103 lemmas;
193 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| δέ | but | 4 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| παράδεισος | a park | 4 | 7 | (2.26) | (0.236) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 2 | (0.65) | (0.514) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 11 | (3.55) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 13 | (4.2) | (0.465) | (0.0) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 3 | (0.97) | (0.298) | (0.49) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 10 | (3.23) | (1.029) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 2 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 2 | (0.65) | (0.291) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (11.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβλύζω | to spout up | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.02) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 6 | (1.94) | (0.626) | (0.29) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 3 | (0.97) | (0.087) | (0.29) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.94) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (2.58) | (1.195) | (1.93) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 12 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (3.87) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.65) | (0.702) | (0.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (1.61) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (5.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.02) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (9.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (0.97) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 4 | (1.29) | (0.066) | (0.02) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 2 | (0.65) | (0.141) | (0.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.97) | (0.152) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 17 | (5.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (1.29) | (0.679) | (2.1) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 2 | (0.65) | (0.103) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (1.29) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (1.29) | (0.193) | (0.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.87) | (3.717) | (4.75) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (0.32) | (0.089) | (0.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.65) | (1.256) | (0.46) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 23 | (7.43) | (3.714) | (2.8) |
| μηδαμόθι | nowhere | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 3 | (0.97) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.91) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 11 | (3.55) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 4 | (1.29) | (0.139) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (1.94) | (0.242) | (0.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (1.61) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.32) | (1.833) | (0.03) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (3.23) | (0.09) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (7.43) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (1.29) | (0.38) | (0.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (1.61) | (1.266) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (5.81) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (5.17) | (8.435) | (8.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (2.58) | (3.181) | (2.51) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (2.26) | (5.448) | (5.3) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 11 | (3.55) | (0.221) | (0.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |