659 lemmas;
2,293 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 12 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 12 | (3.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | 20 | (6.46) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 3 | (0.97) | (0.397) | (0.74) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.29) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 22 | (7.1) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (6.46) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (4.52) | (3.587) | (8.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (1.61) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 6 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 2 | (0.65) | (0.09) | (0.66) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 7 | (2.26) | (2.117) | (2.12) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (0.32) | (0.138) | (0.07) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 8 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 16 | (5.17) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 32 | (10.33) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 5 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.32) | (0.111) | (0.12) |
| φύρω | to mix | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.09) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.02) |
| φυγή | flight | 1 | 6 | (1.94) | (0.734) | (1.17) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (1.94) | (0.049) | (0.08) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.18) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.32) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.32) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (0.97) | (0.486) | (0.22) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.61) | (1.523) | (2.38) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.97) | (1.093) | (0.13) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (1.29) | (1.063) | (1.44) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (2.26) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (3.23) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 11 | (3.55) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 16 | (5.17) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (1.61) | (1.068) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 2 | 19 | (6.13) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 7 | (2.26) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 6 | (1.94) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.32) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 6 | (1.94) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.65) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 2 | 6 | (1.94) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.97) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 17 | (5.49) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 11 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 7 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 5 | 13 | (4.2) | (0.451) | (0.77) |
| τύπος | a blow | 1 | 4 | (1.29) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (5.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 16 | (5.17) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (2.91) | (4.486) | (2.33) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (1.61) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (5.17) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 15 | (4.84) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (6.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (1.61) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (5.81) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.65) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (5.81) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (3.55) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 14 | (4.52) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 19 | (6.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 6 | (1.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 5 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (1.29) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (3.55) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 2 | 4 | (1.29) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 4 | (1.29) | (0.751) | (1.38) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 6 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 5 | (1.61) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 19 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| τάξις | an arranging | 2 | 9 | (2.91) | (2.44) | (1.91) |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | 2 | (0.65) | (0.038) | (0.17) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.65) | (0.142) | (0.22) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (1.94) | (1.497) | (1.41) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 2 | (0.65) | (0.031) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 28 | (9.04) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.65) | (2.74) | (2.88) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 2 | (0.65) | (0.146) | (0.21) |
| συρφετός | anything swept together, sweepings, refuse, rubbish, litter | 2 | 2 | (0.65) | (0.007) | (0.0) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (1.61) | (0.625) | (0.97) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.97) | (0.793) | (0.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 9 | (2.91) | (0.989) | (0.75) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 1 | (0.32) | (0.06) | (0.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 37 | (11.95) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (0.65) | (0.881) | (1.65) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 6 | (1.94) | (0.388) | (0.35) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 10 | (3.23) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (1.29) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 5 | (1.61) | (0.862) | (1.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (1.61) | (0.673) | (0.79) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 2 | (0.65) | (0.125) | (0.07) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.32) | (0.315) | (0.2) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 1 | (0.32) | (0.051) | (0.24) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 6 | (1.94) | (0.249) | (0.59) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.97) | (0.812) | (0.83) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 16 | (5.17) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 6 | (1.94) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (0.97) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (1.29) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (4.84) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 8 | (2.58) | (0.753) | (2.86) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (2.91) | (2.111) | (1.83) |
| στέργω | to love | 3 | 6 | (1.94) | (0.15) | (0.25) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 11 | (3.55) | (0.496) | (0.64) |
| στατός | placed, standing | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| Σκύθης | a Scythian | 6 | 9 | (2.91) | (0.7) | (1.82) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 7 | (2.26) | (1.174) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 4 | (1.29) | (0.299) | (0.35) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 10 | (3.23) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (3.23) | (0.09) | (0.55) |
| πῦρ | fire | 4 | 22 | (7.1) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (1.29) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (3.87) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 2 | (0.65) | (0.794) | (0.8) |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (2.26) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (1.61) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 2 | 4 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 5 | (1.61) | (0.149) | (0.23) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.65) | (0.197) | (0.04) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.32) | (0.642) | (1.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (4.52) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 21 | (6.78) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (2.91) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 8 | (2.58) | (0.238) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 16 | (5.17) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (5.49) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (1.94) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (3.87) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (2.26) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 14 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 6 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.65) | (0.44) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.97) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 16 | (5.17) | (3.054) | (1.94) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.97) | (0.382) | (0.78) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (1.61) | (0.947) | (0.74) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 20 | (6.46) | (1.545) | (6.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 6 | (1.94) | (1.988) | (0.42) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (1.29) | (0.212) | (0.56) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (0.65) | (0.154) | (0.46) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (1.29) | (1.411) | (0.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 17 | (5.49) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 13 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 9 | 57 | (18.4) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (0.97) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 4 | 17 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| παραχώννυμι | to throw up beside | 1 | 2 | (0.65) | (0.018) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (1.94) | (1.406) | (2.3) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (1.29) | (0.401) | (0.4) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 11 | (3.55) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 2 | 8 | (2.58) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 3 | 40 | (12.91) | (5.845) | (12.09) |
| Παιονία | Paeonia | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.32) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 4 | (1.29) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (1.94) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 39 | (12.59) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 26 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (4.52) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.29) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 23 | (7.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 15 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.94) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (3.55) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (11.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 25 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (2.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (2.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (3.55) | (1.424) | (4.39) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (4.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (3.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομασία | name | 2 | 2 | (0.65) | (0.09) | (0.09) |
| ὄνομα | name | 3 | 17 | (5.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (2.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.97) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (5.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (7.1) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (1.29) | (0.352) | (0.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (3.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.29) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 5 | 8 | (2.58) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.91) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (4.52) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (3.23) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 386 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (2.91) | (0.597) | (0.8) |
| ξέστης | pint | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (2.91) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 4 | 24 | (7.75) | (0.345) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 2 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 3 | (0.97) | (0.106) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (5.49) | (2.183) | (4.18) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.13) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 1 | (0.32) | (0.057) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 52 | (16.79) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (0.97) | (0.479) | (0.72) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 12 | (3.87) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 17 | (5.49) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.65) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 11 | (3.55) | (2.499) | (4.41) |
| μή | not | 8 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 23 | (7.43) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (1.29) | (1.299) | (0.8) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (0.32) | (0.093) | (0.13) |
| μετατάσσω | to transpose | 1 | 2 | (0.65) | (0.008) | (0.01) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.07) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.65) | (0.095) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 2 | 3 | (0.97) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 19 | (6.13) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (3.23) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 10 | (3.23) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 10 | (3.23) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 21 | (6.78) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 10 | (3.23) | (2.014) | (6.77) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 1 | (0.32) | (0.051) | (0.13) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 11 | (3.55) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 2 | 6 | (1.94) | (2.411) | (3.06) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 2 | (0.65) | (0.045) | (0.08) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (0.65) | (0.705) | (0.23) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 2 | (0.65) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 5 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 3 | (0.97) | (1.151) | (0.61) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.65) | (0.442) | (1.4) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.05) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 2 | (0.65) | (0.078) | (0.21) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 2 | (0.65) | (0.069) | (0.41) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 15 | (4.84) | (0.097) | (0.27) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.61) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (1.94) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 11 | (3.55) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 1 | 2 | (0.65) | (0.475) | (1.06) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 2 | (0.65) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 4 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 11 | (3.55) | (8.273) | (1.56) |
| Κύζικος | Cyzicus | 3 | 8 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 1 | (0.32) | (0.065) | (0.1) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.32) | (0.268) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 2 | (0.65) | (0.135) | (0.01) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.32) | (0.448) | (0.69) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 3 | (0.97) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (1.61) | (1.732) | (0.64) |
| κράτος | strength, might | 2 | 14 | (4.52) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (1.61) | (0.345) | (0.75) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.97) | (0.451) | (0.6) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 3 | (0.97) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 4 | (1.29) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (6.78) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 13 | (4.2) | (0.465) | (0.0) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 10 | (3.23) | (0.597) | (0.32) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (0.32) | (0.144) | (0.05) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 12 | (3.87) | (0.17) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (1.29) | (0.635) | (0.38) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.32) | (0.644) | (0.11) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 1 | (0.32) | (0.14) | (0.24) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 20 | (6.46) | (3.925) | (2.84) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (1.29) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 6 | (1.94) | (1.923) | (2.47) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 2 | (0.65) | (0.091) | (0.07) |
| κατάστικτος | spotted, speckled, brindled | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 4 | (1.29) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 22 | (7.1) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 3 | 3 | (0.97) | (0.064) | (0.11) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.18) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 2 | (0.65) | (0.121) | (0.07) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.32) | (0.076) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 3 | (0.97) | (0.274) | (0.55) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 14 | (4.52) | (0.113) | (0.12) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 2 | (0.65) | (0.062) | (0.07) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 3 | 8 | (2.58) | (0.11) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 3 | (0.97) | (0.344) | (0.41) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 2 | (0.65) | (0.023) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.55) | (2.582) | (1.38) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 9 | (2.91) | (0.139) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 8 | (2.58) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 17 | (5.49) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 129 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 2 | (0.65) | (0.026) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 11 | (3.55) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (1.29) | (5.439) | (4.28) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 9 | (2.91) | (0.18) | (0.49) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 2 | (0.65) | (0.024) | (0.01) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 5 | (1.61) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.11) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 11 | (3.55) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 8 | (2.58) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 3 | (0.97) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 9 | (2.91) | (0.171) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 3 | (0.97) | (0.079) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 11 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 7 | (2.26) | (1.348) | (2.26) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 1 | (0.32) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 1 | (0.32) | (0.14) | (0.71) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 2 | (0.65) | (0.165) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (3.55) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 19 | (6.13) | (0.806) | (0.9) |
| Θρᾴκη | Thrace | 6 | 15 | (4.84) | (0.337) | (1.05) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (1.61) | (3.501) | (0.49) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 24 | (7.75) | (0.142) | (0.0) |
| θεός | god | 7 | 48 | (15.5) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 4 | (1.29) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.65) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 26 | (8.39) | (4.128) | (1.77) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (3.23) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 9 | (2.91) | (0.712) | (2.74) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 10 | (3.23) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 4 | 25 | (8.07) | (3.384) | (2.71) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 6 | (1.94) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 4 | (1.29) | (0.208) | (0.16) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 2 | (0.65) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡράκλεια | Heraclea (name of various towns) | 1 | 2 | (0.65) | (0.009) | (0.01) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 3 | (0.97) | (0.072) | (0.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 7 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 8 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (0.65) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (1.61) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 8 | (2.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (1.61) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 18 | (5.81) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 10 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (0.97) | (0.4) | (1.08) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 24 | (7.75) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (2.58) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 8 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (4.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (2.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (3.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (1.94) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (6.13) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 5 | (1.61) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 5 | (1.61) | (0.18) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 5 | (1.61) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 4 | (1.29) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 11 | (3.55) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 3 | (0.97) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 16 | (5.17) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 6 | 59 | (19.05) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 22 | (7.1) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 20 | (6.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.65) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 8 | (2.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 7 | (2.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 9 | (2.91) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (2.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (5.49) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 2 | (0.65) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 4 | (1.29) | (0.09) | (0.15) |
| ἔπαρχος | a commander | 2 | 4 | (1.29) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (1.61) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (1.29) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (3.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (1.29) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 3 | (0.97) | (0.031) | (0.05) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (1.61) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (1.29) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (1.29) | (1.544) | (1.49) |
| ἕξ | six | 1 | 6 | (1.94) | (0.945) | (0.94) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (3.55) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (0.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (1.29) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.32) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 10 | (3.23) | (0.442) | (1.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (2.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 2 | (0.65) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (4.52) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 4 | (1.29) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 17 | (5.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.32) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (1.29) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 8 | (2.58) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 57 | (18.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 17 | (5.49) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 30 | (9.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 19 | (6.13) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.97) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 1 | (0.32) | (0.03) | (0.07) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 24 | (7.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 12 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (1.94) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 19 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (1.94) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 7 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.03) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.32) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 10 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 32 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.65) | (0.246) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 36 | (11.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 12 | (3.87) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (14.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 5 | (1.61) | (0.32) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.32) | (0.278) | (0.36) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 3 | (0.97) | (0.221) | (0.15) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 18 | (5.81) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 2 | 33 | (10.65) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 29 | (9.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (3.23) | (1.275) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (1.61) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 28 | (9.04) | (11.657) | (13.85) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.32) | (0.047) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.97) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (6.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (2.91) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (2.91) | (0.65) | (0.77) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.65) | (0.051) | (0.05) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (0.65) | (0.156) | (0.13) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 7 | (2.26) | (0.132) | (0.01) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 7 | (2.26) | (0.333) | (0.7) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 2 | (0.65) | (0.055) | (0.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 12 | (3.87) | (0.525) | (1.1) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 2 | (0.65) | (0.024) | (0.01) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 8 | (2.58) | (0.32) | (0.1) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 5 | (1.61) | (0.746) | (0.41) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 2 | (0.65) | (0.435) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.32) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.32) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.32) | (0.256) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 2 | 9 | (2.91) | (0.532) | (0.39) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 12 | (3.87) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (1.61) | (0.55) | (0.78) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.06) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 19 | (6.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 19 | (6.13) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (3.87) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 6 | (1.94) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.32) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 4 | (1.29) | (0.794) | (0.7) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.1) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.32) | (0.253) | (0.26) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 1 | (0.32) | (0.032) | (0.13) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (6.78) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 13 | (4.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 58 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 3 | (0.97) | (0.218) | (0.54) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.65) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (9.36) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 22 | (7.1) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 34 | (10.98) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 10 | (3.23) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 30 | (9.69) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (1.29) | (4.522) | (0.32) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 5 | (1.61) | (0.087) | (0.58) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.32) | (0.9) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 2 | 3 | (0.97) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 8 | (2.58) | (1.357) | (1.49) |
| βίος | life | 1 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 19 | (6.13) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 18 | (5.81) | (1.886) | (4.07) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.32) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 6 | 40 | (12.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (2.58) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 15 | (4.84) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 67 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 16 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.32) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (0.65) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 3 | (0.97) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.32) | (0.127) | (0.3) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.32) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.65) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (0.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.65) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.97) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (1.29) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 12 | (3.87) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 20 | (6.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 43 | (13.88) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 6 | (1.94) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (1.61) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.32) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.32) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (1.29) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (1.94) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυχία | failure | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.32) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 7 | (2.26) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (1.29) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.32) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.32) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.65) | (0.121) | (0.16) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.65) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.97) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.02) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 2 | (0.65) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.65) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.97) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (3.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.32) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.32) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.32) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.32) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 1 | (0.32) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 4 | 7 | (2.26) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (0.65) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (0.65) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.65) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (2.58) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.94) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (1.61) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 3 | 10 | (3.23) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.32) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 9 | (2.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (1.94) | (0.225) | (0.1) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 11 | (3.55) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 6 | 47 | (15.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 9 | (2.91) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (8.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 35 | (11.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 21 | (6.78) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 2 | (0.65) | (0.041) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.65) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.32) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.32) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (0.32) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 3 | (0.97) | (0.043) | (0.0) |
| ἄναρθρος | without joints, not articulated | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.32) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.65) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 2 | (0.65) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.32) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναιμωτί | without shedding blood | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.04) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 8 | (2.58) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 4 | (1.29) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (1.94) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 14 | (4.52) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (2.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (0.65) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 3 | (0.97) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 37 | (11.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 13 | (4.2) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 2 | (0.65) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.97) | (0.417) | (2.22) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 2 | (0.65) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.32) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.32) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (3.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 1 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (1.29) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (0.97) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 19 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.32) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 39 | (12.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 7 | (2.26) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.65) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (1.94) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 5 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 5 | 7 | (2.26) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.32) | (0.718) | (0.68) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.65) | (1.559) | (0.48) |