121 lemmas;
213 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| δέ | but | 4 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| δόξα | a notion | 3 | 33 | (10.65) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 22 | (7.1) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 6 | (1.94) | (1.043) | (0.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 40 | (12.91) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 21 | (6.78) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 20 | (6.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 59 | (19.05) | (1.109) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 16 | (5.17) | (0.46) | (0.38) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 39 | (12.59) | (2.887) | (2.55) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 2 | (0.65) | (0.234) | (0.51) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.32) | (0.081) | (0.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.32) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (2.26) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 2 | (0.65) | (0.038) | (0.09) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.94) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (2.58) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 6 | (1.94) | (0.105) | (0.1) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.24) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.08) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.32) | (0.166) | (0.06) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 8 | (2.58) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γεώργιον | field | 1 | 3 | (0.97) | (0.054) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.2) | (3.295) | (3.91) |
| διάγω | to carry over | 1 | 9 | (2.91) | (0.532) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 28 | (9.04) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (0.97) | (0.272) | (0.16) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.07) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.65) | (0.219) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (14.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (6.13) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.32) | (0.065) | (0.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (5.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 16 | (5.17) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιχωρέω | to give way, yield | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.03) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 14 | (4.52) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 24 | (7.75) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.97) | (0.78) | (1.22) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 5 | (1.61) | (0.133) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.65) | (0.396) | (1.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 4 | (1.29) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (5.49) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (4.84) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 8 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| μικρός | small, little | 1 | 17 | (5.49) | (5.888) | (3.02) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (2.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (1.61) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (1.61) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 39 | (12.59) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (1.94) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.65) | (0.513) | (0.2) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.32) | (0.192) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.26) | (2.065) | (1.23) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.32) | (0.203) | (0.94) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 3 | (0.97) | (0.154) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 8 | (2.58) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (7.43) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.38) |
| τῇ | here, there | 1 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (5.49) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (1.61) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 11 | (3.55) | (0.433) | (0.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.65) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 14 | (4.52) | (0.113) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.32) | (0.119) | (0.11) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 7 | (2.26) | (0.62) | (0.1) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 11 | (3.55) | (0.162) | (0.06) |