75 lemmas;
120 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| μέγας | big, great | 3 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 18 | (5.81) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| Περσικός | Persian | 2 | 8 | (2.58) | (0.222) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (2.91) | (2.111) | (1.83) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (2.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 1 | (0.32) | (0.103) | (0.01) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 1 | 2 | (0.65) | (0.018) | (0.04) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (1.29) | (0.732) | (0.26) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| δύο | two | 1 | 8 | (2.58) | (1.685) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέχω | to stretch into, reach, extend | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.06) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.16) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (2.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 5 | (1.61) | (0.249) | (0.28) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 5 | (1.61) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 23 | (7.43) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (5.49) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 7 | (2.26) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 4 | (1.29) | (0.186) | (0.21) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (4.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 2 | (0.65) | (0.259) | (0.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (1.94) | (1.068) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (0.97) | (0.757) | (1.45) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 5 | (1.61) | (0.437) | (0.13) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (2.26) | (3.609) | (1.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (5.81) | (6.769) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (3.23) | (2.379) | (1.29) |
| οὗτος | this; that | 1 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| παφλάζω | to boil, bluster | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.32) | (0.08) | (0.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (4.52) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (1.61) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 3 | (0.97) | (0.088) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (3.23) | (0.09) | (0.55) |
| Σουσίς | of Susa | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.01) |
| Συρία | Syria | 1 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 19 | (6.13) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (6.46) | (1.544) | (1.98) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 11 | (3.55) | (0.221) | (0.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 6 | (1.94) | (0.14) | (0.18) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 1 | 1 | (0.32) | (0.074) | (0.1) |