45 lemmas;
67 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 18 | (5.81) | (1.886) | (4.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| τε | and | 2 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (1.94) | (0.225) | (0.1) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.65) | (0.348) | (0.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| δίδωμι | to give | 1 | 28 | (9.04) | (11.657) | (13.85) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.97) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (5.49) | (2.603) | (7.5) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 5 | (1.61) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (7.43) | (8.416) | (8.56) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 8 | (2.58) | (0.369) | (0.84) |
| κόμης | comes | 1 | 3 | (0.97) | (0.103) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μισθωτός | hired | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (0.32) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.65) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (1.61) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (4.2) | (1.273) | (1.39) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.97) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 10 | (3.23) | (1.029) | (1.83) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.65) | (0.482) | (0.37) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (5.17) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (4.2) | (1.989) | (2.15) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 20 | (6.46) | (0.898) | (1.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (2.91) | (0.724) | (1.36) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (0.32) | (0.294) | (0.16) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |