68 lemmas;
109 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (13.88) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 9 | (2.91) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 17 | (5.49) | (1.197) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 3 | (0.97) | (0.536) | (0.86) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 6 | (1.94) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (2.26) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (1.94) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 5 | (1.61) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 53 | (17.11) | (0.774) | (0.63) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (3.87) | (6.183) | (3.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.97) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 28 | (9.04) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.32) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 14 | (4.52) | (0.183) | (0.15) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 18 | (5.81) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (2.91) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (1.61) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 8 | (2.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (1.61) | (1.346) | (0.16) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.65) | (1.106) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (1.29) | (3.125) | (0.89) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 10 | (3.23) | (0.597) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 3 | (0.97) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (5.49) | (2.183) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (5.81) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 19 | (6.13) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (5.17) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (4.2) | (1.989) | (2.15) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.61) | (1.506) | (1.39) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 11 | (3.55) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 4 | (1.29) | (0.183) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 9 | (2.91) | (0.079) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 3 | (0.97) | (0.133) | (0.03) |