47 lemmas;
58 tokens
(71,335 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φημί | to say, to claim | 4 | 650 | (91.12) | (36.921) | (31.35) |
| καί | and, also | 3 | 3,861 | (541.25) | (544.579) | (426.61) |
| εἶμι | come, go | 2 | 94 | (13.18) | (7.276) | (13.3) |
| ὁ | the | 2 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,200 | (168.22) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 131 | (18.36) | (22.709) | (26.08) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 2 | 4 | (0.56) | (0.015) | (0.08) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | 7 | (0.98) | (0.221) | (0.61) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 20 | (2.8) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκάκητα | guileless, gracious | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.02) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (0.98) | (1.679) | (0.69) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.68) | (1.195) | (1.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (0.42) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 46 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,186 | (166.26) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 612 | (85.79) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 103 | (14.44) | (4.522) | (0.32) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (0.28) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (0.28) | (1.62) | (3.58) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,972 | (276.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 543 | (76.12) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 13 | (1.82) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 71 | (9.95) | (6.984) | (16.46) |
| εὐρώεις | mouldy, dank | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.07) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (2.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 54 | (7.57) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 319 | (44.72) | (26.466) | (19.54) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (1.54) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 531 | (74.44) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 285 | (39.95) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,706 | (239.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 167 | (23.41) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 764 | (107.1) | (59.665) | (51.63) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 4 | (0.56) | (0.682) | (1.42) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (1.26) | (0.998) | (1.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 20 | (2.8) | (0.911) | (2.03) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (0.42) | (0.116) | (0.31) |
| τε | and | 1 | 240 | (33.64) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 99 | (13.88) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 277 | (38.83) | (55.077) | (29.07) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (1.26) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 139 | (19.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 357 | (50.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (23.55) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (0.56) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (0.28) | (3.117) | (19.2) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 2 | (0.28) | (0.034) | (0.24) |