57 lemmas;
74 tokens
(71,335 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 3,861 | (541.25) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 13 | (1.82) | (0.807) | (0.8) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 3 | (0.42) | (0.279) | (1.82) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,200 | (168.22) | (133.027) | (121.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 99 | (13.88) | (4.259) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 650 | (91.12) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 139 | (19.49) | (11.437) | (4.29) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 10 | (1.4) | (0.055) | (0.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (4.21) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 216 | (30.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (5.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 300 | (42.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 70 | (9.81) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 397 | (55.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 164 | (22.99) | (5.811) | (1.1) |
| δέ | but | 1 | 1,880 | (263.55) | (249.629) | (351.92) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 55 | (7.71) | (0.842) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 142 | (19.91) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,972 | (276.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 543 | (76.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 483 | (67.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 141 | (19.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 197 | (27.62) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 319 | (44.72) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 101 | (14.16) | (8.778) | (7.86) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (0.28) | (0.103) | (0.19) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 11 | (1.54) | (0.383) | (0.29) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 68 | (9.53) | (0.49) | (0.05) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 2 | (0.28) | (0.036) | (0.13) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 19 | (2.66) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 685 | (96.03) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 16 | (2.24) | (0.896) | (0.38) |
| μῆκος | length | 1 | 8 | (1.12) | (1.601) | (0.86) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 4 | (0.56) | (0.279) | (0.21) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (2.24) | (1.368) | (1.78) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (0.14) | (0.101) | (0.49) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (7.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 167 | (23.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 634 | (88.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (15.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 244 | (34.2) | (28.875) | (14.91) |
| πήλινος | of clay; clay figure | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.63) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 11 | (1.54) | (0.164) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 23 | (3.22) | (1.39) | (1.28) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.82) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 137 | (19.21) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (0.98) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 129 | (18.08) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 277 | (38.83) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχοπομπός | conductor of souls | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (3.78) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 357 | (50.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (23.55) | (49.49) | (23.92) |