42 lemmas;
76 tokens
(71,335 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,861 | (541.25) | (544.579) | (426.61) |
| παύω | to make to cease | 3 | 15 | (2.1) | (1.958) | (2.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,186 | (166.26) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,880 | (263.55) | (249.629) | (351.92) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 8 | (1.12) | (1.348) | (1.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 883 | (123.78) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 685 | (96.03) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,200 | (168.22) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 764 | (107.1) | (59.665) | (51.63) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 99 | (13.88) | (4.259) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 650 | (91.12) | (36.921) | (31.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | 19 | (2.66) | (0.159) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 300 | (42.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 4 | (0.56) | (0.313) | (0.19) |
| γάρ | for | 1 | 612 | (85.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 267 | (37.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (0.98) | (1.452) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,972 | (276.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.14) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 5 | (0.7) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 12 | (1.68) | (0.232) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 198 | (27.76) | (10.936) | (8.66) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 3 | (0.42) | (0.031) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 33 | (4.63) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 224 | (31.4) | (3.744) | (1.56) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 11 | (1.54) | (0.444) | (0.4) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.14) | (0.262) | (0.1) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 4 | (0.56) | (0.105) | (0.84) |
| οἱονεί | as if | 1 | 45 | (6.31) | (0.511) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 39 | (5.47) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 132 | (18.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,706 | (239.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 167 | (23.41) | (49.106) | (23.97) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 2 | (0.28) | (0.054) | (0.01) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 22 | (3.08) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 211 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 34 | (4.77) | (5.786) | (4.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 124 | (17.38) | (16.622) | (3.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (0.42) | (0.506) | (0.75) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 91 | (12.76) | (3.199) | (1.55) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (23.55) | (49.49) | (23.92) |