35 lemmas;
48 tokens
(71,335 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 68 | (9.53) | (0.49) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 764 | (107.1) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 373 | (52.29) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,972 | (276.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 543 | (76.12) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,200 | (168.22) | (133.027) | (121.95) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (4.21) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 67 | (9.39) | (4.693) | (6.06) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 5 | (0.7) | (0.228) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 624 | (87.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 1 | 187 | (26.21) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 267 | (37.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 883 | (123.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 10 | (1.4) | (0.335) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (5.75) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 198 | (27.76) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 46 | (6.45) | (1.621) | (1.05) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 40 | (5.61) | (0.465) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 4 | (0.56) | (1.339) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 21 | (2.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.14) | (0.103) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,706 | (239.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 533 | (74.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 167 | (23.41) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 634 | (88.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 338 | (47.38) | (34.84) | (23.41) |
| Πρίαπος | Priapus | 1 | 2 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (26.49) | (25.424) | (23.72) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.82) | (1.698) | (2.37) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 99 | (13.88) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 285 | (39.95) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 650 | (91.12) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (13.88) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (23.55) | (49.49) | (23.92) |