506 lemmas;
1,439 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.32) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 8 | (2.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 39 | (12.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 4 | (1.29) | (0.183) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 13 | (4.2) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 19 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (2.26) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.65) | (2.189) | (1.62) |
| ἀίσθω | to breathe out | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (5.81) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (2.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.32) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 8 | (2.58) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 4 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 37 | (11.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 3 | (0.97) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 14 | (4.52) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.65) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 5 | (1.61) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 21 | (6.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | 7 | (2.26) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 2 | (0.65) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.32) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 3 | (0.97) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 21 | (6.78) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 35 | (11.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθάπτομαι | to lay hold of in turn | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 9 | (2.91) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (0.32) | (0.073) | (0.03) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.65) | (0.465) | (0.21) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 47 | (15.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.32) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (2.58) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.97) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 2 | (0.65) | (0.059) | (0.13) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (1.29) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.65) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 3 | 5 | (1.61) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 10 | (3.23) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.32) | (0.406) | (0.37) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 6 | (1.94) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (1.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (13.88) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (1.29) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.32) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 12 | (3.87) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.65) | (0.575) | (0.3) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 5 | (1.61) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 2 | (0.65) | (0.021) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (1.94) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 16 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (3.23) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 2 | (0.65) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 15 | (4.84) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 40 | (12.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 2 | (0.65) | (0.026) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.32) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (1.61) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.29) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (0.65) | (0.344) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (2.26) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 36 | (11.62) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 53 | (17.11) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 19 | (6.13) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (1.29) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 3 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (1.29) | (0.223) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.32) | (0.146) | (0.06) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 5 | 32 | (10.33) | (0.103) | (0.02) |
| γάρ | for | 6 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (5.17) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.32) | (1.252) | (1.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 34 | (10.98) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 12 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (9.36) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 31 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (4.2) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 7 | (2.26) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (3.87) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (6.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.13) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 3 | (0.97) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 10 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 2 | 2 | (0.65) | (0.083) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 10 | (3.23) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (1.94) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | 12 | (3.87) | (0.284) | (0.65) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.32) | (0.343) | (0.01) |
| διάδημα | a band | 5 | 8 | (2.58) | (0.12) | (0.09) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 5 | (1.61) | (0.746) | (0.41) |
| διακομίζω | to carry over | 2 | 2 | (0.65) | (0.063) | (0.26) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.65) | (0.095) | (0.22) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.32) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (0.97) | (0.884) | (1.29) |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 12 | (3.87) | (0.525) | (1.1) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 7 | (2.26) | (0.2) | (0.83) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.32) | (0.054) | (0.01) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.12) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 5 | (1.61) | (0.617) | (0.8) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 9 | (2.91) | (1.058) | (0.31) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.32) | (0.397) | (0.31) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 10 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (1.61) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 10 | (3.23) | (1.275) | (0.55) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 2 | (0.65) | (0.047) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.65) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 9 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (2.58) | (3.942) | (3.03) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 3 | 22 | (7.1) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 6 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 5 | (1.61) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 44 | (14.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (3.87) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 18 | (5.81) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 6 | (1.94) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (11.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (2.91) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 21 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (1.29) | (0.122) | (0.14) |
| εἶτα | then, next | 2 | 19 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (1.94) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 6 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 24 | (7.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (6.13) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 1 | (0.32) | (0.125) | (0.03) |
| ἔκθεσμος | out of law, lawless: horrible | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 57 | (18.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 8 | (2.58) | (0.272) | (0.05) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.32) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.32) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (4.52) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 21 | (6.78) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 3 | 17 | (5.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.32) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (0.97) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.32) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.65) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.65) | (0.573) | (0.57) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (2.26) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 4 | (1.29) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 2 | (0.65) | (0.047) | (0.07) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 2 | (0.65) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 3 | (0.97) | (0.016) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (3.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.97) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (1.29) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 2 | 5 | (1.61) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.65) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 1 | (0.32) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 59 | (19.05) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 16 | (5.17) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 3 | (0.97) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (3.55) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 7 | (2.26) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.27) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (1.94) | (1.376) | (1.54) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 14 | (4.52) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 2 | 3 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 5 | (1.61) | (0.254) | (1.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 24 | (7.75) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 2 | (0.65) | (0.114) | (0.83) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 7 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 18 | (5.81) | (0.362) | (0.02) |
| ζάω | to live | 1 | 10 | (3.23) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 13 | (4.2) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.65) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (0.97) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 13 | (4.2) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (2.26) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (1.61) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 8 | (2.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (1.61) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (0.65) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 10 | (3.23) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἠμί | to say | 4 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.32) | (0.154) | (0.15) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (1.61) | (0.856) | (0.54) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.03) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.04) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.32) | (0.116) | (0.21) |
| θάνατος | death | 1 | 25 | (8.07) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.65) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (0.65) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (3.23) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 6 | (1.94) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 4 | 48 | (15.5) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (1.61) | (3.501) | (0.49) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (0.97) | (0.925) | (1.43) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (0.65) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 3 | (0.97) | (0.35) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.52) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 11 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 9 | (2.91) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 3 | (0.97) | (0.055) | (0.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (2.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 25 | (8.07) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 7 | (2.26) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 26 | (8.39) | (1.084) | (1.17) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 9 | (2.91) | (0.18) | (0.49) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (1.29) | (0.647) | (1.76) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 7 | (2.26) | (0.173) | (0.02) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 5 | (1.61) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 11 | (3.55) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 80 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 17 | (5.49) | (4.163) | (8.09) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 15 | (4.84) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (3.23) | (9.11) | (12.96) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 8 | (2.58) | (0.11) | (0.07) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 14 | (4.52) | (0.113) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.32) | (0.118) | (0.14) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 22 | (7.1) | (2.437) | (2.68) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (0.32) | (0.035) | (0.01) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 8 | (2.58) | (0.369) | (0.84) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 3 | (0.97) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.32) | (0.237) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 2 | 14 | (4.52) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 4 | 20 | (6.46) | (3.925) | (2.84) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 12 | (3.87) | (0.17) | (0.21) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.32) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 11 | (3.55) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 10 | (3.23) | (0.597) | (0.32) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.65) | (0.418) | (0.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (6.78) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.97) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (5.49) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (3.55) | (3.744) | (1.56) |
| κράτος | strength, might | 1 | 14 | (4.52) | (0.653) | (1.34) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 3 | (0.97) | (0.177) | (0.57) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.08) |
| Κύζικος | Cyzicus | 3 | 8 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 1 | (0.32) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 7 | (2.26) | (1.446) | (0.63) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (3.23) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 21 | (6.78) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (4.84) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 3 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (3.23) | (0.529) | (0.57) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.32) | (0.319) | (0.23) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.02) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (6.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.32) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.65) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 2 | (0.65) | (0.031) | (0.02) |
| μετάπεμπτος | sent for | 2 | 5 | (1.61) | (0.025) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 8 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 23 | (7.43) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 8 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (0.97) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 2 | 17 | (5.49) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 52 | (16.79) | (19.178) | (9.89) |
| Μόψος | Mopsus | 2 | 2 | (0.65) | (0.023) | (0.09) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 18 | (5.81) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 15 | (4.84) | (1.591) | (2.21) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 24 | (7.75) | (0.345) | (0.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 13 | (4.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (0.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (0.97) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (3.55) | (2.273) | (1.08) |
| ὁ | the | 241 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (2.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 6 | (1.94) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (4.52) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 2 | (0.65) | (0.493) | (0.31) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (3.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 26 | (8.39) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 17 | (5.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (5.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (1.61) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 12 | (3.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (4.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (0.97) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 35 | (11.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (3.55) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (1.29) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.32) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (1.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (7.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.29) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.65) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 14 | (4.52) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 8 | (2.58) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 14 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 39 | (12.59) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.32) | (0.154) | (0.04) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 4 | (1.29) | (0.139) | (0.23) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 2 | (0.65) | (0.077) | (0.34) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (2.58) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (1.61) | (2.566) | (2.66) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 33 | (10.65) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 3 | (0.97) | (1.028) | (0.87) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.32) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 9 | 57 | (18.4) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 1 | (0.32) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 17 | (5.49) | (4.016) | (9.32) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (1.29) | (1.411) | (0.24) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (1.29) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | 2 | (0.65) | (0.163) | (0.12) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (0.97) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 20 | (6.46) | (1.545) | (6.16) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 16 | (5.17) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.32) | (0.241) | (0.15) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 16 | (5.17) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 9 | (2.91) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 7 | (2.26) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (5.49) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 18 | (5.81) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 21 | (6.78) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 14 | (4.52) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (1.61) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 3 | (0.97) | (0.088) | (0.0) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 3 | (0.97) | (0.151) | (0.55) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (1.29) | (2.544) | (1.2) |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | 2 | (0.65) | (0.027) | (0.15) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (1.61) | (0.781) | (0.72) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.97) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.97) | (1.321) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.26) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (0.65) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (1.29) | (0.675) | (0.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (0.97) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (0.65) | (0.248) | (0.33) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 1 | (0.32) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 10 | (3.23) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 22 | (7.1) | (4.894) | (2.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.97) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (1.61) | (4.073) | (1.48) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (0.65) | (0.333) | (0.34) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.32) | (0.277) | (0.32) |
| σόλος | a mass | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.05) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 1 | (0.32) | (0.032) | (0.03) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (2.26) | (1.979) | (0.86) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 5 | (1.61) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (4.84) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (1.29) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 4 | (1.29) | (0.296) | (0.15) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 16 | (5.17) | (1.047) | (3.43) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.32) | (0.488) | (1.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 10 | (3.23) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 37 | (11.95) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (1.61) | (1.207) | (1.11) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 28 | (9.04) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 28 | (9.04) | (0.885) | (0.35) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (1.61) | (0.625) | (0.97) |
| Συρία | Syria | 1 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (3.87) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 28 | (9.04) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (1.94) | (1.497) | (1.41) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.06) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.65) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (1.94) | (2.051) | (3.42) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 2 | (0.65) | (0.214) | (0.24) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (0.65) | (0.139) | (0.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 16 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (3.55) | (1.111) | (2.02) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 4 | (1.29) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (1.94) | (0.51) | (1.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (1.29) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 19 | (6.13) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (3.55) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (5.17) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (5.17) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (5.17) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 6 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (1.61) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.65) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (0.97) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.29) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 17 | (5.49) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (0.65) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.65) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 3 | (0.97) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 6 | (1.94) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (2.58) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 6 | (1.94) | (0.271) | (0.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.13) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 5 | (1.61) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (5.17) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.29) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (0.97) | (0.305) | (0.66) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | 10 | (3.23) | (1.285) | (0.97) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (2.26) | (0.458) | (0.38) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.32) | (0.053) | (0.21) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.97) | (0.492) | (0.58) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (2.91) | (0.724) | (1.36) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.03) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.32) | (0.1) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.61) | (1.523) | (2.38) |
| φυγή | flight | 1 | 6 | (1.94) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.32) | (0.072) | (0.16) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 4 | (1.29) | (0.147) | (0.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (1.29) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (1.94) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.32) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 2 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 20 | (6.46) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 22 | (7.1) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.29) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (4.2) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (3.87) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 11 | (3.55) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 12 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (3.87) | (13.207) | (6.63) |