655 lemmas;
2,373 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 21 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 12 | (3.87) | (6.146) | (14.88) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 20 | (6.46) | (0.518) | (0.36) |
| χρόνος | time | 2 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (2.26) | (5.448) | (5.3) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (0.97) | (0.832) | (2.94) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 8 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 4 | 16 | (5.17) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 3 | 32 | (10.33) | (5.786) | (10.92) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (0.32) | (0.086) | (0.15) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (3.23) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (4.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (0.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (0.97) | (0.431) | (1.27) |
| φυγή | flight | 1 | 6 | (1.94) | (0.734) | (1.17) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (1.94) | (0.049) | (0.08) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 5 | (1.61) | (0.137) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 11 | (3.55) | (0.433) | (0.41) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (2.91) | (0.724) | (1.36) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (0.97) | (0.319) | (0.66) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (1.61) | (0.469) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (1.29) | (1.063) | (1.44) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (0.97) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 4 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (5.17) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 13 | (4.2) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.13) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.32) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 3 | (0.97) | (0.057) | (0.08) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 6 | (1.94) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (1.61) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 9 | (2.91) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 2 | 6 | (1.94) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.97) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 6 | (1.94) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 7 | 17 | (5.49) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.29) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | 2 | (0.65) | (0.016) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.65) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 5 | (1.61) | (0.426) | (0.47) |
| υἱός | a son | 5 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 13 | (4.2) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (5.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (5.17) | (7.547) | (5.48) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.32) | (0.355) | (1.49) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 16 | (5.17) | (5.396) | (4.83) |
| τόμος | a cut, slice | 2 | 5 | (1.61) | (0.119) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (5.49) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (5.81) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 18 | (5.81) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (4.52) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 19 | (6.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 6 | (1.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (0.97) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 4 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.65) | (1.084) | (0.11) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.65) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (2.58) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 22 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 6 | (1.94) | (0.069) | (0.02) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.65) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (2.91) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 28 | (9.04) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (1.61) | (1.266) | (2.18) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.32) | (0.112) | (0.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (0.97) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (2.58) | (3.117) | (19.2) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 2 | (0.65) | (0.146) | (0.21) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (0.65) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.15) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.13) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 6 | 28 | (9.04) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 6 | 28 | (9.04) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 10 | (3.23) | (2.685) | (1.99) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (1.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 2 | 3 | (0.97) | (0.097) | (0.01) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.97) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 37 | (11.95) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (0.65) | (0.881) | (1.65) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 1 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 10 | (3.23) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 8 | (2.58) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 5 | (1.61) | (0.673) | (0.79) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.65) | (0.107) | (0.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.32) | (0.319) | (0.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.97) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (7.43) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (4.84) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (0.65) | (0.108) | (0.1) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 4 | (1.29) | (0.775) | (0.94) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 4 | 11 | (3.55) | (0.496) | (0.64) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 5 | (1.61) | (0.291) | (1.17) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 8 | (2.58) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.65) | (0.679) | (1.3) |
| σός | your | 2 | 8 | (2.58) | (6.214) | (12.92) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.05) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.15) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 11 | (3.55) | (0.29) | (0.21) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 17 | (5.49) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.97) | (1.704) | (0.56) |
| πῦρ | fire | 2 | 22 | (7.1) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (1.29) | (1.282) | (4.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.32) | (0.178) | (0.52) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 4 | (1.29) | (0.18) | (0.35) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.32) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 6 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 10 | (3.23) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.65) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (0.97) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 2 | 12 | (3.87) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.65) | (0.282) | (0.11) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 2 | (0.65) | (0.055) | (0.12) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.26) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.97) | (0.171) | (0.38) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 3 | (0.97) | (0.151) | (0.55) |
| προΐστημι | set before | 4 | 9 | (2.91) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 10 | (3.23) | (0.38) | (0.82) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 5 | (1.61) | (0.164) | (0.39) |
| προηγορέω | to speak on the part of | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 8 | (2.58) | (0.934) | (0.61) |
| προεντυγχάνω | to converse with before | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.32) | (0.591) | (0.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | 14 | (4.52) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.32) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.32) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 21 | (6.78) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 9 | (2.91) | (0.348) | (0.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (5.17) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 12 | (3.87) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (5.81) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 17 | (5.49) | (2.799) | (4.94) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (2.26) | (1.56) | (3.08) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 4 | (1.29) | (0.225) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 8 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 3 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.97) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 4 | 14 | (4.52) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 8 | (2.58) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (3.23) | (7.783) | (7.12) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.65) | (0.443) | (0.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.97) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 16 | (5.17) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 7 | (2.26) | (1.713) | (3.51) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.32) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.32) | (0.153) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (1.94) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 12 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 17 | (5.49) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.32) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.32) | (0.153) | (0.16) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 13 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 7 | 57 | (18.4) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (1.61) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 4 | 17 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.32) | (0.12) | (0.36) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.65) | (0.152) | (0.2) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 4 | (1.29) | (0.401) | (0.4) |
| παραδρομή | a running beside | 1 | 2 | (0.65) | (0.009) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (1.61) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.97) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (0.97) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 12 | (3.87) | (0.926) | (0.27) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 19 | (6.13) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.01) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 11 | (3.55) | (0.162) | (0.06) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (5.49) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 23 | (7.43) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.65) | (0.63) | (0.1) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 4 | (1.29) | (0.139) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 30 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 14 | (4.52) | (9.012) | (0.6) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.32) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (7.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 16 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 35 | (11.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιόω | to make holy, purify, set free from guilt by offerings | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 4 | 7 | (2.26) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 3 | (0.97) | (0.678) | (1.49) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 13 | (4.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (0.97) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (1.61) | (1.325) | (3.42) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (1.61) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (1.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 3 | 17 | (5.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 14 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (2.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοφωνία | unison | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.32) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (0.65) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.65) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 17 | (5.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοδοξία | unanimity | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.01) |
| ὁμόγνιος | of the same race | 1 | 3 | (0.97) | (0.007) | (0.03) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 26 | (8.39) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 12 | (3.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (1.94) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 2 | (0.65) | (0.493) | (0.31) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (0.65) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.91) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (4.52) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 6 | (1.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.65) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (2.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 443 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (2.91) | (0.597) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 11 | (3.55) | (2.273) | (1.08) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 24 | (7.75) | (0.345) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 4 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.32) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.65) | (0.993) | (1.53) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (4.84) | (1.591) | (2.21) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 2 | (0.65) | (0.052) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 18 | (5.81) | (1.339) | (1.29) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.02) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 3 | (0.97) | (0.069) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 52 | (16.79) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 16 | (5.17) | (1.803) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (3.87) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 3 | 17 | (5.49) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (0.97) | (0.37) | (0.68) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 16 | (5.17) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (7.75) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 12 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 8 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 5 | (1.61) | (0.025) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 7 | (2.26) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.65) | (0.341) | (0.04) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | 3 | (0.97) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.32) | (0.052) | (0.07) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | 4 | (1.29) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (5.81) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 3 | (0.97) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (3.23) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (6.13) | (5.491) | (7.79) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 3 | (0.97) | (0.071) | (0.1) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (3.23) | (0.529) | (0.57) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.32) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 3 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.65) | (0.434) | (0.21) |
| Μάρις | Maris | 1 | 4 | (1.29) | (0.013) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 21 | (6.78) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 32 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (1.94) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 4 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.32) | (0.897) | (0.58) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 7 | (2.26) | (0.456) | (1.86) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (1.29) | (0.971) | (1.11) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 15 | (4.84) | (0.097) | (0.27) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 3 | (0.97) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (0.65) | (0.535) | (0.94) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.97) | (2.081) | (1.56) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (0.97) | (0.152) | (0.38) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.097) | (0.43) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.65) | (0.844) | (2.43) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 5 | (1.61) | (1.732) | (0.64) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 6 | (1.94) | (0.131) | (0.17) |
| κράτος | strength, might | 2 | 14 | (4.52) | (0.653) | (1.34) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (0.32) | (0.199) | (0.0) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 4 | (1.29) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 4 | (1.29) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (6.78) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 13 | (4.2) | (0.465) | (0.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 5 | (1.61) | (0.312) | (0.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 2 | (0.65) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (1.29) | (0.635) | (0.38) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 2 | 14 | (4.52) | (3.175) | (6.82) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 3 | (0.97) | (0.108) | (0.08) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 8 | (2.58) | (0.369) | (0.84) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (0.97) | (0.323) | (1.06) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.65) | (0.16) | (0.12) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.65) | (0.236) | (0.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 22 | (7.1) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.32) | (0.154) | (0.1) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.32) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (0.32) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (4.2) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 11 | (3.55) | (2.582) | (1.38) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 9 | (2.91) | (0.139) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 15 | (4.84) | (1.406) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 17 | (5.49) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 125 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.32) | (0.096) | (0.06) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 5 | (1.61) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 11 | (3.55) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 7 | (2.26) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (1.29) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | 6 | (1.94) | (0.139) | (0.72) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 11 | (3.55) | (0.923) | (0.62) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 9 | (2.91) | (0.18) | (0.49) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 26 | (8.39) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 7 | (2.26) | (0.89) | (0.55) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 2 | (0.65) | (0.024) | (0.01) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 11 | (3.55) | (0.396) | (0.32) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.32) | (0.068) | (0.27) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 9 | (2.91) | (0.171) | (0.66) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (1.29) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 2 | (0.65) | (0.091) | (0.02) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 7 | (2.26) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 14 | (4.52) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 19 | (6.13) | (0.806) | (0.9) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 3 | (0.97) | (0.044) | (0.01) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 15 | (4.84) | (0.337) | (1.05) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 2 | (0.65) | (0.039) | (0.02) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 9 | (2.91) | (0.954) | (0.4) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 7 | 24 | (7.75) | (0.142) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 26 | (8.39) | (4.128) | (1.77) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (3.23) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 9 | (2.91) | (0.712) | (2.74) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.32) | (0.106) | (0.35) |
| θάνατος | death | 3 | 25 | (8.07) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (0.97) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 6 | (1.94) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.32) | (0.775) | (0.02) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 3 | (0.97) | (0.072) | (0.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.65) | (0.215) | (0.04) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 5 | (1.61) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 8 | (2.58) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 7 | (2.26) | (2.864) | (0.6) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.65) | (0.342) | (0.38) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 18 | (5.81) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 5 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (1.29) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (2.91) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.514) | (1.01) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 3 | 6 | (1.94) | (0.252) | (0.12) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.32) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (2.58) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 4 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 14 | (4.52) | (0.183) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (3.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.32) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.65) | (0.276) | (0.93) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (1.94) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (3.55) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.65) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (1.61) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 3 | (0.97) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (1.29) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 16 | (5.17) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 9 | 59 | (19.05) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 22 | (7.1) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (6.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.32) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιζήτησις | seeking | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.32) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.32) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (1.29) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 7 | (2.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (2.91) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (2.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 5 | (1.61) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.1) |
| ἐξουσία | power | 2 | 5 | (1.61) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 3 | (0.97) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (1.29) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξόριστος | expelled, banished | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.32) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξ | six | 1 | 6 | (1.94) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 23 | (7.43) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.65) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (3.55) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (0.65) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.65) | (0.25) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (0.97) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.32) | (0.136) | (0.09) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.65) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.32) | (0.141) | (0.16) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 6 | (1.94) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (4.52) | (0.878) | (3.11) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 2 | (0.65) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 2 | (0.65) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 4 | 17 | (5.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλιπαρέω | entreat earnestly, move by entreaty | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 8 | (2.58) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 57 | (18.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 17 | (5.49) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (6.13) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.97) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.97) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | 24 | (7.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 15 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 19 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 2 | (0.65) | (0.056) | (0.01) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 46 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (0.32) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (3.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 26 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (2.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 5 | (1.61) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.32) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.29) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 3 | (0.97) | (0.221) | (0.15) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 22 | (7.1) | (0.12) | (0.04) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 2 | (0.65) | (0.079) | (0.03) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 3 | (0.97) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 29 | (9.36) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (5.81) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 5 | (1.61) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 6 | 33 | (10.65) | (4.474) | (2.49) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.0) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.32) | (0.057) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 29 | (9.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 10 | (3.23) | (1.275) | (0.55) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.14) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 10 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (1.61) | (0.7) | (0.41) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.65) | (0.074) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 2 | 28 | (9.04) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.04) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 20 | (6.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.97) | (0.479) | (1.07) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 5 | (1.61) | (0.617) | (0.8) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.65) | (0.051) | (0.05) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 7 | (2.26) | (0.333) | (0.7) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 7 | (2.26) | (0.2) | (0.83) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 12 | (3.87) | (0.525) | (1.1) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.32) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.65) | (0.235) | (0.16) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | 8 | (2.58) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 5 | (1.61) | (0.233) | (0.03) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (0.32) | (0.053) | (0.17) |
| διάγω | to carry over | 3 | 9 | (2.91) | (0.532) | (0.39) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 12 | (3.87) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 6 | (1.94) | (0.43) | (0.68) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 10 | (3.23) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 19 | (6.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 13 | (4.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (2.26) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.97) | (1.733) | (1.87) |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | 2 | (0.65) | (0.029) | (0.02) |
| δέκα | ten | 1 | 4 | (1.29) | (1.54) | (2.42) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 2 | (0.65) | (0.096) | (0.07) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.32) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (6.78) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 3 | 7 | (2.26) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (4.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 81 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 7 | 29 | (9.36) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (1.29) | (0.188) | (0.04) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.65) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 12 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 34 | (10.98) | (1.824) | (0.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 13 | (4.2) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 16 | (5.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.32) | (1.015) | (1.15) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 23 | 32 | (10.33) | (0.103) | (0.02) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (0.65) | (0.263) | (0.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (0.65) | (1.283) | (3.94) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.32) | (0.086) | (0.01) |
| βίος | life | 1 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| Βιθυνία | Bithynia | 2 | 7 | (2.26) | (0.104) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (1.61) | (0.98) | (2.59) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 3 | (0.97) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (2.26) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 21 | 53 | (17.11) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 14 | 36 | (11.62) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.65) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 18 | (5.81) | (1.886) | (4.07) |
| βαθμός | a step | 1 | 3 | (0.97) | (0.033) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 8 | (2.58) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 40 | (12.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 15 | (4.84) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 48 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 2 | (0.65) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 16 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (1.94) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 2 | (0.65) | (0.221) | (0.77) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.65) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 4 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 20 | (6.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 43 | (13.88) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 6 | (1.94) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀρμενία | Armenia | 3 | 6 | (1.94) | (0.098) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 3 | 4 | (1.29) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 8 | (2.58) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 6 | (1.94) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (1.61) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 10 | (3.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.97) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 2 | (0.65) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 3 | (0.97) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 4 | (1.29) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (0.97) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (2.58) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.94) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (3.23) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (0.97) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 6 | (1.94) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (1.94) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 2 | 4 | (1.29) | (0.035) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 2 | 11 | (3.55) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 7 | 47 | (15.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.32) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.65) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.65) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 9 | (2.91) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 2 | (0.65) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (8.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 35 | (11.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.32) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 21 | (6.78) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.65) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεπιβούλευτος | without plots | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 2 | (0.65) | (0.041) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.32) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (1.29) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.32) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | 7 | (2.26) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 21 | (6.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 5 | (1.61) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 2 | (0.65) | (0.05) | (0.04) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (0.97) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (1.94) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.65) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 1 | (0.32) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 14 | (4.52) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 8 | (2.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 4 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 4 | (1.29) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 13 | (4.2) | (1.179) | (5.12) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 4 | (1.29) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.97) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 3 | (0.97) | (0.085) | (0.1) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.65) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (2.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.91) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 10 | (3.23) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (2.26) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (1.61) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (0.97) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.94) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 4 | (1.29) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (0.65) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (3.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (0.65) | (0.35) | (0.35) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 2 | (0.65) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 3 | (0.97) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (2.26) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 2 | 11 | (3.55) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | 3 | (0.97) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθλητικός | of/for an athlete; athletic | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.65) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (0.97) | (0.914) | (3.9) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (1.61) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.32) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.65) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 39 | (12.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 4 | 11 | (3.55) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 6 | (1.94) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 7 | (2.26) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 4 | (1.29) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγαθός | good | 2 | 3 | (0.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 2 | (0.65) | (0.093) | (0.08) |