620 lemmas;
1,842 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (3.87) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.65) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.32) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (4.2) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.29) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 22 | (7.1) | (1.776) | (2.8) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (1.61) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 3 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (2.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (1.94) | (5.93) | (6.1) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.32) | (0.387) | (0.49) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.41) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 3 | (0.97) | (0.035) | (0.11) |
| χερμάς | pebble, sling stone | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.32) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.65) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 4 | 32 | (10.33) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 5 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.65) | (0.395) | (0.41) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.32) | (0.091) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.29) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (2.58) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (4.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (1.94) | (0.049) | (0.08) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 5 | (1.61) | (0.137) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 9 | (2.91) | (0.724) | (1.36) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (1.29) | (1.063) | (1.44) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 8 | (2.58) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.65) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (3.55) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (1.61) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 13 | (4.2) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (0.65) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.05) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 6 | (1.94) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 6 | (1.94) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 17 | (5.49) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 2 | (0.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (0.32) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (0.32) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 3 | (0.97) | (0.217) | (0.24) |
| υἱός | a son | 1 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (3.23) | (7.043) | (3.14) |
| ὕδερος | dropsy | 4 | 5 | (1.61) | (0.07) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 6 | 20 | (6.46) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.32) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (5.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (5.17) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 3 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 16 | (5.17) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (5.49) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (5.81) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 18 | (5.81) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (3.55) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| τέρμων | a boundary | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 6 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 24 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.04) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (1.29) | (0.506) | (0.75) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (0.65) | (0.139) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (2.91) | (2.44) | (1.91) |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | 2 | (0.65) | (0.038) | (0.17) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 6 | (1.94) | (1.497) | (1.41) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 12 | (3.87) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδία | a raft, float | 3 | 3 | (0.97) | (0.05) | (0.27) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 1 | (0.32) | (0.128) | (0.61) |
| συστασιώτης | a member of the same faction, a partisan | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.01) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 2 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 10 | (3.23) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 2 | (0.65) | (0.172) | (0.44) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (0.97) | (0.458) | (0.2) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 7 | (2.26) | (0.235) | (0.63) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.32) | (0.035) | (0.15) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 6 | (1.94) | (0.388) | (0.35) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 1 | (0.32) | (0.151) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (0.65) | (1.25) | (1.24) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 16 | (5.17) | (1.047) | (3.43) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 15 | (4.84) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 3 | (0.97) | (0.142) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (2.91) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.65) | (0.451) | (1.36) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 4 | (1.29) | (0.775) | (0.94) |
| στέργω | to love | 1 | 6 | (1.94) | (0.15) | (0.25) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 11 | (3.55) | (0.496) | (0.64) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.65) | (0.186) | (0.25) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 9 | (2.91) | (0.7) | (1.82) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (1.61) | (4.073) | (1.48) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 11 | (3.55) | (0.29) | (0.21) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 2 | (0.65) | (0.075) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (2.91) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 17 | (5.49) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (0.32) | (0.212) | (0.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 10 | (3.23) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (2.26) | (2.343) | (2.93) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.32) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (1.61) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 5 | (1.61) | (0.681) | (1.47) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (3.87) | (1.223) | (1.25) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (2.26) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.29) | (0.91) | (0.78) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 2 | (0.65) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.97) | (0.171) | (0.38) |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | 2 | (0.65) | (0.027) | (0.15) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (1.29) | (0.52) | (1.4) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 5 | (1.61) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.32) | (0.325) | (0.8) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (5.17) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 12 | (3.87) | (2.288) | (3.51) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (5.49) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (3.87) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 4 | (1.29) | (0.225) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 12 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.65) | (0.223) | (0.1) |
| πόλις | a city | 5 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (1.94) | (2.812) | (8.48) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (1.94) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (0.65) | (1.072) | (0.8) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 16 | (5.17) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (2.58) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.97) | (1.122) | (0.99) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 23 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.97) | (1.164) | (1.33) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.06) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (1.61) | (0.947) | (0.74) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 20 | (6.46) | (1.545) | (6.16) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (0.97) | (0.34) | (0.41) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.65) | (0.353) | (0.55) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 3 | (0.97) | (0.029) | (0.02) |
| περιιάπτω | to wound all round | 2 | 2 | (0.65) | (0.021) | (0.03) |
| περιθέω | to run round | 1 | 2 | (0.65) | (0.055) | (0.08) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.65) | (0.519) | (0.64) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 2 | 2 | (0.65) | (0.027) | (0.05) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.32) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (0.65) | (0.154) | (0.46) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 12 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (0.97) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 17 | (5.49) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 3 | 57 | (18.4) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (1.61) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 33 | (10.65) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 17 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (1.94) | (0.242) | (0.82) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.61) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (1.94) | (1.406) | (2.3) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.97) | (0.194) | (0.19) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 2 | (0.65) | (0.145) | (0.25) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (1.29) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (1.61) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 12 | (3.87) | (0.926) | (0.27) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 2 | 2 | (0.65) | (0.049) | (0.07) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 3 | (0.97) | (0.058) | (0.0) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (5.49) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 7 | 40 | (12.91) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (0.97) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 23 | (7.43) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.32) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 6 | (1.94) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 23 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 8 | (2.58) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (1.94) | (13.727) | (16.2) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 1 | (0.32) | (0.065) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.29) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (7.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 22 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 35 | (11.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (1.29) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (2.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (3.55) | (1.424) | (4.39) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 13 | (4.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (0.97) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (0.65) | (0.559) | (0.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (2.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 1 | (0.32) | (0.128) | (0.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (7.1) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 4 | (1.29) | (0.352) | (0.9) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.65) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 26 | (8.39) | (1.922) | (0.78) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.78) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (0.32) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 4 | (1.29) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (3.23) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 295 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 4 | 9 | (2.91) | (0.597) | (0.8) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (1.29) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (3.55) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 3 | (0.97) | (1.694) | (0.23) |
| νίκη | victory | 4 | 10 | (3.23) | (1.082) | (1.06) |
| νῆσος | an island | 2 | 17 | (5.49) | (1.017) | (3.96) |
| νηΐτης | consisting of ships | 1 | 2 | (0.65) | (0.005) | (0.03) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 3 | (0.97) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (4.84) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (1.94) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (1.29) | (0.919) | (1.08) |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 52 | (16.79) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.32) | (0.231) | (0.0) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 16 | (5.17) | (1.803) | (1.84) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 11 | (3.55) | (2.499) | (4.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (3.55) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 23 | (7.43) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 8 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 5 | (1.61) | (0.025) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (2.26) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 3 | (0.97) | (0.095) | (0.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μελίτινος | made of honey | 1 | 2 | (0.65) | (0.001) | (0.0) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (0.65) | (0.228) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (1.29) | (2.124) | (1.87) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (3.23) | (0.529) | (0.57) |
| μεθέλκω | to draw to the other side | 1 | 1 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (3.87) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 10 | (3.23) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (6.78) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (3.23) | (2.014) | (6.77) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 1 | (0.32) | (0.189) | (0.98) |
| Λυκαονία | Lycaonia | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| Λυκάονες | Lycaonians | 1 | 1 | (0.32) | (0.0) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (4.2) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 3 | (0.97) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 6 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 1 | (0.32) | (0.567) | (0.02) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 5 | (1.61) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (2.91) | (2.39) | (1.5) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 7 | (2.26) | (0.456) | (1.86) |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.02) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 2 | (0.65) | (0.078) | (0.21) |
| λέων | a lion | 1 | 4 | (1.29) | (0.675) | (0.88) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.65) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 11 | (3.55) | (1.14) | (0.72) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.97) | (2.081) | (1.56) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.32) | (0.216) | (0.15) |
| Κύπρος | Cyprus | 3 | 3 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.27) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 1 | (0.32) | (0.022) | (0.02) |
| κράτος | strength, might | 1 | 14 | (4.52) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (1.61) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 11 | (3.55) | (2.779) | (3.98) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (5.49) | (1.249) | (2.89) |
| κόμης | comes | 1 | 3 | (0.97) | (0.103) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 2 | (0.65) | (0.715) | (0.86) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.65) | (0.418) | (0.28) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 4 | (1.29) | (0.11) | (0.05) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (1.29) | (8.43) | (0.2) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 12 | (3.87) | (0.17) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 4 | 20 | (6.46) | (3.925) | (2.84) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.65) | (3.352) | (0.88) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.29) | (0.383) | (0.29) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 3 | (0.97) | (0.145) | (0.18) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 7 | (2.26) | (0.246) | (0.94) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 2 | (0.65) | (0.065) | (0.13) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.65) | (0.096) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 3 | (0.97) | (0.274) | (0.55) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 14 | (4.52) | (0.113) | (0.12) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (4.2) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.55) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 17 | (5.49) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 108 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 3 | (0.97) | (0.211) | (0.54) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 11 | (3.55) | (0.923) | (0.62) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 9 | (2.91) | (0.18) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (2.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (1.61) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.65) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (3.55) | (1.586) | (2.79) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.65) | (0.107) | (0.14) |
| Θρᾴκη | Thrace | 3 | 15 | (4.84) | (0.337) | (1.05) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 6 | (1.94) | (1.068) | (1.39) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.32) | (1.098) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.97) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (3.55) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 8 | (2.58) | (0.193) | (0.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (3.23) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 2 | 25 | (8.07) | (3.384) | (2.71) |
| Ἤρ | Er | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |
| ἤν | see! see there! lo! | 5 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμιτύβιον | a stout linen cloth, towel, napkin | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 5 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 2 | 23 | (7.43) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 17 | (5.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (1.94) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (2.26) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 13 | (4.2) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.65) | (0.673) | (0.18) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.65) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 13 | (4.2) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 10 | (3.23) | (2.268) | (1.36) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 18 | (5.81) | (0.362) | (0.02) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 1 | (0.32) | (0.054) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 5 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (1.29) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.65) | (0.325) | (0.56) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 9 | (2.91) | (0.418) | (0.11) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 5 | (1.61) | (0.254) | (1.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 6 | (1.94) | (0.252) | (0.12) |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (1.29) | (0.652) | (0.95) |
| ἔτος | a year | 4 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 2 | (0.65) | (0.018) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 6 | (1.94) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.29) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.32) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (1.94) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.65) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 13 | (4.2) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 5 | (1.61) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 4 | (1.29) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 6 | (1.94) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (1.94) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (3.55) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.32) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 7 | (2.26) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 9 | (2.91) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 7 | (2.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 7 | (2.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.32) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (2.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.32) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (5.49) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.65) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.65) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.32) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.32) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (1.29) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 3 | (0.97) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 8 | (2.58) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 2 | (0.65) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 3 | (0.97) | (0.057) | (0.1) |
| ἕξ | six | 1 | 6 | (1.94) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (0.97) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.32) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 4 | (1.29) | (0.318) | (0.31) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 1 | (0.32) | (0.053) | (0.01) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.32) | (0.088) | (0.1) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (1.61) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (5.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 2 | (0.65) | (0.185) | (1.09) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 21 | (6.78) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (2.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (0.65) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (4.52) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (1.94) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτομή | a cutting out | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 17 | (5.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (9.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (6.13) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.97) | (0.425) | (0.79) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.97) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 24 | (7.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.07) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.32) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 4 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 5 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 17 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 4 | (1.29) | (0.289) | (0.28) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.32) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (11.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 22 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 44 | (14.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (1.94) | (0.257) | (0.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.65) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 5 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 2 | 4 | (1.29) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.24) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 22 | (7.1) | (0.12) | (0.04) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 3 | (0.97) | (0.36) | (0.23) |
| δύο | two | 2 | 8 | (2.58) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (2.58) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 29 | (9.36) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 18 | (5.81) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 9 | (2.91) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.65) | (1.48) | (1.11) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (0.65) | (0.143) | (0.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (10.65) | (4.474) | (2.49) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 28 | (9.04) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 9 | (2.91) | (1.058) | (0.31) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 1 | (0.32) | (0.088) | (0.2) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.97) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 20 | (6.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.97) | (0.479) | (1.07) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 5 | (1.61) | (0.617) | (0.8) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (2.26) | (0.43) | (0.56) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.07) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.07) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.32) | (0.067) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (0.97) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 12 | (3.87) | (0.525) | (1.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.32) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.06) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 10 | (3.23) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (1.61) | (0.55) | (0.78) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 3 | (0.97) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (2.26) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.97) | (1.733) | (1.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (3.87) | (2.355) | (5.24) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 3 | (0.97) | (0.078) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 21 | (6.78) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 41 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.32) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (9.36) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (1.29) | (0.188) | (0.04) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 4 | (1.29) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (7.1) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 12 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 34 | (10.98) | (1.824) | (0.77) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.97) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 13 | (4.2) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (5.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.32) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 30 | (9.69) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (1.29) | (4.522) | (0.32) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 5 | (1.61) | (0.087) | (0.58) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 15 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.65) | (0.488) | (0.44) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.32) | (0.171) | (0.18) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.32) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 1 | 4 | (1.29) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 5 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.65) | (0.315) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 6 | (1.94) | (0.763) | (1.2) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 19 | (6.13) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 18 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 53 | (17.11) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 3 | 36 | (11.62) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 3 | (0.97) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.65) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 18 | (5.81) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 3 | (0.97) | (0.185) | (0.21) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (0.65) | (0.108) | (0.14) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 13 | (4.2) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.32) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.32) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.65) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 40 | (12.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (1.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (2.58) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 15 | (4.84) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 3 | (0.97) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 16 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.65) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (1.94) | (0.334) | (0.09) |
| ἀστήρ | star | 1 | 19 | (6.13) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.07) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 3 | (0.97) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (1.29) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 20 | (6.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 43 | (13.88) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 6 | (1.94) | (0.098) | (0.1) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 4 | (1.29) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 1 | (0.32) | (0.181) | (0.41) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 2 | (0.65) | (0.092) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (4.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.32) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 7 | (2.26) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 3 | (0.97) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.32) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 6 | (1.94) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 2 | (0.65) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 3 | (0.97) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 4 | (1.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 2 | (0.65) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.32) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 3 | (0.97) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (1.29) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.05) |
| ἀπαναλίσκω | to use quite up, utterly consume | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.03) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.97) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (1.94) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.32) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνιστόρητος | ignorant of history | 1 | 1 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (3.23) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 25 | (8.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 4 | (1.29) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 35 | (11.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 21 | (6.78) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (0.65) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.14) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 6 | (1.94) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.32) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 2 | (0.65) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.65) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 5 | (1.61) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 2 | (0.65) | (0.037) | (0.03) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.97) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 21 | (6.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.65) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (2.26) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.97) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (0.32) | (0.106) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (2.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (0.32) | (0.176) | (0.26) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 2 | 9 | (2.91) | (0.079) | (0.3) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 1 | (0.32) | (0.03) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | 10 | (3.23) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.32) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 2 | (0.65) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 2 | (0.65) | (0.215) | (0.02) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (0.32) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 18 | (5.81) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 2 | (0.65) | (0.144) | (0.04) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.65) | (0.405) | (0.58) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 8 | (2.58) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (3.55) | (1.056) | (0.86) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.32) | (0.254) | (0.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (2.58) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.0) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 3 | (0.97) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.97) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.32) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (0.65) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.65) | (0.045) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 32 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |