42 lemmas;
56 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 23 | (7.43) | (4.93) | (0.86) |
| τε | and | 2 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (3.55) | (0.542) | (0.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 2 | (0.65) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 20 | (6.46) | (5.82) | (8.27) |
| δέ | but | 1 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 4 | (1.29) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| θάνατος | death | 1 | 25 | (8.07) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.52) | (7.241) | (5.17) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 16 | (5.17) | (1.803) | (1.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (12.91) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (1.94) | (0.764) | (0.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.97) | (0.812) | (0.83) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 3 | (0.97) | (0.421) | (0.11) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 2 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |