80 lemmas;
130 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| δέ | but | 3 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἔτος | a year | 3 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 30 | (9.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 22 | (7.1) | (2.437) | (2.68) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 3 | (0.97) | (1.151) | (0.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 2 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 11 | (3.55) | (2.61) | (5.45) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 7 | (2.26) | (0.663) | (0.88) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.97) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναιμωτί | without shedding blood | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.32) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (3.23) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.32) | (0.293) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (4.84) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 19 | (6.13) | (1.423) | (1.37) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (9.69) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (9.36) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 6 | (1.94) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.65) | (0.435) | (0.17) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 12 | (3.87) | (0.525) | (1.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (2.91) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 5 | (1.61) | (0.32) | (0.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (1.29) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 2 | (0.65) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (2.91) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (2.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (4.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 6 | (1.94) | (0.851) | (1.32) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 11 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.11) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 3 | (0.97) | (0.064) | (0.11) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (0.97) | (0.752) | (0.83) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.32) | (0.268) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 20 | (6.46) | (1.545) | (6.16) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.97) | (0.819) | (0.26) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 5 | (1.61) | (0.149) | (0.23) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 8 | (2.58) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (4.84) | (1.525) | (6.72) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.65) | (0.142) | (0.22) |
| τε | and | 1 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (4.84) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (2.91) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 13 | (4.2) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 7 | (2.26) | (1.348) | (2.26) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 8 | (2.58) | (0.11) | (0.07) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 24 | (7.75) | (0.345) | (0.03) |