101 lemmas;
181 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 8 | (2.58) | (0.374) | (0.35) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| εἰμί | to be | 2 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| μητρόπολις | the mother-state | 2 | 7 | (2.26) | (0.115) | (0.18) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| φέρω | to bear | 2 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | 11 | (3.55) | (0.221) | (0.61) |
| ἄβροχος | unwetted, unmoistened | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 8 | (2.58) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 8 | (2.58) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.32) | (0.259) | (0.56) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 2 | (0.65) | (0.291) | (0.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 17 | (5.49) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 6 | (1.94) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (3.23) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (3.23) | (0.219) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 5 | (1.61) | (0.116) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.65) | (0.981) | (0.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (4.84) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (3.87) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 17 | (5.49) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 3 | (0.97) | (0.368) | (0.46) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.32) | (0.124) | (0.09) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (1.29) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 2 | (0.65) | (0.041) | (0.01) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 4 | (1.29) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 13 | (4.2) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (3.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 17 | (5.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (0.97) | (0.359) | (1.22) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 6 | (1.94) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (1.29) | (0.663) | (0.97) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.37) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 1 | (0.32) | (0.103) | (0.03) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 5 | (1.61) | (0.312) | (0.04) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (1.94) | (0.419) | (1.22) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 2 | (0.65) | (0.75) | (2.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (1.29) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.32) | (0.12) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (1.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (1.61) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 39 | (12.59) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 4 | (1.29) | (0.139) | (0.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (5.49) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (2.58) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.65) | (0.154) | (0.05) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 2 | (0.65) | (0.402) | (0.89) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (5.49) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (3.23) | (0.09) | (0.55) |
| Συρία | Syria | 1 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 2 | (0.65) | (0.235) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.13) | (1.845) | (0.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (3.55) | (2.61) | (5.45) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (3.23) | (3.591) | (1.48) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (2.26) | (5.601) | (4.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (6.46) | (1.544) | (1.98) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 11 | (3.55) | (0.162) | (0.06) |