39 lemmas;
57 tokens
(71,335 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 8 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 3,861 | (541.25) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 3 | 1,972 | (276.44) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 1 | 1,880 | (263.55) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,706 | (239.15) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,200 | (168.22) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 764 | (107.1) | (59.665) | (51.63) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 685 | (96.03) | (90.021) | (57.06) |
φημί | to say, to claim | 1 | 650 | (91.12) | (36.921) | (31.35) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 624 | (87.47) | (53.204) | (45.52) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 543 | (76.12) | (66.909) | (80.34) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 397 | (55.65) | (30.074) | (22.12) |
ὡς | as, how | 1 | 357 | (50.05) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 348 | (48.78) | (64.142) | (59.77) |
θεός | god | 1 | 319 | (44.72) | (26.466) | (19.54) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 300 | (42.06) | (19.466) | (11.67) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 196 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
ἐάν | if | 2 | 187 | (26.21) | (23.689) | (20.31) |
υἱός | a son | 1 | 116 | (16.26) | (7.898) | (7.64) |
τουτέστι | that is to say | 2 | 99 | (13.88) | (4.259) | (0.0) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 79 | (11.07) | (5.663) | (6.23) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 78 | (10.93) | (10.367) | (6.41) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 73 | (10.23) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 67 | (9.39) | (3.239) | (1.45) |
κάτω | down, downwards | 1 | 67 | (9.39) | (3.125) | (0.89) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 60 | (8.41) | (5.09) | (3.3) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 53 | (7.43) | (7.064) | (2.6) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (7.29) | (16.169) | (13.73) |
μήτηρ | a mother | 1 | 34 | (4.77) | (2.499) | (4.41) |
θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (2.66) | (3.075) | (7.18) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (2.52) | (1.033) | (1.28) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 16 | (2.24) | (1.466) | (2.33) |
μίξις | mixing, mingling | 2 | 10 | (1.4) | (0.606) | (0.05) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 10 | (1.4) | (2.61) | (5.45) |
ἐρυθρός | red | 1 | 9 | (1.26) | (0.374) | (0.35) |
ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 7 | (0.98) | (0.213) | (0.05) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 7 | (0.98) | (0.798) | (0.0) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (0.84) | (0.677) | (0.24) |
πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 2 | (0.28) | (0.212) | (0.56) |