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 1 | (0.14) | (0.054) | (0.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 12 | (1.68) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 30 | (4.21) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (0.28) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 4 | 15 | (2.1) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 7 | (0.98) | (1.455) | (0.03) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 10 | 19 | (2.66) | (0.201) | (0.13) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (0.14) | (0.157) | (0.0) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 2 | 3 | (0.42) | (0.05) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 43 | 161 | (22.57) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.14) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 19 | (2.66) | (6.528) | (5.59) |
| παστή | case, container | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| παστάς | a porch | 3 | 3 | (0.42) | (0.018) | (0.04) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 6 | (0.84) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 156 | 764 | (107.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (1.4) | (1.412) | (1.77) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 2 | (0.28) | (0.053) | (0.12) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 6 | 32 | (4.49) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (2.24) | (2.932) | (4.24) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 5 | (0.7) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 4 | 35 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.28) | (0.699) | (0.99) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.18) |
| παρατίθημι | to place beside | 6 | 16 | (2.24) | (1.046) | (0.41) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 3 | (0.42) | (0.234) | (0.61) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 7 | 31 | (4.35) | (1.406) | (2.3) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 2 | (0.28) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 2 | (0.28) | (0.12) | (0.36) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 14 | (1.96) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (1.68) | (1.745) | (2.14) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 4 | (0.56) | (0.607) | (0.42) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 2 | 2 | (0.28) | (0.219) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 10 | 32 | (4.49) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 3 | (0.42) | (0.335) | (0.26) |
| παράδεισος | a park | 12 | 18 | (2.52) | (0.236) | (0.15) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 3 | (0.42) | (0.222) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 13 | (1.82) | (1.433) | (0.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 4 | (0.56) | (0.491) | (1.68) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 40 | 131 | (18.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | 22 | (3.08) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (1.26) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 3 | (0.42) | (0.202) | (0.04) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 5 | (0.7) | (0.495) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.7) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (1.26) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.14) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχῆ | everywhere | 4 | 5 | (0.7) | (0.125) | (0.23) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (0.7) | (0.872) | (0.89) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.14) | (0.206) | (0.54) |
| παμποίκιλος | all-variegated, of rich and varied work | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.04) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 14 | 78 | (10.93) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 9 | (1.26) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 8 | 37 | (5.19) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 3 | 8 | (1.12) | (1.117) | (0.81) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.14) | (0.155) | (0.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 36 | (5.05) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 26 | 37 | (5.19) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 8 | 25 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.14) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 48 | 244 | (34.2) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 242 | 1,200 | (168.22) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 7 | 21 | (2.94) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 14 | 60 | (8.41) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.14) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 15 | 91 | (12.76) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 5 | 23 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 10 | 13 | (1.82) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 43 | 103 | (14.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | 10 | (1.4) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 5 | (0.7) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 60 | 338 | (47.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 2 | 9 | (1.26) | (0.072) | (0.05) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.98) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.14) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 26 | 107 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 112 | (15.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 17 | 81 | (11.35) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 28 | 109 | (15.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 3 | 26 | (3.64) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 124 | 634 | (88.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 41 | 168 | (23.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 41 | 167 | (23.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 39 | (5.47) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 19 | 75 | (10.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 2 | 6 | (0.84) | (0.226) | (0.0) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 2 | (0.28) | (0.037) | (0.0) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.28) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | 79 | (11.07) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.28) | (2.084) | (0.63) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 14 | 51 | (7.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 53 | (7.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | 16 | (2.24) | (0.625) | (0.24) |
| Ὄσιρις | Osiris | 3 | 3 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 4 | (0.56) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 114 | 533 | (74.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 335 | 1,706 | (239.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχος | a row of vines | 2 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.01) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 3 | 3 | (0.42) | (0.128) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 24 | (3.36) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (1.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 4 | 6 | (0.84) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 12 | (1.68) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμαθός | a string, chain | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.02) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 13 | (1.82) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρκίζω | to cause to swear | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.02) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 1 | (0.14) | (0.18) | (0.04) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 29 | (4.07) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.14) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 4 | 9 | (1.26) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 6 | (0.84) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (0.42) | (0.401) | (0.38) |
| ὄργια | rites, mysteries | 3 | 6 | (0.84) | (0.055) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 27 | 100 | (14.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 29 | (4.07) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.14) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπου | where | 8 | 18 | (2.52) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.7) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.56) | (0.559) | (0.17) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 2 | (0.28) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 13 | (1.82) | (1.665) | (0.68) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.28) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 10 | (1.4) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 9 | (1.26) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 45 | (6.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 21 | 132 | (18.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | 8 | (1.12) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 14 | 39 | (5.47) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 4 | (0.56) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | 1 | (0.14) | (0.074) | (0.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 31 | (4.35) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 3 | 6 | (0.84) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.28) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 4 | (0.56) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | 129 | (18.08) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.14) | (0.252) | (0.01) |
| ὄμνυμι | to swear | 7 | 11 | (1.54) | (0.582) | (1.07) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 5 | (0.7) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 3 | 5 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 5 | (0.7) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (0.14) | (0.188) | (0.73) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 5 | (0.7) | (0.372) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 24 | 128 | (17.94) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 2 | 9 | (1.26) | (0.038) | (0.0) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 9 | (1.26) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 25 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.49) |
| ὀκρυόεις | chilling, horrible | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.04) |
| ὄϊς | sheep | 7 | 49 | (6.87) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 46 | (6.45) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (2.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 19 | 45 | (6.31) | (0.511) | (0.1) |
| οἶνος | wine | 2 | 7 | (0.98) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 11 | (1.54) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 4 | 4 | (0.56) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.14) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 9 | (1.26) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.14) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 10 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.14) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.14) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 18 | (2.52) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 25 | 62 | (8.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 6 | (0.84) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 8 | (1.12) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 33 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 3 | (0.42) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 11 | 21 | (2.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.14) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 2 | (0.28) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 11 | 39 | (5.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 2,220 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 4 | (0.56) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 5 | 13 | (1.82) | (1.689) | (0.89) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 3 | (0.42) | (0.688) | (0.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 8 | (1.12) | (1.179) | (4.14) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.28) | (0.384) | (0.79) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 2 | (0.28) | (0.197) | (0.0) |
| νύξ | the night | 6 | 18 | (2.52) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 54 | (7.57) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 3 | (0.42) | (0.16) | (0.13) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.07) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.14) | (0.08) | (0.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (0.56) | (2.273) | (1.08) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 10 | (1.4) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 14 | 78 | (10.93) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 61 | (8.55) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 60 | (8.41) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 11 | 98 | (13.74) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 31 | (4.35) | (3.216) | (1.77) |
| νοερός | intellectual | 3 | 6 | (0.84) | (0.146) | (0.0) |
| νημερτής | unerring, infallible | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.35) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 7 | (0.98) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 2 | 4 | (0.56) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 3 | 8 | (1.12) | (0.993) | (1.53) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 2 | (0.28) | (0.05) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (0.84) | (2.183) | (4.18) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 2 | 4 | (0.56) | (0.105) | (0.84) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 11 | (1.54) | (1.591) | (2.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 2 | (0.28) | (0.213) | (0.56) |
| νεάω | to plough up anew | 2 | 3 | (0.42) | (0.113) | (0.41) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.14) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 2 | 7 | (0.98) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 15 | 17 | (2.38) | (3.843) | (21.94) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.04) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 4 | (0.56) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 8 | 24 | (3.36) | (1.297) | (0.1) |
| μωρία | silliness, folly | 2 | 4 | (0.56) | (0.091) | (0.08) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.42) | (0.117) | (0.49) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 4 | 5 | (0.7) | (0.165) | (0.04) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 3 | (0.42) | (0.049) | (0.02) |
| μυστήριον | a mystery | 42 | 66 | (9.25) | (0.695) | (0.07) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (0.28) | (1.812) | (0.08) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 5 | (0.7) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 8 | (1.12) | (0.424) | (0.14) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 9 | 15 | (2.1) | (0.907) | (3.58) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.02) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 2 | 5 | (0.7) | (0.031) | (0.01) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 2 | 3 | (0.42) | (0.108) | (0.05) |
| μυελός | marrow | 1 | 2 | (0.28) | (0.213) | (0.03) |
| Μουσαῖος | Musaeus | 2 | 2 | (0.28) | (0.028) | (0.08) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 8 | (1.12) | (0.431) | (0.89) |
| μορφή | form, shape | 7 | 23 | (3.22) | (0.748) | (0.22) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 3 | (0.42) | (0.131) | (0.54) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.7) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 33 | 148 | (20.75) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 8 | (1.12) | (0.371) | (0.07) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 95 | (13.32) | (1.202) | (0.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.14) | (0.479) | (0.72) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 2 | 3 | (0.42) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 4 | (0.56) | (0.171) | (0.02) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 6 | (0.84) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 9 | 26 | (3.64) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 3 | 3 | (0.42) | (0.279) | (1.82) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 2 | (0.28) | (0.14) | (0.24) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.14) | (0.262) | (0.1) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 3 | 4 | (0.56) | (0.279) | (0.21) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.42) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (0.42) | (0.74) | (0.66) |
| μιξοπάρθενος | half-woman | 2 | 2 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| μίξις | mixing, mingling | 6 | 10 | (1.4) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.42) | (1.852) | (2.27) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.28) | (0.208) | (0.51) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 5 | (0.7) | (0.178) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 5 | 29 | (4.07) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 13 | 28 | (3.93) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 34 | (4.77) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 40 | (5.61) | (5.253) | (5.28) |
| μῆκος | length | 1 | 8 | (1.12) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 67 | (9.39) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 1 | (0.14) | (0.087) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 5 | 30 | (4.21) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 49 | 263 | (36.87) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | 45 | (6.31) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 12 | (1.68) | (0.34) | (0.37) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.14) | (0.102) | (0.01) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 14 | (1.96) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.28) | (0.275) | (0.37) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 5 | 7 | (0.98) | (0.316) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 6 | (0.84) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 3 | 5 | (0.7) | (0.122) | (0.27) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | 6 | (0.84) | (0.132) | (0.63) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 9 | (1.26) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 6 | (0.84) | (0.409) | (0.24) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 2 | 4 | (0.56) | (0.095) | (0.04) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 12 | (1.68) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβλητός | subject to change | 1 | 2 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 12 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | 130 | (18.22) | (21.235) | (25.5) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 2 | (0.28) | (0.095) | (0.1) |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 16 | 59 | (8.27) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 9 | (1.26) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 18 | 97 | (13.6) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | 58 | (8.13) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | 8 | (1.12) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 49 | 486 | (68.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (2.52) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 2 | 3 | (0.42) | (1.281) | (0.23) |
| μελέτημα | a practice, exercise, study | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.21) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.12) |
| μέλας | black, swart | 1 | 12 | (1.68) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 3 | 8 | (1.12) | (1.4) | (1.25) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 15 | (2.1) | (0.235) | (0.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 20 | (2.8) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 30 | (4.21) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 35 | 151 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλώνυμος | with a great name, giving glory | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 3 | (0.42) | (0.133) | (0.27) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 6 | (0.84) | (0.361) | (0.41) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.28) | (0.113) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 14 | (1.96) | (0.392) | (0.28) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.14) | (0.254) | (0.3) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 5 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| Μάριος | Marius | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.0) |
| μαργαρίτης | a pearl | 2 | 3 | (0.42) | (0.064) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 28 | (3.93) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 28 | (3.93) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (2.52) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (1.54) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | 11 | (1.54) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 7 | 16 | (2.24) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 5 | 9 | (1.26) | (0.094) | (0.01) |
| μάκαρ | blessed, happy | 3 | 9 | (1.26) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.42) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 57 | (7.99) | (1.446) | (0.63) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 7 | (0.98) | (0.326) | (0.15) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 18 | (2.52) | (0.235) | (0.57) |
| λύω | to loose | 4 | 18 | (2.52) | (2.411) | (3.06) |
| λυχνία | lampstand | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.0) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 8 | (1.12) | (0.705) | (0.23) |
| λύρα | lyre | 1 | 9 | (1.26) | (0.153) | (0.13) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 8 | (1.12) | (1.004) | (0.66) |
| λούω | to wash | 6 | 8 | (1.12) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.14) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 3 | (0.42) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | 64 | (8.97) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.42) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 59 | 285 | (39.95) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 5 | (0.7) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.68) | (0.897) | (0.58) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.14) | (0.115) | (0.11) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 4 | (0.56) | (0.568) | (0.45) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.56) | (0.442) | (1.4) |
| λίθος | a stone | 5 | 13 | (1.82) | (2.39) | (1.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 8 | (1.12) | (0.194) | (0.92) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 3 | (0.42) | (0.277) | (0.04) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 1 | (0.14) | (0.07) | (0.37) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.14) | (0.225) | (0.18) |
| Λήδα | Leda | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.06) |
| λέων | a lion | 2 | 6 | (0.84) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (1.54) | (4.248) | (1.14) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.14) | (0.123) | (0.07) |
| Λευκάς | Leucas | 2 | 2 | (0.28) | (0.034) | (0.24) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 31 | (4.35) | (1.671) | (0.44) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.14) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 171 | 685 | (96.03) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.28) | (0.182) | (0.13) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.28) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | 19 | (2.66) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 2 | (0.28) | (0.015) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 17 | 100 | (14.02) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 11 | 33 | (4.63) | (1.608) | (0.59) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.14) | (0.067) | (0.26) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 4 | (0.56) | (0.535) | (0.94) |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | 2 | (0.28) | (0.025) | (0.05) |
| λάβρος | furious, boisterous | 3 | 4 | (0.56) | (0.089) | (0.24) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 14 | (1.96) | (2.081) | (1.56) |
| κώδων | a bell | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.01) |
| κύων | a dog | 3 | 18 | (2.52) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 14 | 35 | (4.91) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 16 | 52 | (7.29) | (8.273) | (1.56) |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.01) |
| κῦμα | anything swollen | 5 | 6 | (0.84) | (0.376) | (1.27) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 2 | 2 | (0.28) | (0.036) | (0.13) |
| κύκνος | a swan | 2 | 3 | (0.42) | (0.204) | (0.1) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 3 | (0.42) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 26 | (3.64) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 2 | 2 | (0.28) | (0.081) | (0.17) |
| κτίσις | a founding, foundation | 15 | 68 | (9.53) | (0.49) | (0.05) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 2 | 3 | (0.42) | (0.054) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 7 | 17 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 6 | (0.84) | (0.133) | (0.1) |
| Κρόνος | Cronus | 7 | 13 | (1.82) | (0.462) | (0.52) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.14) | (0.283) | (0.02) |
| Κρῖος | Crius | 2 | 3 | (0.42) | (0.038) | (0.04) |
| κριός | a ram | 5 | 9 | (1.26) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 22 | (3.08) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 13 | (1.82) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 17 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 2 | (0.28) | (1.047) | (0.01) |
| κράζω | to croak | 3 | 5 | (0.7) | (0.201) | (0.1) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.14) | (0.098) | (0.1) |
| κούρητες | young men | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 3 | 3 | (0.42) | (0.024) | (0.05) |
| κόσμος | order | 47 | 224 | (31.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 13 | (1.82) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 3 | (0.42) | (0.483) | (0.72) |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| κόρος2 | young man | 1 | 5 | (0.7) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 4 | (0.56) | (0.236) | (0.58) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 3 | 3 | (0.42) | (0.067) | (0.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 5 | 8 | (1.12) | (0.698) | (2.34) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 2 | (0.28) | (0.176) | (0.1) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (0.14) | (0.093) | (0.03) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.14) | (0.419) | (1.22) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 13 | (1.82) | (0.677) | (0.49) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 5 | (0.7) | (0.161) | (0.03) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 25 | (3.5) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.14) | (0.492) | (0.55) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (0.56) | (0.715) | (0.86) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 9 | 40 | (5.61) | (0.465) | (0.0) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 3 | (0.42) | (0.11) | (0.05) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 2 | (0.28) | (0.048) | (0.01) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.02) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.14) | (0.091) | (0.1) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 4 | 7 | (0.98) | (0.415) | (1.03) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 16 | (2.24) | (8.43) | (0.2) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.14) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 11 | 33 | (4.63) | (13.044) | (1.39) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.04) |
| Κηφισίς | lake in Boeotia, later Copais | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | 4 | (0.56) | (0.025) | (0.03) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 7 | (0.98) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 3 | (0.42) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 9 | 36 | (5.05) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (0.98) | (0.962) | (0.27) |
| κερκίς | the rod | 3 | 3 | (0.42) | (0.125) | (0.1) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 4 | (0.56) | (0.728) | (2.07) |
| κέντρον | any sharp point | 6 | 11 | (1.54) | (1.175) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 18 | (2.52) | (3.175) | (6.82) |
| Κελεός | Celeus | 2 | 2 | (0.28) | (0.015) | (0.05) |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | 2 | (0.28) | (0.015) | (0.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 16 | (2.24) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 4 | 9 | (1.26) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 25 | 67 | (9.39) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 16 | (2.24) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 3 | (0.42) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.56) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 8 | (1.12) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 5 | 20 | (2.8) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.14) | (0.29) | (0.46) |
| κατέναντα | over against, opposite | 2 | 2 | (0.28) | (0.055) | (0.0) |
| κατείβω | to let flow down, shed | 2 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.06) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 2 | 4 | (0.56) | (0.091) | (0.07) |
| καταχθόνιος | subterranean | 3 | 3 | (0.42) | (0.031) | (0.01) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 3 | (0.42) | (0.333) | (0.69) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 11 | (1.54) | (0.383) | (0.29) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.7) | (0.124) | (0.27) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 8 | (1.12) | (0.369) | (0.84) |
| κατασφίγγω | bind tightly | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.28) | (0.246) | (0.94) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 2 | (0.28) | (0.021) | (0.02) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.42) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 12 | (1.68) | (1.81) | (0.77) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.03) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 2 | (0.28) | (0.047) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 13 | (1.82) | (0.416) | (0.32) |
| καταμερίζω | to cut in pieces | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| καταμείγνυμι | mix in, combine | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.04) |
| κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 4 | (0.56) | (0.055) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | 28 | (3.93) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 22 | (3.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.14) | (0.154) | (0.1) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.04) |
| κατάκορος | to excess, intemperately | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.03) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 5 | (0.7) | (0.16) | (0.01) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.28) | (0.233) | (0.42) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.14) | (0.054) | (0.18) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.22) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.26) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.14) | (0.104) | (0.09) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.14) | (0.128) | (0.03) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 3 | 4 | (0.56) | (0.077) | (0.17) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 6 | (0.84) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 93 | 531 | (74.44) | (76.461) | (54.75) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.11) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 2 | (0.28) | (0.062) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 9 | 46 | (6.45) | (1.621) | (1.05) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 6 | (0.84) | (0.17) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 4 | 10 | (1.4) | (2.87) | (0.99) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 3 | (0.42) | (0.131) | (0.41) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (0.14) | (0.072) | (0.13) |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.03) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.19) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.42) | (1.617) | (0.18) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 6 | (0.84) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 17 | 75 | (10.51) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 11 | (1.54) | (0.894) | (0.97) |
| καλλίπαις | with beautiful children, blessed with fair children | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 56 | 198 | (27.76) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.14) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 8 | 63 | (8.83) | (7.257) | (12.65) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.1) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (0.28) | (0.103) | (0.19) |
| κακία | badness | 4 | 11 | (1.54) | (1.366) | (0.41) |
| Κάις | Cain | 3 | 3 | (0.42) | (0.124) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 26 | (3.64) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 4 | 23 | (3.22) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 707 | 3,861 | (541.25) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 7 | 36 | (5.05) | (0.867) | (0.28) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | 6 | (0.84) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (0.42) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.14) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | 17 | (2.38) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 4 | (0.56) | (0.912) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.14) | (0.492) | (0.37) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 7 | (0.98) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 11 | 34 | (4.77) | (5.439) | (4.28) |
| κάδος | a jar | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.04) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.42) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 2 | (0.28) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 6 | (0.84) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστοριογράφος | writer of history, historian | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.05) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 4 | (0.56) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | 41 | (5.75) | (4.072) | (7.15) |
| Ἶσις | Isis | 2 | 2 | (0.28) | (0.084) | (0.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 7 | 43 | (6.03) | (0.943) | (0.25) |
| Ἵππος | Hippus | 2 | 4 | (0.56) | (0.078) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 16 | (2.24) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 1 | (0.14) | (1.33) | (0.32) |
| ἰός | an arrow | 2 | 5 | (0.7) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 5 | (0.7) | (0.234) | (0.03) |
| ἴον | the violet | 2 | 3 | (0.42) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰνώ | Ino | 2 | 2 | (0.28) | (0.039) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 22 | 101 | (14.16) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.15) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.28) | (0.075) | (0.07) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.18) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 37 | (5.19) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 58 | (8.13) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 43 | 267 | (37.43) | (12.618) | (6.1) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.02) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 7 | (0.98) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 3 | (0.42) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.56) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 3 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.12) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 4 | (0.56) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 5 | (0.7) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 78 | (10.93) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 6 | 32 | (4.49) | (1.544) | (0.48) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 2 | 2 | (0.28) | (0.042) | (0.27) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (0.56) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 3 | (0.42) | (0.165) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (0.42) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.14) | (0.919) | (1.74) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 5 | 10 | (1.4) | (0.261) | (0.08) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 2 | (0.28) | (0.04) | (0.25) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 5 | (0.7) | (1.586) | (2.79) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.14) | (0.154) | (0.09) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 2 | (0.28) | (0.278) | (1.21) |
| θολός | mud, dirt | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 6 | 27 | (3.78) | (1.296) | (1.37) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (0.14) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.28) | (0.291) | (0.06) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 4 | (0.56) | (0.369) | (0.26) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.28) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 7 | 22 | (3.08) | (1.068) | (1.39) |
| θῆλυς | female | 8 | 47 | (6.59) | (1.183) | (0.69) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 11 | (1.54) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (0.14) | (0.098) | (0.51) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (0.14) | (0.228) | (0.41) |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.05) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 8 | (1.12) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 1 | 2 | (0.28) | (1.143) | (0.01) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.14) | (0.177) | (0.09) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 3 | (0.42) | (0.257) | (0.23) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.28) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 46 | 319 | (44.72) | (26.466) | (19.54) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 2 | (0.28) | (0.058) | (0.0) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.28) | (0.301) | (0.8) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 3 | (0.42) | (0.295) | (0.06) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.0) |
| θέλημα | will | 2 | 7 | (0.98) | (0.367) | (0.08) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 2 | 2 | (0.28) | (0.058) | (0.34) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.0) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.28) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 28 | (3.93) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.14) | (0.215) | (0.86) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 2 | (0.28) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 9 | (1.26) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 3 | (0.42) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.7) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 6 | (0.84) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (0.84) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 4 | 10 | (1.4) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 6 | 26 | (3.64) | (3.384) | (2.71) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 9 | (1.26) | (0.095) | (0.05) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 4 | (0.56) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 8 | 19 | (2.66) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (0.98) | (0.679) | (2.1) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (0.14) | (0.201) | (0.77) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (0.56) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.56) | (2.969) | (2.18) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.14) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 5 | (0.7) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 4 | 5 | (0.7) | (0.146) | (0.04) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 16 | (2.24) | (0.164) | (0.02) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 3 | 5 | (0.7) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡράκλεια | Heraclea (name of various towns) | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 1 | (0.14) | (0.072) | (0.23) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 8 | 9 | (1.26) | (0.951) | (1.42) |
| ἤν | see! see there! lo! | 4 | 32 | (4.49) | (0.576) | (0.22) |
| ἥμισυς | half | 2 | 8 | (1.12) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 14 | 87 | (12.2) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (0.84) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.42) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | 6 | (0.84) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 4 | 44 | (6.17) | (8.416) | (8.56) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.14) | (0.1) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 54 | (7.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἤλεκτρον | electron | 3 | 3 | (0.42) | (0.039) | (0.06) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 13 | (1.82) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 3 | 13 | (1.82) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 1 | (0.14) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 19 | (2.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 10 | 56 | (7.85) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 10 | 59 | (8.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 11 | 57 | (7.99) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 10 | 58 | (8.13) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 39 | 197 | (27.62) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 29 | (4.07) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 11 | 69 | (9.67) | (8.115) | (0.7) |
| ζωογόνος | life-bringing | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ζωή | a living | 4 | 36 | (5.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζῴδιον | a small figure | 9 | 21 | (2.94) | (0.289) | (0.04) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 5 | (0.7) | (0.187) | (0.01) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.15) |
| ζύμη | leaven | 1 | 2 | (0.28) | (0.092) | (0.0) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 4 | (0.56) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 14 | 60 | (8.41) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 8 | (1.12) | (0.673) | (0.18) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.14) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 23 | (3.22) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.14) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 14 | (1.96) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 32 | (4.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 32 | (4.49) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 38 | 258 | (36.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 5 | (0.7) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 3 | 4 | (0.56) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.1) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.42) | (0.325) | (0.56) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.28) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.28) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (1.26) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 5 | (0.7) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 3 | (0.42) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.56) | (0.347) | (0.3) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.14) | (0.243) | (0.8) |
| εὐωδία | a sweet smell | 6 | 12 | (1.68) | (0.161) | (0.03) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 4 | (0.56) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 7 | (0.98) | (0.209) | (0.62) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | 4 | (0.56) | (0.14) | (0.18) |
| εὐρώεις | mouldy, dank | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.07) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.0) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 3 | (0.42) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 13 | 51 | (7.15) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.14) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.14) | (0.149) | (0.24) |
| εὐοῖ | exclamation used in the cult of Dionysus | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.14) | (0.222) | (0.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 2 | (0.28) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.56) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.14) | (0.211) | (0.06) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 12 | (1.68) | (0.194) | (0.05) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.28) | (0.11) | (0.39) |
| εὔας | ovatio | 4 | 4 | (0.56) | (0.03) | (0.03) |
| εὐαρέστησις | being well pleased | 2 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 18 | (2.52) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (0.7) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 17 | 66 | (9.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 33 | (4.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 116 | (16.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.14) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 5 | (0.7) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 13 | (1.82) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 8 | 18 | (2.52) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρως | love | 2 | 3 | (0.42) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 32 | (4.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 25 | 71 | (9.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 3 | 7 | (0.98) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρυθρός | red | 5 | 9 | (1.26) | (0.374) | (0.35) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 2 | (0.28) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.28) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 8 | 13 | (1.82) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.28) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 2 | (0.28) | (0.064) | (0.18) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.44) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 12 | 18 | (2.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 2 | (0.28) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 4 | 11 | (1.54) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 1 | 11 | (1.54) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 5 | 26 | (3.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 21 | (2.94) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 4 | (0.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 5 | (0.7) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.14) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 37 | (5.19) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 3 | (0.42) | (0.052) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 5 | 39 | (5.47) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 6 | 12 | (1.68) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.7) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 12 | (1.68) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 2 | 6 | (0.84) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (4.21) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 8 | (1.12) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφαύσκω | shine out | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.14) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.28) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 7 | (0.98) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 9 | (1.26) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (0.84) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 4 | 7 | (0.98) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 24 | (3.36) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 7 | (0.98) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.42) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 4 | 4 | (0.56) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 5 | (0.7) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 4 | 4 | (0.56) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.14) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.42) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 9 | (1.26) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 8 | 19 | (2.66) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 6 | (0.84) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 2 | 2 | (0.28) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 2 | (0.28) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 45 | (6.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 6 | 11 | (1.54) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 6 | (0.84) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 17 | (2.38) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 4 | 5 | (0.7) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.84) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 3 | (0.42) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 69 | 348 | (48.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (0.28) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπενδύνω | to put on | 1 | 2 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (3.36) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.14) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | 112 | (15.7) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 2 | (0.28) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.14) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 4 | 10 | (1.4) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαναφορά | referring, reference | 1 | 2 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (0.56) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.56) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.28) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 12 | (1.68) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 7 | (0.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (2.66) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσιάζω | to exercise authority over | 2 | 2 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 2 | 21 | (2.94) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.14) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 6 | (0.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 6 | (0.84) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.28) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 3 | (0.42) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 10 | (1.4) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.14) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 5 | 16 | (2.24) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 4 | 6 | (0.84) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξαλλος | special, distinguishing | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.02) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 5 | 17 | (2.38) | (0.135) | (0.37) |
| ἕξ | six | 1 | 40 | (5.61) | (0.945) | (0.94) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 2 | (0.28) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (0.28) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 7 | 21 | (2.94) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 21 | (2.94) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 7 | (0.98) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 9 | (1.26) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 3 | (0.42) | (0.489) | (0.84) |
| ἑνότης | unity | 1 | 11 | (1.54) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 38 | (5.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (1.12) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνιοι | some | 2 | 4 | (0.56) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 6 | (0.84) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 6 | (0.84) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | 9 | (1.26) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 15 | (2.1) | (5.988) | (0.07) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 3 | 3 | (0.42) | (0.024) | (0.01) |
| ἔνδυμα | a garment | 3 | 5 | (0.7) | (0.082) | (0.01) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.42) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 8 | (1.12) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 9 | (1.26) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 3 | (0.42) | (0.04) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 12 | (1.68) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναντι | in the presence of | 1 | 1 | (0.14) | (0.113) | (0.0) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 2 | 2 | (0.28) | (0.049) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 201 | 883 | (123.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 6 | (0.84) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 2 | 2 | (0.28) | (0.092) | (0.1) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.56) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.14) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.14) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 8 | (1.12) | (1.012) | (1.33) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 28 | (3.93) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμός | mine | 6 | 14 | (1.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμέλεια | harmony: a stately Tragic dance | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (0.42) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.56) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 6 | (0.84) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 10 | 54 | (7.57) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (0.7) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 3 | 3 | (0.42) | (0.084) | (0.0) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 2 | 2 | (0.28) | (0.082) | (0.21) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 4 | 4 | (0.56) | (0.043) | (0.05) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 4 | (0.56) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 6 | (0.84) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.14) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 34 | (4.77) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 16 | (2.24) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 4 | 10 | (1.4) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.14) | (0.225) | (0.24) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 9 | (1.26) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 1 | 3 | (0.42) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | 2 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 1 | 3 | (0.42) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 7 | 45 | (6.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.14) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 7 | (0.98) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (0.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 2 | (0.28) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 3 | 3 | (0.42) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 3 | (0.42) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 32 | (4.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | 141 | (19.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 5 | (0.7) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 17 | 26 | (3.64) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.05) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.56) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (0.98) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 25 | 91 | (12.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 74 | 483 | (67.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 7 | 11 | (1.54) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (3.64) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 6 | (0.84) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (0.14) | (0.175) | (1.38) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 3 | (0.42) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 20 | 26 | (3.64) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.28) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 7 | (0.98) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 55 | 351 | (49.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 122 | 543 | (76.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 8 | (1.12) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 52 | (7.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 23 | 94 | (13.18) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 430 | 1,972 | (276.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.14) | (0.156) | (0.42) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 24 | 60 | (8.41) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 1 | 5 | (0.7) | (0.023) | (0.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 28 | (3.93) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 9 | 28 | (3.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | 172 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 17 | (2.38) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 12 | 83 | (11.64) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (0.28) | (0.256) | (1.34) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 10 | (1.4) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδω | to eat | 1 | 3 | (0.42) | (0.123) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 55 | 196 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| ἐγκύμων | pregnant | 3 | 4 | (0.56) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 6 | 13 | (1.82) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 8 | (1.12) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 7 | (0.98) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγράφω | to mark in | 3 | 6 | (0.84) | (0.277) | (0.1) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 16 | (2.24) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 50 | 267 | (37.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 33 | 187 | (26.21) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 3 | 25 | (3.5) | (0.339) | (0.02) |
| δῶμα | a house | 1 | 2 | (0.28) | (0.369) | (2.95) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | 1 | (0.14) | (0.034) | (0.0) |
| δώδεκα | twelve | 10 | 15 | (2.1) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 3 | 13 | (1.82) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (1.26) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.28) | (0.281) | (0.61) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 3 | (0.42) | (0.022) | (0.0) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.14) | (0.173) | (0.07) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 9 | (1.26) | (0.36) | (0.23) |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | 2 | (0.28) | (0.02) | (0.01) |
| δύο | two | 2 | 7 | (0.98) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 27 | (3.78) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 58 | 238 | (33.36) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 23 | 111 | (15.56) | (12.481) | (8.47) |
| δυάς | the number two | 1 | 19 | (2.66) | (0.591) | (0.0) |
| δράω | to do | 3 | 12 | (1.68) | (1.634) | (2.55) |
| Δράκων | Draco | 1 | 9 | (1.26) | (0.038) | (0.01) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 5 | (0.7) | (0.306) | (0.26) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.84) | (1.48) | (1.11) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 2 | 2 | (0.28) | (0.026) | (0.04) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.14) | (0.501) | (0.46) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 20 | (2.8) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 31 | (4.35) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 23 | 142 | (19.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 56 | (7.85) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.28) | (1.336) | (1.86) |
| διχάζω | to divide in two | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 9 | (1.26) | (0.555) | (0.4) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 2 | (0.28) | (2.819) | (2.97) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (0.14) | (0.504) | (0.89) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 9 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 40 | (5.61) | (5.73) | (5.96) |
| δίνω | to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| δῖνος | a whirling, rotation | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 18 | (2.52) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 31 | (4.35) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 6 | 17 | (2.38) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 6 | 13 | (1.82) | (1.398) | (1.59) |
| διέπω | to manage | 1 | 3 | (0.42) | (0.074) | (0.09) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.28) | (0.235) | (0.1) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 3 | (0.42) | (0.128) | (0.01) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 7 | 28 | (3.93) | (11.657) | (13.85) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 1 | (0.14) | (0.093) | (0.02) |
| διδαχή | teaching | 1 | 2 | (0.28) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 48 | (6.73) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 17 | (2.38) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 6 | (0.84) | (0.079) | (0.01) |
| διδακτός | taught, learnt | 2 | 4 | (0.56) | (0.059) | (0.04) |
| διάφορος | different, unlike | 7 | 26 | (3.64) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 12 | (1.68) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 7 | (0.98) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 7 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.14) | (0.212) | (0.55) |
| διατιμάω | to continue to dishonour | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.04) |
| διάστημα | an interval | 2 | 22 | (3.08) | (1.324) | (0.56) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 5 | 7 | (0.98) | (0.132) | (0.01) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.14) | (0.59) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (1.4) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.14) | (0.235) | (0.16) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.14) | (0.148) | (0.21) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 2 | (0.28) | (0.078) | (0.01) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.28) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 9 | 15 | (2.1) | (0.94) | (0.53) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 3 | 8 | (1.12) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 10 | 46 | (6.45) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 4 | 16 | (2.24) | (1.82) | (0.17) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.14) | (0.163) | (0.24) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 2 | (0.28) | (0.082) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 77 | 373 | (52.29) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 2 | (0.28) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 2 | (0.28) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 55 | (7.71) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 8 | (1.12) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 11 | (1.54) | (0.308) | (0.14) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 2 | (0.28) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 13 | (1.82) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (4.49) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 66 | (9.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | 72 | (10.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 12 | (1.68) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.42) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 6 | 47 | (6.59) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 2 | 3 | (0.42) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 6 | (0.84) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 6 | (0.84) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 14 | (1.96) | (1.733) | (1.87) |
| Δεξαμένη | Dexamene | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 2 | 3 | (0.42) | (0.047) | (0.01) |
| δένδρον | a tree | 2 | 7 | (0.98) | (0.702) | (0.76) |
| δέκα | ten | 1 | 31 | (4.35) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 8 | (1.12) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 44 | (6.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 50 | (7.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 308 | 1,880 | (263.55) | (249.629) | (351.92) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 2 | 3 | (0.42) | (0.048) | (0.41) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 2 | 2 | (0.28) | (0.026) | (0.12) |
| δάκνω | to bite | 2 | 3 | (0.42) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 32 | (4.49) | (1.394) | (1.77) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.14) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 10 | 30 | (4.21) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.42) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 9 | (1.26) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 12 | 53 | (7.43) | (7.064) | (2.6) |
| γραφίς | a stile for writing | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 10 | 25 | (3.5) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 6 | (0.84) | (0.538) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 49 | (6.87) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | 13 | (1.82) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 2 | 12 | (1.68) | (0.542) | (1.34) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.14) | (0.464) | (0.41) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 3 | (0.42) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 8 | 19 | (2.66) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 12 | (1.68) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 11 | (1.54) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (0.84) | (1.252) | (1.06) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 1 | (0.14) | (0.12) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 18 | 55 | (7.71) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 115 | 624 | (87.47) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 5 | (0.7) | (0.117) | (0.1) |
| Γηρυόνης | Geryon | 4 | 4 | (0.56) | (0.031) | (0.04) |
| γῆ | earth | 33 | 198 | (27.76) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 4 | (0.56) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρέω | to measure the earth, to practise | 1 | 2 | (0.28) | (0.037) | (0.02) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 5 | (0.7) | (0.409) | (0.44) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.28) | (0.646) | (2.58) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.14) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 46 | (6.45) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητός | begotten | 4 | 19 | (2.66) | (0.101) | (0.01) |
| γεννητής | a parent | 3 | 6 | (0.84) | (0.054) | (0.01) |
| γέννησις | an engendering, producing | 3 | 8 | (1.12) | (0.183) | (0.05) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 11 | (1.54) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 20 | 125 | (17.52) | (2.666) | (0.6) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 2 | 7 | (0.98) | (0.092) | (0.21) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.14) | (0.086) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 39 | 103 | (14.44) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 5 | 14 | (1.96) | (0.544) | (0.95) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (0.7) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 99 | (13.88) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 4 | (0.56) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 138 | 612 | (85.79) | (110.606) | (74.4) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 3 | 3 | (0.42) | (0.036) | (0.05) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 12 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 1 | (0.14) | (0.155) | (0.13) |
| γάλα | milk | 2 | 9 | (1.26) | (0.9) | (0.37) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 10 | (1.4) | (0.502) | (3.61) |
| βυθός | the depth | 1 | 9 | (1.26) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 8 | 34 | (4.77) | (0.488) | (0.44) |
| βρῶσις | meat | 2 | 3 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| βρόμος | crackling | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.05) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 3 | 5 | (0.7) | (0.156) | (0.08) |
| βοῦς | cow | 2 | 9 | (1.26) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 46 | (6.45) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 4 | 7 | (0.98) | (0.169) | (0.01) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 1 | (0.14) | (0.07) | (0.32) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.14) | (0.275) | (1.74) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.28) | (0.479) | (0.89) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 6 | (0.84) | (0.903) | (1.53) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 5 | (0.7) | (0.25) | (0.38) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | 24 | (3.36) | (1.591) | (1.51) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 2 | 2 | (0.28) | (0.077) | (0.07) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 5 | 18 | (2.52) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 8 | 24 | (3.36) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.28) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 6 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 1 | (0.14) | (0.136) | (0.0) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 5 | (0.7) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 16 | (2.24) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 2 | (0.28) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 11 | (1.54) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 12 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (0.56) | (0.2) | (0.24) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.42) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (0.7) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (0.14) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 4 | 6 | (0.84) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 1 | (0.14) | (0.128) | (0.08) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.07) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.42) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 3 | 12 | (1.68) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.14) | (1.133) | (0.31) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 4 | (0.56) | (0.597) | (0.64) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.28) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 2 | 3 | (0.42) | (0.039) | (0.02) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 3 | 4 | (0.56) | (0.049) | (0.01) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 7 | (0.98) | (0.6) | (3.08) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 1 | (0.14) | (0.034) | (0.02) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 4 | (0.56) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | 10 | (1.4) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 20 | (2.8) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.42) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.14) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 19 | (2.66) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (1.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 3 | 16 | (2.24) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφετήριος | for letting go | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (1.96) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 15 | (2.1) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (0.84) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 51 | 176 | (24.67) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 245 | 1,186 | (166.26) | (173.647) | (126.45) |
| Αὐτονόη | Autonoe | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.05) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 10 | (1.4) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 4 | 16 | (2.24) | (0.334) | (0.09) |
| αὖτε | again | 2 | 3 | (0.42) | (0.263) | (3.2) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (0.28) | (0.081) | (0.19) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 9 | (1.26) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 6 | 19 | (2.66) | (1.963) | (1.01) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 1 | (0.14) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.14) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 1 | 2 | (0.28) | (0.022) | (0.05) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 2 | (0.28) | (0.118) | (0.04) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 2 | (0.28) | (0.122) | (0.15) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (2.24) | (2.732) | (4.52) |
| Αὐγείας | king in Elis, known from the cleansing of his stables by Heracles | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.04) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.56) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 13 | (1.82) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.14) | (0.555) | (1.05) |
| ἀτραπός | short cut | 2 | 2 | (0.28) | (0.087) | (0.18) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.14) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.14) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.14) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.14) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτελής | without end | 2 | 4 | (0.56) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 5 | (0.7) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 4 | (0.56) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 2 | 2 | (0.28) | (0.064) | (0.03) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 2 | 3 | (0.42) | (0.029) | (0.0) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 5 | (0.7) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.28) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 2 | 4 | (0.56) | (0.105) | (0.08) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| ἄστρον | the stars | 6 | 41 | (5.75) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 10 | 13 | (1.82) | (0.036) | (0.0) |
| ἀστρολογικός | of or for astronomy | 2 | 4 | (0.56) | (0.01) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 8 | 37 | (5.19) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 8 | 10 | (1.4) | (0.422) | (0.22) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 2 | (0.28) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (0.42) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.28) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 5 | (0.7) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 37 | (5.19) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 46 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 5 | 8 | (1.12) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 4 | (0.56) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 27 | 158 | (22.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 8 | (1.12) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 13 | (1.82) | (0.741) | (0.42) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | 1 | (0.14) | (0.046) | (0.1) |
| ἄρσην | male | 9 | 36 | (5.05) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 19 | 51 | (7.15) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρρενικός | male | 2 | 2 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 2 | (0.28) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 13 | (1.82) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (0.56) | (1.185) | (1.18) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (0.28) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 13 | (1.82) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρκετός | sufficient | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 1 | (0.14) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 2 | (0.28) | (0.181) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (0.28) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 8 | (1.12) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 4 | 164 | (22.99) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 13 | (1.82) | (0.512) | (0.18) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.14) | (0.301) | (0.38) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.14) | (0.193) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (0.42) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 4 | 5 | (0.7) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 2 | (0.28) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (0.28) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.14) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 6 | (0.84) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 7 | (0.98) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 14 | (1.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 4 | (0.56) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 10 | (1.4) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόρροια | effluvia | 4 | 7 | (0.98) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 3 | 10 | (1.4) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.14) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (0.42) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 2 | 2 | (0.28) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπομερίζω | to part | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.06) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 6 | (0.84) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 16 | (2.24) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 5 | (0.7) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.28) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.7) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 2 | (0.28) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπόκοπος | castrated | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 7 | (0.98) | (0.196) | (0.08) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 3 | (0.42) | (0.075) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 17 | (2.38) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 10 | (1.4) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 121 | 397 | (55.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπνοος | without breath, lifeless | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (0.98) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 22 | (3.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 3 | 8 | (1.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (0.7) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.42) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | 9 | (1.26) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 13 | (1.82) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 2 | 9 | (1.26) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 12 | 50 | (7.01) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.14) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπειράκις | times without number | 1 | 6 | (0.84) | (0.039) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 31 | (4.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 3 | (0.42) | (0.048) | (0.04) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 12 | (1.68) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 5 | (0.7) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 2 | (0.28) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 3 | (0.42) | (0.763) | (1.22) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 5 | 29 | (4.07) | (0.486) | (0.04) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.28) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 27 | 70 | (9.81) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 27 | 67 | (9.39) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 27 | 73 | (10.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 2 | (0.28) | (0.08) | (0.09) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (0.14) | (0.107) | (0.44) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 5 | (0.7) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.7) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 2 | 2 | (0.28) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 4 | (0.56) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 11 | (1.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 99 | 300 | (42.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωπόκτονος | furnished by slaughtered men | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 10 | (1.4) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 11 | (1.54) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 39 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (0.28) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (0.56) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (0.98) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 10 | (1.4) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 10 | 20 | (2.8) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 2 | (0.28) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 4 | (0.56) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.04) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 6 | (0.84) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 7 | (0.98) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 4 | 16 | (2.24) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 3 | (0.42) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 11 | (1.54) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 2 | (0.28) | (0.02) | (0.04) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 2 | 2 | (0.28) | (0.065) | (0.13) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 4 | (0.56) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.56) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.14) | (0.435) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (0.28) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.14) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.42) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 7 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 2 | (0.28) | (0.036) | (0.05) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 3 | 3 | (0.42) | (0.056) | (0.02) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 2 | 2 | (0.28) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.14) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 3 | (0.42) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 4 | (0.56) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (1.26) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 3 | 4 | (0.56) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.42) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.98) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.28) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 22 | (3.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (1.12) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (0.98) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.14) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 7 | 12 | (1.68) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (0.28) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 13 | 67 | (9.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 18 | 99 | (13.88) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 15 | (2.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.28) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμυχή | a scratch, skin-wound | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἀμύσσω | to scratch, tear, wound, lacerate, mangle | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.04) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 3 | 3 | (0.42) | (0.042) | (0.0) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 3 | (0.42) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμορφόω | disfigure | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 4 | (0.56) | (0.061) | (0.03) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 3 | 4 | (0.56) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 4 | (0.56) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.14) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 2 | (0.28) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμάραντος | unfading, undecaying | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἀμάρα | a trench, conduit, channel | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.14) | (0.187) | (0.44) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 4 | (0.56) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (1.4) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 14 | (1.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | 3 | (0.42) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 34 | 161 | (22.57) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 2 | 2 | (0.28) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 33 | (4.63) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | 216 | (30.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.21) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.43) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 6 | 9 | (1.26) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 14 | (1.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.14) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 66 | (9.25) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (0.14) | (0.177) | (0.04) |
| ἅλας | salt | 2 | 4 | (0.56) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | 2 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| ἄλαλος | speechless | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| ἀλαλή | a loud cry | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.02) |
| ἀλαλάω | make dumb | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | 5 | (0.7) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.28) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρογωνιαῖος | at the extreme angle | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.0) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 1 | (0.14) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 10 | (1.4) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 6 | (0.84) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 18 | (2.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.14) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 21 | 59 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 2 | (0.28) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 9 | (1.26) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 7 | (0.98) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (1.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.14) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 4 | 8 | (1.12) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.28) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 2 | 6 | (0.84) | (0.071) | (0.01) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 3 | 3 | (0.42) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκάκητα | guileless, gracious | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.02) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 4 | 5 | (0.7) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.14) | (0.104) | (0.0) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.06) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 4 | 20 | (2.8) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 9 | 107 | (15.0) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 3 | (0.42) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | 30 | (4.21) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 18 | (2.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 3 | (0.42) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 4 | 7 | (0.98) | (0.33) | (0.37) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.28) | (0.248) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 7 | (0.98) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 9 | (1.26) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 11 | 83 | (11.64) | (1.136) | (0.78) |
| αἰπόλος | a goatherd | 3 | 3 | (0.42) | (0.038) | (0.2) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.14) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.28) | (0.384) | (1.43) |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.04) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.07) |
| αἷμα | blood | 2 | 13 | (1.82) | (3.53) | (1.71) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.38) |
| αἴθουσα | the corridor | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.15) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 1 | (0.14) | (0.077) | (0.1) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 13 | (1.82) | (0.272) | (0.64) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 4 | (0.56) | (0.057) | (0.06) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 11 | (1.54) | (1.232) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 9 | 16 | (2.24) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 7 | 24 | (3.36) | (1.206) | (2.43) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 5 | (0.7) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 2 | 9 | (1.26) | (0.605) | (0.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.14) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.14) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (0.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | 34 | (4.77) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 63 | (8.83) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 5 | (0.7) | (0.297) | (0.41) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 7 | (0.98) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 51 | (7.15) | (7.241) | (8.18) |
| Ἄδωνις | Adonis | 4 | 4 | (0.56) | (0.039) | (0.0) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.08) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (0.84) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 2 | (0.28) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 2 | (0.28) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 2 | (0.28) | (0.052) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.28) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 9 | (1.26) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀδάμας | Adamas | 3 | 3 | (0.42) | (0.009) | (0.03) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 10 | 10 | (1.4) | (0.055) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 7 | 22 | (3.08) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.14) | (0.046) | (0.19) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 12 | (1.68) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγνωσία | ignorance | 14 | 14 | (1.96) | (0.061) | (0.02) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 8 | (1.12) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 17 | (2.38) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 49 | (6.87) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 3 | (0.42) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 4 | 23 | (3.22) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 21 | 53 | (7.43) | (2.06) | (1.51) |
| Ἀγαυή | Agaue | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.02) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.42) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 9 | (1.26) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 3 | (0.42) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 36 | 102 | (14.3) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 6 | (0.84) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 90 | 564 | (79.06) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβασίλευτος | not ruled by a king | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| ἀαγής | unbroken, not to be broken, hard, strong | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ἆ | ah! | 8 | 22 | (3.08) | (1.559) | (0.48) |