116 lemmas;
209 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 6 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 3 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 17 | (5.49) | (2.603) | (7.5) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 3 | 6 | (1.94) | (0.14) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 2 | 4 | (1.29) | (0.08) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| μέγας | big, great | 2 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 17 | (5.49) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (7.1) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 7 | (2.26) | (0.582) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (1.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.32) | (0.358) | (0.21) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (0.65) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 21 | (6.78) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 3 | (0.97) | (0.087) | (0.29) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 1 | 2 | (0.65) | (0.018) | (0.04) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 5 | (1.61) | (0.116) | (0.15) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 6 | (1.94) | (0.098) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (4.2) | (1.217) | (0.15) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.32) | (0.257) | (0.8) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 12 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| διαμείβω | to exchange | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.01) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (0.97) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.65) | (1.398) | (1.59) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (2.58) | (3.942) | (3.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 17 | (5.49) | (0.623) | (0.61) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.32) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.32) | (0.115) | (0.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (3.55) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 23 | (7.43) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (2.26) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (1.61) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 8 | (2.58) | (0.374) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.65) | (0.215) | (0.04) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.52) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 7 | (2.26) | (0.45) | (0.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 25 | (8.07) | (4.072) | (7.15) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.32) | (0.198) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 13 | (4.2) | (0.465) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (1.94) | (0.419) | (1.22) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 3 | (0.97) | (0.17) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.65) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (5.81) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (2.26) | (2.792) | (1.7) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 16 | (5.17) | (1.803) | (1.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (1.94) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.32) | (1.689) | (0.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (3.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 3 | (0.97) | (0.21) | (0.02) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (3.55) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (2.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (2.26) | (2.059) | (3.39) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 39 | (12.59) | (28.875) | (14.91) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.65) | (0.106) | (0.09) |
| Περσικός | Persian | 1 | 8 | (2.58) | (0.222) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (1.61) | (0.43) | (0.69) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (1.61) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 3 | (0.97) | (0.088) | (0.0) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.97) | (1.321) | (2.94) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.65) | (0.248) | (0.55) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (3.23) | (0.09) | (0.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 10 | (3.23) | (1.029) | (1.83) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (1.29) | (0.307) | (1.33) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.32) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 37 | (11.95) | (4.575) | (7.0) |
| Συρία | Syria | 1 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.65) | (2.74) | (2.88) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (2.58) | (0.545) | (0.64) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (4.52) | (3.587) | (8.1) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 3 | (0.97) | (0.166) | (0.09) |