48 lemmas;
69 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (4.2) | (7.257) | (12.65) |
| οὗτος | this; that | 2 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.97) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 21 | (6.78) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 7 | (2.26) | (0.265) | (0.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.32) | (0.203) | (0.12) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.65) | (1.064) | (0.23) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.97) | (1.733) | (1.87) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 10 | (3.23) | (0.624) | (2.32) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (3.55) | (1.54) | (1.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 5 | (1.61) | (0.312) | (0.04) |
| Λιπάρα | Lipara | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.65) | (0.299) | (0.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (7.75) | (8.165) | (6.35) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 33 | (10.65) | (2.932) | (4.24) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.32) | (0.651) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 17 | (5.49) | (1.197) | (2.04) |
| σός | your | 1 | 8 | (2.58) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (7.43) | (30.359) | (61.34) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (1.94) | (0.049) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 32 | (10.33) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.26) | (2.117) | (2.12) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 6 | (1.94) | (0.153) | (0.97) |