105 lemmas;
191 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| ἤδη | already | 3 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| δέ | but | 2 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 7 | (2.26) | (0.509) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 2 | (0.65) | (0.383) | (0.27) |
| ὀστέον | bone | 2 | 5 | (1.61) | (2.084) | (0.63) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 7 | (2.26) | (0.582) | (0.1) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 10 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 4 | (1.29) | (0.234) | (0.03) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 11 | (3.55) | (0.162) | (0.06) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (2.58) | (3.751) | (0.71) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.65) | (1.824) | (0.47) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (1.29) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (11.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (2.58) | (0.464) | (0.42) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 2 | (0.65) | (0.09) | (0.0) |
| βρέτας | a wooden image of a god | 1 | 1 | (0.32) | (0.022) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 5 | (1.61) | (0.139) | (0.02) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 5 | (1.61) | (0.176) | (0.41) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (0.97) | (0.343) | (0.39) |
| δύο | two | 1 | 8 | (2.58) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 24 | (7.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (6.13) | (2.795) | (1.68) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 4 | (1.29) | (0.014) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (1.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 23 | (7.43) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (2.26) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.65) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (2.58) | (8.115) | (0.7) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.65) | (0.399) | (1.01) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 6 | (1.94) | (0.09) | (0.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (2.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 25 | (8.07) | (4.072) | (7.15) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (0.97) | (0.757) | (1.45) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.65) | (0.233) | (0.42) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.0) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (0.32) | (0.027) | (0.2) |
| κόνις | ashes | 1 | 2 | (0.65) | (0.101) | (0.16) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.65) | (0.442) | (1.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (5.81) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 23 | (7.43) | (3.714) | (2.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (4.84) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (2.58) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 2 | (0.65) | (0.044) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.97) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (5.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 11 | (3.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (2.58) | (2.149) | (1.56) |
| Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.97) | (0.206) | (0.54) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (1.94) | (1.406) | (2.3) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (0.65) | (0.696) | (3.11) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 6 | (1.94) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 2 | (0.65) | (0.095) | (0.06) |
| πόλις | a city | 1 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.32) | (0.294) | (0.15) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 4 | (1.29) | (2.47) | (0.21) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 2 | (0.65) | (0.041) | (0.1) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (0.97) | (0.514) | (0.32) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (0.65) | (0.928) | (0.94) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.65) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (1.61) | (1.263) | (3.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 21 | (6.78) | (0.531) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |