649 lemmas;
1,844 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.65) | (0.045) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 2 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.65) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 7 | (2.26) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 11 | (3.55) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 39 | (12.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (0.97) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.65) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.65) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 11 | (3.55) | (1.056) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 19 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 3 | (0.97) | (4.649) | (0.28) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 2 | (0.65) | (0.205) | (0.01) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.32) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 1 | (0.32) | (0.068) | (0.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.32) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.01) |
| ἀλληλοφαγία | an eating one another | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.32) | (0.305) | (0.1) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 2 | 9 | (2.91) | (0.079) | (0.3) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.65) | (1.623) | (1.45) |
| ἄν | modal particle | 4 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (11.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.97) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 14 | (4.52) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (1.94) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 5 | (1.61) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 21 | (6.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 3 | (0.97) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 5 | (1.61) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 21 | (6.78) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 25 | (8.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.32) | (0.15) | (0.0) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.65) | (0.465) | (0.21) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (2.26) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.32) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 2 | 6 | (1.94) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 9 | (2.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.32) | (0.17) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.32) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.32) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.65) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.97) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.65) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 2 | (0.65) | (0.069) | (0.04) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 8 | (2.58) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 3 | (0.97) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (1.29) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 7 | (2.26) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 2 | (0.65) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.65) | (0.348) | (0.96) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (0.97) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 14 | (4.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.32) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 4 | (1.29) | (0.308) | (0.35) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (0.65) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (1.94) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (13.88) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 2 | (0.65) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 20 | (6.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστήρ | star | 5 | 19 | (6.13) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσυλία | inviolability | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 2 | (0.65) | (0.032) | (0.01) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 1 | (0.32) | (0.027) | (0.01) |
| Ἄτταλος | Attalus | 6 | 6 | (1.94) | (0.153) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 3 | (0.97) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (1.61) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.65) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (4.2) | (1.217) | (0.15) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (1.61) | (0.552) | (0.7) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 3 | (0.97) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | 18 | (5.81) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 19 | (6.13) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (2.26) | (0.97) | (0.55) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.32) | (0.203) | (0.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 4 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 2 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (0.97) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 4 | (1.29) | (0.183) | (0.42) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (0.65) | (0.263) | (0.83) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | 2 | (0.65) | (0.106) | (0.26) |
| γάρ | for | 11 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 5 | (1.61) | (0.087) | (0.58) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.32) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (1.29) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 30 | (9.69) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.32) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 34 | (10.98) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (7.1) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (9.36) | (6.224) | (8.98) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.65) | (1.064) | (0.23) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.01) |
| δέ | but | 46 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (4.2) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 21 | (6.78) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 2 | 4 | (1.29) | (0.465) | (0.5) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.97) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (6.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.13) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (1.61) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 10 | (3.23) | (0.624) | (2.32) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (0.97) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.65) | (0.212) | (0.15) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 12 | (3.87) | (0.525) | (1.1) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 2 | (0.65) | (0.039) | (0.15) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 2 | (0.65) | (0.667) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (2.26) | (0.43) | (0.56) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (2.91) | (0.65) | (0.77) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.97) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 3 | 28 | (9.04) | (11.657) | (13.85) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.07) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 5 | (1.61) | (0.7) | (0.41) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (0.32) | (0.128) | (0.18) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (9.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 33 | (10.65) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 9 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (5.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 29 | (9.36) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 8 | (2.58) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.32) | (0.203) | (0.15) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.32) | (0.046) | (0.01) |
| ἐάν | if | 5 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.29) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκεράννυμι | to mix in, mix | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 5 | (1.61) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 6 | (1.94) | (0.257) | (0.56) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | 2 | (0.65) | (0.186) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 18 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (3.87) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 6 | (1.94) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (2.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 7 | (2.26) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 16 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 19 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.97) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.32) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 19 | (6.13) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 30 | (9.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (1.29) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 17 | (5.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (2.91) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.32) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 21 | (6.78) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 5 | (1.61) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.65) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 5 | (1.61) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 6 | (1.94) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (1.29) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.32) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 7 | (2.26) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.65) | (0.408) | (0.44) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (1.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 2 | (0.65) | (0.114) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 7 | (2.26) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 1 | 6 | (1.94) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (0.97) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (1.29) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 3 | (0.97) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (1.61) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (3.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 2 | (0.65) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.65) | (0.152) | (0.28) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 4 | (1.29) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 4 | (1.29) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (5.49) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (2.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (2.91) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (0.97) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 9 | (2.91) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.65) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 11 | (3.55) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (1.94) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.32) | (0.587) | (0.03) |
| ἔρδω | to do | 2 | 3 | (0.97) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 8 | (2.58) | (0.374) | (0.35) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (4.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 2 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 2 | (0.65) | (0.276) | (0.35) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.32) | (0.097) | (0.26) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.04) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.46) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.97) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (2.91) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 2 | (0.65) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 2 | (0.65) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 4 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 18 | (5.81) | (0.362) | (0.02) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (0.65) | (0.209) | (0.24) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (2.26) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (2.58) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (3.23) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 5 | (1.61) | (0.735) | (0.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (0.65) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 17 | (5.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 2 | 23 | (7.43) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 3 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (1.61) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡράκλεια | Heraclea (name of various towns) | 1 | 2 | (0.65) | (0.009) | (0.01) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 2 | (0.65) | (0.218) | (0.38) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.97) | (0.244) | (0.08) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 26 | (8.39) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 3 | 25 | (8.07) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 10 | (3.23) | (0.719) | (0.67) |
| θεά | a goddess | 1 | 9 | (2.91) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (3.23) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 8 | (2.58) | (0.193) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.97) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 26 | (8.39) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 48 | (15.5) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.32) | (0.779) | (1.22) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 5 | (1.61) | (0.154) | (0.18) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 15 | (4.84) | (0.337) | (1.05) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 2 | (0.65) | (0.018) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 11 | (3.55) | (1.586) | (2.79) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.32) | (0.684) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.52) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 7 | (2.26) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 7 | (2.26) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 9 | (2.91) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 3 | (0.97) | (0.055) | (0.3) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.32) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 4 | (1.29) | (0.234) | (0.03) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.32) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.01) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.32) | (0.271) | (0.44) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 2 | (0.65) | (0.103) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 8 | (2.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 25 | (8.07) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 26 | (8.39) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 3 | (0.97) | (0.662) | (1.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 6 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |
| Ἴων | Ion | 1 | 1 | (0.32) | (0.111) | (0.05) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.32) | (0.301) | (1.79) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 11 | (3.55) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 5 | (1.61) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 11 | (3.55) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.21) |
| καί | and, also | 117 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 15 | (4.84) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (4.2) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 22 | (7.1) | (2.437) | (2.68) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (0.65) | (1.81) | (0.77) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.2) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 8 | (2.58) | (0.369) | (0.84) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 3 | (0.97) | (0.145) | (0.18) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.32) | (0.333) | (0.69) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.32) | (0.298) | (0.32) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.32) | (0.242) | (0.18) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 5 | (1.61) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.87) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 14 | (4.52) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 20 | (6.46) | (3.925) | (2.84) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (0.32) | (0.113) | (0.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 11 | (3.55) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 5 | (1.61) | (0.312) | (0.04) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 13 | (4.2) | (0.465) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (1.94) | (0.419) | (1.22) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.47) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 4 | (1.29) | (0.314) | (0.41) |
| κόμης | comes | 1 | 3 | (0.97) | (0.103) | (0.0) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 2 | 3 | (0.97) | (0.261) | (0.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (5.49) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.97) | (0.451) | (0.6) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.32) | (0.483) | (0.72) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.65) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 11 | (3.55) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 2 | 14 | (4.52) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 6 | (1.94) | (0.131) | (0.17) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 10 | (3.23) | (1.966) | (1.67) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.32) | (0.376) | (1.27) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 2 | 2 | (0.65) | (0.148) | (0.0) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (0.97) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (1.94) | (1.665) | (2.81) |
| λάσιον | a rough cloth | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.01) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 2 | (0.65) | (0.043) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 3 | (0.97) | (0.17) | (0.01) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.32) | (0.084) | (0.01) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 2 | (0.65) | (0.11) | (0.13) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.32) | (0.478) | (1.59) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 5 | (1.61) | (0.568) | (0.45) |
| Λιπάρα | Lipara | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.65) | (0.299) | (0.35) |
| λόγος | the word | 1 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (4.2) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.32) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.32) | (0.159) | (0.15) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.65) | (0.282) | (0.14) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 3 | (0.97) | (0.296) | (1.06) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 2 | (0.65) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 4 | (1.29) | (0.444) | (0.4) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.15) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.32) | (0.185) | (0.32) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 10 | (3.23) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 8 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 12 | (3.87) | (4.214) | (1.84) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.97) | (0.339) | (0.38) |
| μείς | a month | 3 | 10 | (3.23) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 18 | (5.81) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 5 | (1.61) | (0.025) | (0.03) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (1.61) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 23 | (7.43) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (3.55) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 24 | (7.75) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.32) | (0.201) | (0.21) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (0.97) | (1.601) | (0.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (4.52) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (0.97) | (0.37) | (0.68) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 17 | (5.49) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (0.65) | (0.689) | (0.96) |
| μισθωτός | hired | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.08) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 16 | (5.17) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 52 | (16.79) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 2 | 6 | (1.94) | (0.748) | (0.22) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (0.65) | (0.083) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 2 | 17 | (5.49) | (2.183) | (4.18) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.1) |
| νηΐτης | consisting of ships | 1 | 2 | (0.65) | (0.005) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.07) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.32) | (0.265) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (3.55) | (2.273) | (1.08) |
| νότος | the south | 2 | 2 | (0.65) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (1.29) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 2 | 9 | (2.91) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 299 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 5 | (1.61) | (0.406) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (3.23) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.91) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.29) | (1.979) | (2.07) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (8.39) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.65) | (0.581) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.32) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλυμπιόδωρος | Olympiodorus | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 2 | (0.65) | (0.257) | (0.73) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 1 | (0.32) | (0.181) | (1.31) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (0.32) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.65) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 4 | (1.29) | (0.351) | (0.28) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (1.61) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 3 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 13 | (4.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (0.97) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (2.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.32) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (3.55) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 11 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 18 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 23 | (7.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρά | the tail | 1 | 2 | (0.65) | (0.189) | (0.24) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 3 | (0.97) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 10 | (3.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (1.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 23 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 39 | (12.59) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.65) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 23 | (7.43) | (4.93) | (0.86) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.01) |
| παῖς | a child | 6 | 40 | (12.91) | (5.845) | (12.09) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 2 | (0.65) | (0.077) | (0.34) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (2.58) | (2.149) | (1.56) |
| παλαμάομαι | to manage, execute | 1 | 1 | (0.32) | (0.001) | (0.01) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 3 | (0.97) | (0.058) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 19 | (6.13) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 6 | (1.94) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 12 | (3.87) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.97) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 4 | (1.29) | (0.242) | (0.23) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 11 | (3.55) | (1.336) | (3.27) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (0.65) | (0.14) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 5 | (1.61) | (1.046) | (0.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.32) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 33 | (10.65) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (1.61) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (0.97) | (1.958) | (2.55) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.32) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (0.97) | (1.92) | (3.82) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.32) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 3 | (0.97) | (0.029) | (0.02) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 2 | (0.65) | (0.246) | (0.42) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (0.32) | (0.319) | (0.01) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 2 | (0.65) | (0.01) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.97) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 6 | (1.94) | (0.851) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.97) | (0.382) | (0.78) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.97) | (1.164) | (1.33) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 10 | (3.23) | (7.783) | (7.12) |
| πλήμυρα | flood-tide, flood | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (4.52) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.65) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.32) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.65) | (0.44) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 7 | (2.26) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.32) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.32) | (0.953) | (0.65) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (1.94) | (0.764) | (0.83) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 6 | (1.94) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 2 | (0.65) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 5 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (1.29) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.65) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 11 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (1.94) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (2.26) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 3 | (0.97) | (0.221) | (0.72) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (5.17) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 8 | (2.58) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.97) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 21 | (6.78) | (2.001) | (3.67) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 5 | (1.61) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (1.61) | (0.43) | (0.69) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 5 | (1.61) | (0.149) | (0.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 8 | (2.58) | (0.934) | (0.61) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.32) | (0.513) | (0.13) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 3 | (0.97) | (0.035) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| προσεχής | next to | 1 | 1 | (0.32) | (0.737) | (0.09) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (1.29) | (0.675) | (0.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (0.97) | (0.705) | (1.77) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 4 | (1.29) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 2 | (0.65) | (0.041) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 5 | (1.61) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (1.61) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 4 | 22 | (7.1) | (4.894) | (2.94) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.32) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 7 | (2.26) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | 2 | (0.65) | (0.186) | (0.23) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 10 | (3.23) | (0.09) | (0.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 10 | (3.23) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.32) | (0.95) | (0.21) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.32) | (0.044) | (0.13) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 4 | (1.29) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 6 | 17 | (5.49) | (1.197) | (2.04) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.1) |
| σεισμός | a shaking, shock | 4 | 11 | (3.55) | (0.29) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (1.61) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 6 | (1.94) | (3.721) | (0.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.32) | (0.492) | (0.53) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.32) | (0.035) | (0.08) |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 3 | (0.97) | (0.721) | (1.84) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 2 | (0.65) | (0.213) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 8 | (2.58) | (6.214) | (12.92) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.32) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | 5 | (1.61) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 8 | (2.58) | (0.887) | (0.89) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.32) | (2.704) | (0.06) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.65) | (0.451) | (1.36) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 8 | (2.58) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 3 | (0.97) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (0.65) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 15 | (4.84) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 16 | (5.17) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (7.43) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.97) | (0.812) | (0.83) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 2 | (0.65) | (0.125) | (0.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (1.61) | (0.862) | (1.93) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (1.29) | (0.307) | (1.33) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.65) | (0.482) | (0.37) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.65) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 37 | (11.95) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 3 | (0.97) | (0.421) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 9 | (2.91) | (0.989) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.32) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (0.32) | (0.182) | (0.29) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.97) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 10 | (3.23) | (2.685) | (1.99) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 2 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (1.61) | (0.625) | (0.97) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.32) | (0.255) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (0.97) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (1.61) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 12 | (3.87) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 28 | (9.04) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 6 | (1.94) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (1.94) | (2.051) | (3.42) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.65) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 11 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.32) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 4 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.29) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 7 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.32) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.65) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 6 | (1.94) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (4.52) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (5.81) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.65) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (5.81) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (6.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 2 | (0.65) | (0.04) | (0.04) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (4.84) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 16 | (5.17) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 16 | (5.17) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 1 | (0.32) | (0.072) | (0.11) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (0.65) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (4.2) | (1.989) | (2.15) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.32) | (0.407) | (1.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (2.91) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.29) | (3.098) | (1.03) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | 4 | (1.29) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 4 | 13 | (4.2) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 6 | 20 | (6.46) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.32) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.65) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.32) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 5 | (1.61) | (0.07) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (3.23) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 3 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.97) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.97) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (2.58) | (0.545) | (0.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (4.2) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (5.17) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (1.61) | (2.51) | (0.63) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.1) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 3 | 3 | (0.97) | (0.097) | (0.17) |
| φέρω | to bear | 2 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.65) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 8 | (2.58) | (1.418) | (0.14) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (1.61) | (4.36) | (12.78) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (1.61) | (0.469) | (0.46) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.25) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 9 | (2.91) | (0.724) | (1.36) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (0.97) | (0.486) | (0.22) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (1.94) | (0.049) | (0.08) |
| φυγή | flight | 1 | 6 | (1.94) | (0.734) | (1.17) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 2 | (0.65) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 15 | (4.84) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.29) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 4 | 32 | (10.33) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (0.32) | (0.294) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (1.94) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (2.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (2.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 7 | (2.26) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 4 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.24) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (4.52) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (6.46) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 22 | (7.1) | (1.776) | (2.8) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 3 | (0.97) | (0.397) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (3.87) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.32) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (0.97) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (1.29) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 16 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (3.87) | (13.207) | (6.63) |