59 lemmas;
70 tokens
(71,335 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καλός | beautiful | 4 | 75 | (10.51) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 3 | 151 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| ὁ | the | 3 | 10,166 | (1425.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,880 | (263.55) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 883 | (123.78) | (118.207) | (88.06) |
| μέτριος | within measure | 2 | 6 | (0.84) | (1.299) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 241 | (33.78) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (22.57) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 5 | (0.7) | (0.126) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,186 | (166.26) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (0.7) | (1.283) | (3.94) |
| βραδύς | slow | 1 | 5 | (0.7) | (0.818) | (0.38) |
| διδαχή | teaching | 1 | 2 | (0.28) | (0.103) | (0.09) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,972 | (276.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.14) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.14) |
| εὐμαθής | ready | 1 | 2 | (0.28) | (0.021) | (0.05) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 7 | (0.98) | (0.209) | (0.62) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.28) | (2.071) | (1.82) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 11 | (1.54) | (0.632) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (10.93) | (7.241) | (5.17) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 3 | (0.42) | (0.08) | (0.02) |
| καί | and, also | 1 | 3,861 | (541.25) | (544.579) | (426.61) |
| καταφρονητής | a despiser | 1 | 4 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (4.63) | (1.608) | (0.59) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 31 | (4.35) | (1.671) | (0.44) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (0.14) | (0.173) | (0.09) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 57 | (7.99) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 28 | (3.93) | (3.86) | (3.62) |
| μέλας | black, swart | 1 | 12 | (1.68) | (2.124) | (1.87) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 12 | (1.68) | (0.34) | (0.37) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 5 | (0.7) | (0.319) | (0.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,706 | (239.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 533 | (74.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 634 | (88.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (0.98) | (2.378) | (1.7) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.28) | (0.068) | (0.1) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (4.49) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 764 | (107.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 210 | (29.44) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (2.24) | (6.869) | (8.08) |
| προαλής | springing forward | 1 | 4 | (0.56) | (0.007) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 30 | (4.21) | (1.101) | (1.28) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (1.12) | (0.793) | (0.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 124 | (17.38) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 137 | (19.21) | (26.493) | (13.95) |
| τριχίς | anchovy full of small hair-like bones | 1 | 9 | (1.26) | (0.019) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 1 | 31 | (4.35) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 285 | (39.95) | (26.85) | (24.12) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 42 | (5.89) | (1.063) | (1.44) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 106 | (14.86) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 31 | (4.35) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 139 | (19.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 7 | (0.98) | (0.487) | (0.44) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 81 | (11.35) | (6.249) | (14.54) |